Work Text:
Turin, Italy
February 2006
Jungkook lifted his eyes to the ice rink ceiling to take in the metallic structures, the lights, and the colourful flags hanging everywhere. His eyes trailed down to the walls, painted in red. The letters composing the 2006 Olympic Games motto, “Passion lives here,” and the five rings of the Olympic symbol stood out in white.
Jungkook’s lips bent upwards slightly, a shiver of excitement rushing down his spine.
Everywhere he looked, there were people. Some lingered aboard the ice; others ran from side to side. Coaches watched their athletes or gave them the latest recommendations. ISU officials supervised to ensure everything was running smoothly. It was an orderly chaos, and Jungkook was at ease in the midst of it.
It was his second experience at an Olympic Games, the first being in Salt Lake City in 2002. At that time, Jungkook had been much more nervous: he had joined Team US’s ice skating staff only a year earlier, and none of the international competitions he had participated in before the Olympics had prepared him for how overwhelming that experience could be.
Abandoning his survey of the surroundings, Jungkook searched and found Evan Lysacek and Johnny Weir going through their warming up. Jungkook cocked his head to one side, taking in the difference between the two athletes. They were both at their first Olympic experience. Matthew Savoie, the US's third athlete, still had issues following his knee surgery in 2004 and had fewer chances to aim for the podium. Despite the eagerness of the two newbies and their lingering rivalry, Team US’s atmosphere was light, which meant that Jungkook’s job was more leisurely—a win-win situation.
Browsing the papers on the board he was holding, Jungkook quickly ticked off the errands already completed and focused on the next. He needed to confirm the interviews’ timing after practice, so he turned his back to the ice and left for the inner part of the Palavela, sure steps taking him towards the area dedicated to the press.
The coach was incredibly strict with interviews, and everything had to go as he wanted. Nothing escaped his control. Therefore, Jungkook had to be sure they would not incur any surprise.
Upon arrival to the press room, Jungkook flashed practised smiles towards the press members he recognised, as well as greetings and polite chats with the staff of other athletes he regularly met during the various competitions in the figure skating circus.
Jungkook knew he stood out everywhere. He was tall, lean, and muscular, his build evidenced by the suit he wore during his official duties. His features were defined: a sharp jawline, soft cheekbones and a charming button nose. His hair, jet black and straight, almost reached his shoulders, with shorter bangs caressing his temples. But most of all, the ring adorning the right corner of his lower lip and his eyes, round, doe and sparkling in excitement like entire constellations, always caught everyone’s attention.
Said eyes were lazily browsing the room while Jungkook waited in line for his turn. They passed briefly on the crowd, over a figure on the side of the room and abruptly returned to it.
The man was bent forward on a table, busy filling out paperwork. Jungkook could only see his profile: his soft, dark brown hair fell in unruly waves on his forehead, caressing his ear; black-framed glasses poised on the tip of his nose, and his tongue poked through his lips in extreme concentration. It wasn’t easy to make out anything in particular about his body because of his bent position, but he was sporting a nice grey suit, and the tag with his credentials was swinging slightly in the space, hanging from his neck. The suit’s trousers underlined the man’s round butt and his long legs very nicely, and Jungkook realised after a moment that he was staring much longer than it was appropriate. He snapped his eyes towards the man’s head, only to find two dark chocolate eyes staring back at him, slightly shocked.
“Mr Jeon? How can I help you?”
The voice calling his name forced Jungkook to turn his head back in front of him, finding the line of sight clear from people. A beautiful blonde-haired girl in the Palavela staff uniform was smiling at him, waiting for his answer. Jungkook recovered quickly and stepped forward with a practised smile on his lips.
Confirming the timing took only a couple of minutes, and after that, Jungkook stepped out of the queue. His eyes went back to search for the man of before, finding him still at the same table, once again focused on his paperwork. Jungkook debated briefly, toying with the piercing on his lower lip, before moving to close the distance.
“Excuse me?” He said, careful to keep a soft tone of voice so as not to startle the other man.
The man's head shot up, brown hair caressing his face, and dark chocolate eyes again met his behind the glasses. Jungkook felt breathless all of a sudden. Those eyes were incredible, mismatched in a way that simultaneously made them look sensual and innocent. A mole on the right lower rim enchanted the effect, and Jungkook lost words for a few precious seconds.
The man’s lips opened slightly in surprise the next moment, and he hastened to straighten in a stiff and rigid posture. A blush coloured the tanned skin of his cheekbones and the bridge of his nose.
Cute, Jungkook thought before smiling gently. “Do you need any help?”
The man, whose undeniable beauty Jungkook had started to admire increasingly, smiled shyly at him and answered in a deep, baritonal voice that hit Jungkook’s ears like a soft caress. Thrown off by the sound, Jungkook didn’t immediately realise that he couldn’t understand what the man was saying.
But he recognised the language quickly. His parents still spoke it at home between them when they wanted to hide something from Jungkook or when they were quarrelling.
Jungkook's eyes widened in panic. His brain caught up fast with the familiarity of the man’s trait, and he knew that his own Korean feature had deceived the stranger. Jungkook waved his hands mid-air pleadingly, shaking his head frantically.
“I’m sorry, I don’t speak Korean.”
The man stopped talking abruptly, a frown of confusion on his handsome features.
“No Hangul?” He asked, uncertain, and Jungkook could only shake his head helplessly.
The stranger’s eyes widened again and darted from one side to the other of the room as if looking for a way out. Jungkook frowned.
“I… uh… no English,” the man stuttered after a moment, refusing to make eye contact with Jungkook. His hands tortured the pen he used to write.
“Oh,” Jungkook said, taken aback. It was unusual to find someone unable to communicate in the most used language at an event of this magnitude, and Jungkook was a bit at a loss. “Then, maybe–”
“Kim-san!”
A young woman joined them, out of breath. One hand touched the man’s arm gently while firing words in a foreign language that Jungkook didn’t grasp at an impressive speed. The man looked instantly relieved and answered in the same language, pointing one finger at the paperwork on the table. The woman nodded encouragingly, and the man shoved the papers together before bowing awkwardly to Jungkook and moving towards the main counter.
The young woman seemed to realise only then about Jungkook’s presence and offered him a quick bow, straightening back before talking.
“My name is Akiko Tanaka. It is a pleasure to meet you, Mister Jeon. I am sorry about Kim-san: he is very new at the job, and this is his first international competition. He is very nervous, and unfortunately, he has not yet had enough time to learn English well enough. I hope he did not offend you in any way,” she said, using very formal English without contractions.
Jungkook felt the need to reassure the woman as quickly as possible. “Not at all. I’m afraid I was the one in the wrong, and I wanted to apologise. Earlier, I was lost in my thoughts and ended up staring in his direction for too long. I’m worried I made him uncomfortable.”
By the time he finished his answer, the other man had joined them again and was looking between the two of them helplessly.
Akiko Tanaka smiled. “Allow me to help,” she said before turning towards Kim-san, as she had called him, and talking again in the foreign language.
The brief exchange had given Jungkook enough information without even asking. Using the form “-san” meant he was in front of Team Japan staff.
He had to concentrate and dig into his memory to find anything useful about the composition of the Japanese figure skating team: only one man was competing for his country at this Olympic Games, Daisuke Takahashi. Jungkook recalled the skater was in Turin after a series of rocking happenings in the previous season. He would likely not be a threat to Evan or Johnny, but the same wasn’t necessarily true for Matthew. Takahashi was young and at his first Olympic Games, but it wasn’t unheard of talents emerging under pressure.
The stranger’s voice, soft and rich, brought Jungkook back to the present. He was again talking to Akiko Tanaka, but his eyes kept glancing towards Jungkook, the blush coming back on his face. Jungkook took the chance to fill in every detail about the man he couldn’t check earlier.
He was about the same height as Jungkook, maybe a hair taller. His figure was lean and harmonious, with broad shoulders and a small waist revealed by the shirt tucked in the trousers. His features were gentle, but he had a defined jawline nevertheless. His skin looked smooth and in a beautiful honey colour, his lips full, his nose straight and proud, with a small mole on the tip. But the most endearing trait was surely his eyes, that monolid and double-lid difference highlighting the dark brown colour, like deep pools of melted chocolate.
“Kim-san would like to let you know that no apologies are needed. He did not take any offence in what he is sure was just a coincidence,” Akiko Tanaka translated after the other man finished talking.
Not quite , Jungkook thought, but he kept the thought to himself and smiled instead.
There was no need to prolong the conversation after that, but Jungkook was reluctant to depart from the other man. Despite the impossibility of having a conversation, something in him made Jungkook want to know more about him. Or maybe it was because they couldn’t have a conversation that Jungkook wanted to stay close to him, help him, even protect him–
Jungkook jolted a little when he realised where his thoughts were going. He cleared his throat, raising a fist before his mouth to regain composure.
“Thank you for your help, Akiko Tanaka,” Jungkook said, choosing to use the full name, unsure of the correct form in English. “Would it be too much trouble for you to tell me how I can greet him properly directly? I’m afraid I didn’t even catch his name.”
Something akin to amusement sparkled in the woman’s eyes, a slight twitch of the right corner of her mouth preceding the following words. “His name is Kim Taehyung, Mr Jeon,” she said. “And I think the easiest way to greet him would be a simple goodbye. He knows the most common words.”
“But what if I would like to use your language?” Jungkook asked, hoping not to appear too pushy. “I mean, if it’s not a problem.”
Jungkook mentally cursed his parents' decision when he was born not to teach him Korean.
They wanted him to integrate as much as he could, knowing he would already stand out for his features in a society that wasn’t as accepting as the US wanted to think it was. His parents wanted him to grow up fully Westernised, and to do so, they sacrificed their home language.
Jungkook had never regretted not knowing the language until that moment.
He wasn’t sure why Kim Taehyung knew Japanese so well or why he was part of the Japanese staff, but he intended to take advantage of the fact that he could at least ask someone for help in that language.
Akiko Tanaka looked at Jungkook thoughtfully for a few long seconds. Then she turned towards Kim Taehyung, who was watching the floor intently, shifting his weight from one foot to the other.
After a moment, looking at Jungkook again, she said, “I think that mata ashita should work. It means until tomorrow .”
Jungkook replayed the two words mentally before turning towards the other man, who was now looking curiously at Akiko Tanaka, his attention probably attracted by the Japanese words.
“Mata ashita , Kim-san,” Jungkook said, trying to pronounce the words as best as he could while bowing.
Taehyung’s face was flushed red when he straightened, his eyes impossibly wide and his jaw slack.
Jungkook managed to suppress the enthralled laughter that nearly escaped his lips, which would no doubt be misunderstood. “It was nice to meet you, Akiko Tanaka,” he added.
“It was nice to meet you too, Mister Jeon,” the woman said, bowing slightly, before saying something to Kim Taehyung, likely that it was time to go.
Taehyung seemed to hesitate for a moment. Then he bowed to Jungkook, licking his lips and murmuring slowly, careful with every word: “See you soon, Jeon-ssi.”
The next moment, he left the room as fast as he could without actually running, with Akiko Tanaka on his heels.
Jungkook stood still for long minutes, looking in the direction the other man had disappeared.
“Taehyung,” he whispered, savouring the name on his lips.
· ─────── ·𖥸· ─────── · ·
The end of the Men’s short program competition was approaching, and all the contestants were done with their performances. After hours of errands, interviews, and standing still and waiting, Jungkook felt the urgent need for a coffee.
The US athletes did well, and Jungkook was satisfied. He also noticed that Daisuke Takahashi was fifth, a good position that still gave him a chance to aim for the podium.
Jungkook reached the room reserved for the staff refreshments for the day, walking through the threshold while focused on his phone screen when a soft humming caught his attention.
He raised his eyes, puzzled, and found the room blissfully empty and quiet, except for a man who had his back to the door. It took only a moment for Jungkook to recognise the grey suit and the brown wavy hair: Kim Taehyung was busy with a kettle and a mug, humming in a low voice.
Jungkook probably would never have heard him if the room hadn't been empty. However, as it was, he could listen long enough to recognise the wordless melody the unsuspecting man sang and felt his heart make a funny leap in his chest.
What were the chances? Amid an untold number of existing songs globally, what were the odds that a man from such a different culture was there now humming one of Jungkook's all-time favourite songs?
Unable to restrain himself, Jungkook waited for the melody to reach a point where he could step in. Trying to keep his voice low to avoid scaring the Korean man, he began to sing, moving further into the room.
Then you wouldn't have to say
That you love me
'Cause I'd already know
Despite all the precautions, Taehyung started so violently that the only thing that prevented him from getting burned with the hot liquid in the mug was that he had already placed it on the countertop. The young man spun around so quickly that he almost lost his balance, and Jungkook found himself rushing forward, his hands grabbing the other man's shoulders to support him, barely managing not to drop the phone.
In the distance allowed by Jungkook's outstretched arms between them, they looked at each other with wide eyes and heavy breathing.
There was a moment of absolute stillness before Taehyung looked down at one of Jungkook's hands on his shoulder and instinctively tried to escape the contact, his attempt frustrated by the countertop behind him. At the same time, Jungkook realised that he had violated Taehyung's personal space, albeit in good faith, and had touched him without permission.
Jungkook stepped back with a small jump, drawing his hands back to him as if he had touched a burning surface.
“I’m sorry, Kim-san, I’m so sorry, I–”
Jungkook interrupted his rambling when he remembered Taehyung didn’t understand English. On the previous occasion, Akiko had told him he knew the most common words, so there was a good chance he knew “sorry”, but Jungkook felt the need to do something more. He started tapping fast on the phone screen, quickly opening the first app he found helpful. After a few moments, a robotic voice from his device resounded in the room, making known what Google Translate thought it had to say.
“Mianheyo”
Jungkook wasn’t sure what had been more effective: the sound of what he hoped was the correct word in Korean or the look of pure panic he probably had on his face. Or perhaps it was the new distance between them, the personal space restored.
Whatever it was, Taehyung released the steel grip he held on the countertop, and his posture relaxed slightly. He seemed on the verge of saying something when his eyes trailed from Jungkook’s face to a spot beyond his shoulder.
Before Jungkook could turn around, another familiar voice broke the fleeting silence.
“Is everything okay here?”
Jungkook looked over his shoulder at Akiko Tanaka, her eyes darting between them and her face puzzled.
“Ms Tanaka, you are a blessing in disguise. Or maybe not even in disguise,” Jungkook rushed to say, turning partially towards the woman so he had her on his right and Taehyung on his left. “I’m afraid I need to apologise to Kim-san again, but I’m not sure I have enough time to type everything I want. And I don’t know if the app could translate properly anyway.”
Jungkook went on without pausing, effectively overwhelming the Japanese woman with words while going through the recent interactions between him and Taehyung. At some point, he heard rustling noises and a tell-tailing spoon tinkling against ceramic on his left. Without stopping talking, Jungkook glanced towards Taehyung, who was slowly stirring the beverage he was preparing when Jungkook had arrived - tea, according to the scent - starting drinking it shortly afterwards in short, careful sips. His eyes were trained on the mug, thoughtful, but he didn’t seem as distressed as before.
When Jungkook finished retelling everything, he exhaled heavily and hesitated momentarily before lowering his eyes to the floor. “I couldn’t resist singing some lyrics of the song because it’s one of my favourites,” he added sheepishly. “I’m truly sorry.”
Akiko Tanaka didn't flinch during Jungkook's avalanche of words. Not an expression of disdain or judgment crossed her face. Instead, something akin to understanding softened her gaze progressively. In the end, the young woman's expression was kind; her lips curled in a polite smile.
"Please bear with me for a moment, Mister Jeon,” she said before turning to Taehyung and starting to talk in Japanese.
Jungkook’s focus moved on Taehyung then. While helplessly waiting for Akiko to explain what had happened appropriately, he couldn’t help but feel nerves gripping his stomach.
To be honest, he was mildly surprised by his feelings. Jungkook’s personality was naturally charming, despite his colleagues often referring to his exuberant behaviour as shenanigans. In reality, Jungkook was very private, unwilling to let others intrude into his personal life. He was a professional, and the pleasant mask was necessary for his line of work, but it didn’t mean it wasn’t exhausting. He guarded his feelings carefully and rarely felt more than a brief attraction for anyone. More often than not, it all ended with fun hookups and a friendly goodbye. So why–
His thoughts were interrupted by Taehyung’s eyes moving onto him, meeting his own with a contemplative gaze. Jungkook became aware that Akiko wasn’t talking anymore. He also realised that he couldn’t remember what he was thinking about before those pools of brown and gold turned on him.
“It—is okay,” Taehyung said, his voice unsure, a blush spreading on his cheeks. I—I love–,” he tried, frowning. "Song?”
Taehyung released an exasperated huff and dropped the mug on the countertop a little too forcefully. The blush quickly turned into an expression of angry frustration, and he started talking to Akiko in what sounded like an aggressive tone, clipping sounds coming out from gritted teeth, his hands gesturing midair.
Jungkook flinched, the fear he had offended the young man more than he thought rising sharply inside him. But he couldn’t wrap his head around the few words in English Taehyung had tried to say: did he mean he loved the song? But then, why the anger?
Contrary to him, Akiko’s expression didn’t change at all. She listened to what Taehyung said, nodding occasionally and answering something that sounded like “hai” a few times. Eventually, Taehyung stopped talking and breathed heavily, embarrassment now evident on his face. He raised a hand to scratch nervously his neck, eyes trained on the floor, and murmured some more words, one of which sounded like “gomen'nasai.”
Akiko smiled gently and shook her head slowly before looking at Jungkook.
“Kim-san would like me to tell you that everything is fine. He wants to apologise for his reaction; you took him by surprise, and he is...” There was a pause as if she was searching for the right words to continue, “Not good with surprises. Kim-san also says he is glad you prevented him from falling and that he took no offense for the physical contact. He was trying to say in English that he likes the song very much, and he is happy you share the same appreciation for it.”
Jungkook nodded, feeling relieved. He was ready to reluctantly take his leave when Akiko went on, with the same smiling expression on her face and the same tone of voice but very different words.
“He is finding it extremely frustrating not to be able to communicate with you. Not talking to others has never bothered him. He is a very private person, an introvert, you could say; he is shy and doesn’t make friends easily. Knowing the barrier language prevents him from having to socialise is a sort of comfort for him. Losing his temper like that is inconceivable for him, yet he could not control it because being unable to talk to you directly frustrated him immensely.”
Akiko Tanaka bowed after those words as if she had finished her assigned task, and Jungkook had to craft his expression carefully to hide the surprise. He quickly realised that Akiko hadn’t used any name in that last part of her speech, probably to avoid Taehyung’s suspicions.
If this was true, those weren’t words Taehyung had asked to translate for him, but something Akiko wanted him to know. While Taehyung turned to wash his mug and put it back in the cupboard, the woman straightened back and winked at Jungkook.
Once ready, Taehyung moved next to Akiko and bowed to Jungkook, keeping his eyes low.
“Goodbye, Jeon-ssi,” he said carefully, glancing up once to meet Jungkook’s gaze and smiling softly.
“Goodbye, Kim-san,” Jungkook replied, shocked by how breathless he sounded.
He left the room a few minutes later, coffee forgotten.
· ─────── ·𖥸· ─────── · ·
Jungkook protected his eyes from the light with one hand across the forehead while watching towards the sky. There was no threat of rain, the sky was a uniform light grey, and the morning light that filtered through the cloudy curtain was more annoying than direct sunlight.
Jungkook debated with himself for a moment whether it was worth looking for sunglasses, rejecting the idea shortly after. The pair he owned was in his apartment; there was no point in buying another one just for the day.
For now, the immediate solution was walking under the arcades that dotted the city's historic centre. Jungkook had read with great interest how the arcades had been built from 1606 to allow the nobility to take long walks sheltered from the rain in winter and from the sun in the summer months. They covered more than eleven miles, seven and a half of which were composed of continuously interconnected galleries.
Turin burst with life in every corner. The city was stormed by athletes, staff and fans, adding to the usual population. Wherever he turned, Jungkook heard different languages and saw people from every corner of the planet dressed in the most disparate styles, all with one thing in common: the excitement of being in a place where one of the most exclusive sporting events in the world took place. He couldn't help but smile in front of so much enthusiasm, unconsciously dragged by the energy that permeated the air.
When Jungkook stepped into Piazza Castello, he took a moment to take in the magnificence before his eyes.
Turin had been the first capital of Italy. Before being exiled, the House of Savoy had their home in the city, and the Royal Palace was located in that square, along with Palazzo Madama. Via Garibaldi, the second-longest pedestrian street in Europe, started a short distance from where Jungkook was standing and extended for more than half a mile of shops.
Usually, Jungkook would have happily indulged in shopping, but today, he had a definite plan for visiting places. It wasn't always a given that the Olympics were held in a city that oozed history, and Jungkook had every intention of making the most of the free day between the short program and free skating.
After taking a picture of the square with his phone, Jungkook turned to walk towards the large pedestrian street and his first destination when a nearby figure caught his attention.
It was a man wrapped in a white puffy jacket, a cream scarf around his neck, and a cream beanie pulled down over his head. The position hid his face, a surgical mask covering the lower half, his fingers typing frantically on the phone screen. Jungkook narrowed his eyes: something familiar in that figure inevitably diverted Jungkook's steps to bring him closer, careful to make it look casual. He had almost reached him when the mysterious man jerked his head up, looking around as if searching for something. When Jungkook saw the black-framed glasses and dark eyes dilated in worry, the hesitation melted like snow in the sun, and he quickened his pace.
“Kim-san,” Jungkook called cheerfully, allowing the other man to be aware of his presence before the distance between them reduced too much.
Taehyung jerked his head toward the call, and Jungkook could see the trembling of the young man's hands and the hint of panic in his eyes. Sucking in a breath, Jungkook closed the distance, almost running, coming to a stop two steps away from Taehyung, respecting his personal space.
"Kim-san, are you okay?"
Taehyung removed the mask from his mouth and put it in the pocket of his jacket. His lips were set in a thin line, his features hardened by tension. The gleaming in his eyes had disappeared, replaced by something resembling frustration but also relief. After a quick bow in greeting, a rambling series of foreign words followed, with Jungkook helplessly watching the other man.
Jungkook caught a few curious glances from passing people, so when Taehyung had to pause to take a breath, Jungkook gently coaxed him into following him under the nearby arcade, stopping in the relative privacy of the narrow path.
“Kim-san, do you need help?” Jungkook asked tentatively. “Uhm, Akiko Tanaka?” He tried.
Now calmer, Taehyung bit his lower lip, and Jungkook couldn’t help but find the action incredibly endearing. He slowly shook his head, and Jungkook assumed it meant that Akiko wasn’t there with him.
Taehyung seemed to mentally debate with himself for a few moments until he picked up the phone he held and opened an app that Jungkook didn't recognise. The young man spoke into the phone in his mother tongue, then turned the screen towards Jungkook with an embarrassed expression.
Jungkook noticed a whole series of Korean characters in the upper part of the screen and English words in the lower.
“I am so sorry. I was looking for a place but could not find it or ask for directions. I am just frustrated. I went out alone today. I am relieved to see a familiar face.”
Understanding dawned on Jungkook, and a bright smile broke on his face, making his eyes crinkle and his nose twist. Taehyung looked taken aback, but Jungkook couldn’t help it: he could talk with Taehyung! Sure, it would be cumbersome and not very spontaneous, but it was still a way to communicate.
Taehyung frowned and said something else, and Jungkook read more words on the screen.
“Is this not working? Did it say something funny? ”
Jungkook hastened to shake his head, signalling to Taehyung if he could look at his phone. After finding the app’s name, Jungkook quickly downloaded it and set it to translate from English to Korean. It was a talking app, so all he had to do was talk on the microphone and hope the translation made sense.
“Not at all. I am just happy we have a way to communicate .”
Jungkook turned the screen to Taehyung and waited for him to read the words, a crease breaking his forehead’s smoothness. Jungkook couldn’t help but send a silent prayer to whoever might be listening that the app worked.
Taehyung’s expression turned into surprise, and he glanced up at Jungkook, meeting his eyes with a shy smile.
“I am happy we can talk too .”
Jungkook barely restrained himself from throwing his fists in the air in triumph, a giggle leaving his lips. Taehyung’s cheeks turned red, and Jungkook remembered himself and Taehyung’s frustration.
“Do you need help? Maybe I can help you find your destination? Unless you want to go back to the Olympic Village. ”
While Taehyung read from the screen, Jungkook raised another prayer for whoever had heard the previous one. It was such an opportunity to get to know Taehyung better. Jungkook desperately wanted the other man to say he didn’t want to go back.
“I do not want to impose ,” Taehyung answered, a sheepish expression on his face.
“Nonsense. I have a list of places to visit today, and it would be my pleasure to help you find whatever site you are looking for, ” Jungkook hastened to answer.
Taehyung nodded shyly then, and Jungkook felt his heart soar. It was so silly, but just the idea of spending time with Taehyung made him feel giddy.
“Okay,” Jungkook said into the phone, “what is the place's name?”
Taehyung tapped something on his phone in answer and showed Jungkook the screen. It was an empty document with a few carefully written words in English: a name and an address. Jungkook blinked twice before raising a perplexed look at Taehyung, who blushed.
“Goblin?” Jungkook asked tentatively.
“Goburin,” Taehyung said softly, nodding shyly.
“Goblin,” Jungkook repeated, and Taehyung nodded again.
Before Jungkook could ask more, Taehyung shot a few words in his phone and showed the screen to Jungkook immediately afterwards. His cheeks and what was visible from his ears under the beanie were bright red.
“It is a shop dedicated to board games and miniatures.”
Jungkook felt his cheeks ache from the wideness of his smile. This day was well on its way to becoming memorable. It took him only a minute to realise the shop Taehyung was looking for was somewhere between his first and second destination, which gave him an idea.
"Do you like bookstores?”
Upon Taehyung's nod, Jungkook carefully chose the words for the next question.
"My first destination is the second oldest bookshop in Italy. It requires a small detour from the shop you are looking for. Would you be interested in visiting it? "
Taehyung took a moment to consider the question, biting his lip again and moving his gaze upwards as if contemplating something. Jungkook found him unfairly gorgeous but refrained from letting his thoughts shine through.
"I would be honoured, Jeon-ssi, if it is not inconvenient."
“Jungkook,” Jungkook said aloud after the words on the screen, raising his eyes to meet Taehyung’s. He smiled gently at the confused look he found there, pointing his right index towards his chest. “Jungkook.”
Taehyung’s blush came back in full force, and for a moment, Taehyung hid the lower half of his face into the wool of the white scarf around his neck, lowering his eyes. Then he met Jungkook’s gaze again, freeing his mouth again and licking his lips.
“Jungkook-ssi,” Taehyung said in a quiet voice.
Jungkook released a slightly shaky breath. Really, everything in Taehyung was unfair, even the soft way Jungkook’s name rolled out of his lips. He slowly shook his head, smiling.
“Jungkook,” he insisted, “No Jungkook-ssi. Only Jungkook.”
Taehyung hesitated only for a moment before nodding with a timid smile. “Jungkook,” he said before pointing at himself. “Taehyung.”
“Taehyung,” Jungkook repeated, tasting the name on his lips, rolling it like a caress.
Taehyung’s answer was a beautiful, boxy smile that lit up his face entirely.
They started walking together, one attracting the attention of the other from time to time to point to something, gestures, expressions, and simple words conveying enthusiasm or perplexity. And laughter. The same difficulty in communicating that should have been a barrier between them became a source of delight in the face of increasingly creative attempts to explain things to each other without stopping to read words from their phone screens.
They found the bookshop easily. Despite the length, width, and number of shops that formed via Garibaldi, it would have been impossible not to see the enormous bookshop and its five showcases and two sets of entrance doors, all framed by carefully kept wood. The huge name "Paravia" stood proudly above the doors, written in white, elegant italics. The shop windows showed potential customers books of all kinds, from classics to the latest releases, following a precise pattern, each window dedicated to a particular target of readers.
Taehyung and Jungkook lost themselves in the maze of bookshelves, sometimes together, others each on their way, searching for treasures buried in shelves and shelves of volumes. When they left the shop, each held a bag, smiling as only those who had made a great purchase could.
After turning off a side street, with Jungkook carefully following the map on his phone, they found the Goblin in a maze of quaint little streets, with medieval-style flags everywhere, indicating the existence of some sort of Contrada. Here, the shops were much smaller, similar to ancient artisan workshops, and with much more refined and particular products. Both men went in and out of the most exciting shops, sometimes for Jungkook and other times for Taehyung, and they found many souvenirs for friends and families in their respective countries of origin.
Taehyung immersed himself in the miniatures and games inside the "Goblin" with concentration and passion, making Jungkook smile uncontrollably. Simultaneously, he wandered among the shelves and cabinets, avidly observing gadgets from his favourite video games. When they left the shop, Taehyung bowed to the owners in thanks, his eyes shining like stars, and another bag added to their collection.
They were still laughing - Jungkook gesturing with his hands and twisting his facial features to describe the miniature of some kind of monster he had seen in the shop - when they reached Via Garibaldi again and stopped in a space outside the mass of people walking everywhere. An awkward silence fell between them; Taehyung had his eyes turned to the ground while Jungkook raised one hand to his neck, nails nervously scratching his skin.
“Gamsahamnida, Jungkook,” Taehyung said softly, and Jungkook knew what Taehyung meant: the errand they had started together was done, so Taehyung was ready to head back.
Except Jungkook wasn’t ready at all.
He didn't think about what he was saying or what words he used while he rushed to talk into his phone’s microphone. Jungkook only knew he needed to ask Taehyung one question and receive only one answer.
“Would you like to continue sightseeing with me? ”
Jungkook turned the phone towards Taehyung, swallowing heavily. His heart was pounding in his chest, and his brain seemed stuck on a continuous refrain of please, say yes.
It seemed an eternity, but eventually, Taehyung's eyes lifted from the words written on the screen until they met Jungkook's gaze. The expression of pure joy on the young man’s face was enough to make Jungkook almost pass out for how it made his head spin.
“Yes,” was Taehyung's reply, spoken aloud and perfect in its shortness.
“Okay,” Jungkook answered breathlessly. He knew his eyes were wide, staring at Taehyung, but he couldn’t help it. The other man didn’t seem bothered by it, staring back with the most beautiful light in his deep, dark eyes and a perfect, happy smile on his lips.
Eventually, Jungkook broke eye contact to check the map on his phone for the best route to reach their next destination. Nodding, Jungkook instinctively grabbed Taehyung's hand and started walking, crossing the wide pedestrian street to go back into a maze of side roads. Only when they were away from the chaos of the tourists did Jungkook realise what he had done.
"Oh," he said, stopping abruptly and releasing Taehyung's hand. He felt the blood rise to colour his cheeks.
Taehyung raised the same hand to remove his glasses and put them in the pocket of his jacket with the face mask; his cheekbones and nose were rosy, but it was hard to tell if it was from embarrassment or the cold. His eyes were calm, though, and his smile warm, and this reassured Jungkook that Taehyung hadn’t taken offence to his impulsive gesture.
They resumed their previous habit of walking and catching each other’s attention to point to something. It didn't take long to reach a small square dominated by an elegant church with a slightly rounded shape. A square tower stood on the right side of the front door, framed by an imposing structure of four columns and flanked by a niche on each side, each containing a statue. An ornamental gate encircled the entire building, disappearing around the corner.
Jungkook tapped lightly on Taehyung’s shoulder to get his attention and showed him his phone screen.
“The church is next in line, but first, there is something we have to try. ”
While saying so, he pointed his right index towards a small place opposite the church. The door and the window were painted in black; a small, red carpet stood in front of the entrance, and bold, capital letters in gold formed the name “Al Bicerìn”.
Jungkook grabbed Taehyung's hand again and walked towards the door with a quick, excited step. The interior was tiny, with just six round tables that could hardly accommodate two people. However, the atmosphere was warm, with wood everywhere, and the internal heat was a relief after the time spent in the cold. A small line of people was waiting, and Jungkook took advantage of this to talk longer than usual in the translation app after releasing Taehyung’s hand for the second time. Once again, the other man didn’t seem to have minded the physical contact.
"This place is ancient. It was founded in 1763, and a coffee-based drink you can only find in Turin was born here. It is called Bicerín. It is a traditional hot drink made of espresso, chocolate, and milk served layered in a small glass. Here, they know the original recipe and the exact proportions of the ingredients, and it is a closely guarded secret. "
Taehyung read slowly, focused. He made a few sounds of surprise, his soft lips forming a lovely 'o'. Jungkook absorbed every change in Taehyung's face and every sound he emitted with the same voracity with which a man lost in the desert would approach a flask of water found by a miracle. When he finished, Taehyung spoke briefly on his phone, his voice soft and quiet.
“How do you know all of this? ”
Jungkook felt his cheeks turn red and composed his answer in a slightly embarrassed voice.
"I like to find special things to visit when I travel around the world. It is such an opportunity to see different cities, cultures, and habits. I try to understand what is part of the most ancient traditions and is worth experiencing or visiting. "
When Taehyung looked up from the screen after reading the answer, his face showed such an open admiration that Jungkook couldn’t help but feel a little jolt of pride.
When it was their turn, they placed their order, and Jungkook paid for both of them, unwilling to hear Taehyung’s complaints, making an open show of ignoring the screen that Taehyung was trying to put under his nose. Eventually, Taehyung gave up with a sigh and murmured a gentle "thank you". Jungkook grinned.
With their Bicerìn in their hands, they moved on a side, standing close to one of the small tables. The hot beverage was delicious, and Jungkook released a moan before he could think better. He slammed a hand over his mouth, but it was too late. Taehyung’s eyes were as big as saucers, his shoulders trembling, and it didn’t take long for him to burst into laughter. It was so beautiful, so full and heartfelt, that Jungkook decided on the spot that he would spend as much time as possible to make Taehyung laugh like that again and again.
When Taehyung spoke on his phone a moment later, voice still full of mirth, Jungkook was ready for relentless teasing or some fun remarks. He didn’t expect what he read at all.
“I think we should exchange phone numbers. ”
Jungkook’s eyebrows shot up in surprise, and Taehyung hastened to talk into the app again, joy replaced by worry.
“I think it is better if we lose each other somewhere. We can not talk on the phone, but with the app, we can text. ”
Jungkook felt sorry for making Taehyung worry about his reaction. Still, instead of losing time trying to explain how important it was to him that Taehyung asked first something so meaningful, he smiled one of his more honest smiles and nodded eagerly.
After tapping briefly on his screen, Jungkook passed his phone to Taehyung, who had already opened a new contact form. Taehyung’s relief was evident in his soft smile.
With their phone numbers securely saved in each other's devices and their stomachs warm from the drink, Jungkook and Taehyung bid goodbye to the owners and crossed the square to enter the church. Once inside, Jungkook gave Taehyung some information about the place, speaking softly into the microphone while the other man stared wide-eyed at the magnificence of pink marble and gold details surrounding them.
"It’s called Santuario della Consolata or, in its full name, the Church of the Virgin of the Consolation. It’s a Baroque masterpiece built by several distinguished architects. "
Taehyung's answer was concise. "It is opulent. "
Jungkook chuckled. "It is. "
When they left the church, squinting after being in dim light for a while, Jungkook again consulted the map on his phone.
"Now?" Taehyung asked aloud, using a word that he knew.
"Lunchtime, " Jungkook chirped on the phone. " We have a market to find, and we can have something to eat. It’s just around the corner, " he said, pointing in the opposite direction from which they came before showing Taehyung the answer.
They had only taken a few steps when Jungkook felt something tentatively slip into his hand. He looked down abruptly and found Taehyung's hand clasped to his own. With the roar of his heartbeat in his ears, Jungkook glanced at Taehyung's face, but the other had hidden the bottom half in his scarf and kept his eyes stubbornly on the ground. Jungkook did not miss the tremor reverberating in his hand, and he closed his fingers around Taehyung's, taking in how large it felt against his. Jungkook wasn't sure if he truly heard a shaky exhale from Taehyung, muffled by the scarf, but he decided he liked the idea enough to believe it was real.
Soon, people surrounded them once again. The square where the market took place was massive, cut in four identical sections by a large, trafficked road that cut it from west to east and a smaller street that crossed the larger one from north to south. The open market extended to two quarters: one selling items like clothes, shoes, and general objects, and the other - easy to distinguish thanks to the coloured stalls - focused on different kinds of food. The third quarter comprised the covered market, with stalls selling products like fish or meat, and the last quarter a shopping centre. People swarmed everywhere, and the buyers shouted to promote their goods and attract customers.
It was incredibly full of life but also slightly overwhelming, and Taehyung clenched Jungkook’s hand as if it was the only thing keeping him alive, preventing him from drowning. Jungkook squeezed Taehyung’s hand back and drew small circles on his skin with his thumb, hoping to reassure him. They strolled, browsing the stalls, with their shoulders pressed together to impede people from walking between them. Jungkook talked briefly on his phone and showed Taehyung the message when they paused before a stall selling small statues carved in wood.
“This market is called Porta Palazzo and is the largest open-air market in Europe. The sellers are often international, and you can find a variety of ingredients available only here. The surrounding streets have different ethnic shops as well. ”
Jungkook remembered something then and spoke a few words on the microphone again.
“Oh, and there is a gelateria that used to use the market’s unsold ingredients to make their gelato. Not that we would eat gelato with this cold. ”
Taehyung chuckled when he read the message, and Jungkook smiled.
They took their time to walk around a little longer, Taehyung taking pictures here and there; then Jungkook asked him what he wanted to eat. Taehyung took the question very seriously, so they left the market to check the surrounding streets until they found a lovely pizzeria which wasn’t too busy.
They sat down at a table, grateful for a respite from the cold outside. For a while, both were extremely busy entering the ingredients from the menu, which was in Italian only, into their respective apps. When they were finally sure they had found something they would like, Jungkook placed the order for both, adding two beers. The waitress brought them a basket of bread still warm from the oven and some marinated olives they shared, not without a playful battle for who would eat the last one. Jungkook managed to lose in a credible way, letting Taehyung have it and feeling something inside him flicker at Taehyung’s happy smile, so wide that his cheeks raised as if they were made of dough.
They took advantage of the time to look at the phone screens without haste to exchange information about them. Jungkook told Taehyung that he was 26 and discovered that Taehyung was 28. The latter didn’t miss time to tease the former, saying he should call him hyung.
They talked about their hobbies, work differences, and families. Taehyung spoke of Daegu and how he had left South Korea to follow his dream of working in the ice skating circuit. South Korea didn’t have a strong team, but Taehyung was fluent in Japanese, which helped him find his current job. Jungkook was so impressed that he spent the next minutes bombarding Taehyung with questions about life in Japan, making him laugh several times due to the ridiculousness of some requests.
Then it was Jungkook's turn to talk about his life in the US, how his parents had left South Korea and their hometown, Busan, in search of a better life before his birth, and their choice not to teach him Korean. He spoke of the little time he had for his personal life, of his few friends and how they spent the time when they could meet.
When Jungkook fondly named his dog Bam, Taehyung’s eyes, hitherto very attentive to every word, lit up like suns. The older man hastened to tell about his dog, Yeontan, who was waiting for him at home. From that moment on, there was a succession of cooing and gasps while they both went through the collection of photographs on their respective phones.
After a very satisfying lunch, they resumed their strolling, their hands slotting together as if it was the most natural thing to do.
When they reached Piazza Castello, Jungkook suggested a route change to return to the Olympic Village. They walked under Via Po’s arcades, stopping to watch shop windows or look into the fancy, historical cafes that dotted that part of the city. When the Mole Antonelliana appeared out of nowhere on their left, they both stopped in awe, watching the tall building and its spire. Jungkook tapped one-handedly quickly on the phone, managing to move the shopping bags around his wrist so that he didn't have to leave Taehyung’s hand with the other, and spoke in the app before showing Taehyung the translation.
“It is here since 1889. It was supposed to be a synagogue, but now it houses the National Museum of Cinema. It is believed to be the tallest museum in the world.”
Taehyung gaped as he couldn’t quite make sense of the building’s monumental proportions, and Jungkook could relate. It was awe-inspiring, mainly because, despite his height, it could stay hidden until the very last minute.
Eventually, they managed to tear their eyes off the Mole and reach the massive square at the end of the road. Piazza Vittorio Veneto had a commanding view of the River Po, and the impressive dome of the church Gran Madre di Dio could be seen on the other side of the river.
“Is there anything that is not the biggest, largest, longest or tallest thing in Italy, Europe or the world in this city? ”
Jungkook laughed wholeheartedly at Taehyung’s message, and the older man grinned madly.
They crossed the piazza slowly, taking their time to look at everything, and when they reached the other side, Jungkook pointed at a pavement that ran under them, along the river, reachable thanks to a flight of stairs not far away.
“If we follow it, we can find our last destination and then return to the Olympic Village. ”
They went down the steps hand in hand and walked along the paved embankment, which was dotted on the inside with small pubs and clubs. On the other side, the waters of Italy’s longest river, Po, flowed about four inches below the pavement. Sensing from the direction of Taehyung's gaze what questions might pass in his head, Jungkook spoke briefly into the phone before showing the screen to the young man.
"This place is called the Murazzi. When it rains for many days, especially in winter, the river rises enough to flood the places you see here completely. "
Taehyung seemed particularly impressed by the information and shotted words on his phone.
"Why are they staying here? Do they not lose everything every time? "
For once, Jungkook didn't know what to say. He had been looking for an answer but had not succeeded. Jungkook just shrugged with a bewildered expression, and Taehyung chuckled.
The walk was long and pleasant despite the cold. The Murazzi was a trendy area, even though it had its peak in nightlife. Young people particularly sought it after, and the clubs were renowned for staying open until the wee hours despite being practically outdoors.
Even if it was just afternoon, the businesses were all open thanks to the Olympics’ crazy number of tourists. The crowd only began to thin out slightly when Taehyung and Jungkook were far enough away from the beverage supply. Shortly after, they found themselves inside a vast and perfectly kept park. Although the trees were bare and the sky grey, it was easy to understand how it must be a wonderful place during the warm season and undoubtedly bustling.
Even now, it had a charm impossible to deny, with its paved walkways amidst manicured plants and trees.
“Let me guess: this is the biggest park in the whole of Italy, ” Taehyung joked through the screen of his phone.
Jungkook shook his head and answered quickly. “ Actually, this is Parco del Valentino, Turin’s second-largest ,” he replied. Then, with a cheeky sparkle in his eyes, he added a second translation: “ But the biggest one, Parco della Pellerina, is indeed Italy’s most extended urban green area. ”
Taehyung groaned, and Jungkook couldn’t help but laugh.
After some more walking, Jungkook heard Taehyung let out a sound of surprise and shifted his attention from stealing sideways glances at the older man to what was in front of them.
An entire medieval village stretched along the river bank; their pathway led directly to the entrance gate, complete with a small wooden bridge. Jungkook and Taehyung walked through the buildings, exploring every little ravine and finding small inner courtyards and souvenir shops. They decided not to visit the fortress that towered above them, preferring to observe the high walls from where they were.
Only when they left the village and resumed their walk along the river did Jungkook explain that the place was a medieval reconstruction inspired by the 15th century, built to host the Ancient Art section of the 1884 Turin Expo.
“This city certainly does not lack surprises,” Taehyung said, looking both impressed and resigned. Jungkook could only agree.
It took another hour to walk back to the Olympic Village.
By the time they reached the set of colourful buildings, the sky was already dark, the afternoon nearly finished, and the laughter and the little banter had grown quieter the closer they came to their destination.
When they reached the intersection that would take them to their respective residences, Jungkook and Taehyung stopped facing each other. As if by unspoken agreement, they released their hands simultaneously, with a naturalness that contrasted with their sudden awkward silence.
For two people who’d had more silence than words throughout the day, that stillness now expressed more than they could ever tell through any app, text, or gesture.
Jungkook was the first to raise his hand to bring the phone to his mouth.
"Thank you for spending the day with me," he said, his doe eyes fixed on Taehyung and a smile on his lips that spoke of reluctance.
"Thank you for sharing your time with me," the older man replied softly, giving the cold words on the screen a completely different meaning. His dark eyes were restless under the artificial light of a lamp street, emotions appearing and disappearing like waves of a stormy sea.
After that, they just stood, neither willing to move first. Jungkook couldn’t be sure, but it felt as if Taehyung swung for a moment, the distance between them diminishing imperceptibly. Or maybe it was himself who moved, attracted by those deep eyes in the same way as when you are on the edge of a ravine and feel the irrational urge to let go.
The sound of happy shouting and approaching voices broke the spell, and Taehyung jolted with a sharp air intake. He moved one step back and bowed to Jungkook before murmuring a quick "tomorrow”, turning his back and walking briskly away.
When Jungkook finally recovered from the daze, Taehyung was already far away, and he could only watch the other man’s back until he disappeared around the corner of a building.
· ─────── ·𖥸· ─────── · ·
From: beautiful Taehyung
I am so sorry for leaving that way. You probably think I am very ungrateful. I truly had a fantastic day.
To: beautiful Taehyung
There is no need to apologise. I am so happy I had the chance to know you better. I hope we will have more occasions in the coming days.
From: beautiful Taehyung
Me too. Good luck for tomorrow.
To: beautiful Taehyung
Break a leg!
From: beautiful Taehyung
I do not understand. Do you want me to get injured?
To: beautiful Taehyung
Oh, god, no! It is a figure of speech; it means good luck.
From: beautiful Taehyung
Oh. Then, break a leg you too.
From: beautiful Taehyung
Hwaiting.
To: beautiful Taehyung
Is that Korean?
From: beautiful Taehyung
Yes. Fighting. For good luck.
To: beautiful Taehyung
I am going to practice the sound with the app so that I can tell you in person.
From: beautiful Taehyung
Good night, Jungkook.
To: beautiful Taehyung
Good night, Taehyung.
· ─────── ·𖥸· ─────── · ·
The audience went wild when the final notes of the “Carmen” echoed in the Palavela, with US flags waving on each side of the stadium. Evan Lysacek kneeled on the ice, accepting his impressive recovery with grace, exhaustion visible on every line of his face despite his smile. Lysacek had been in 10th place at the end of the short program and was sick with the stomach flu. He had fought through his illness and delivered a flawless performance, and the public acknowledged all with thunderous applause and a standing ovation.
While Evan and the coach stood in the Kiss-and-Cry, Jungkook searched for the umpteenth time that day Taehyung’s gaze. They weren’t too far: the area for the skaters was big enough to give each of those ready to skate enough space to concentrate but still allow anyone else the chance to glance around.
Taehyung was clapping along with the rest of the Palavela, but his eyes weren’t on the star of the moment. Instead, his deep brown gaze focused on Jungkook, and a beautiful, shy smile bent his lips. Jungkook mimicked an exaggerated bow, widening his arms and moving his head elegantly downwards, his smile pleased.
Of course, both knew very well that Jungkook had little to do with the American skater’s triumph, but that was beyond the point.
Since the beginning of the free skating competition, Jungkook and Taehyung had used every opportunity to exchange glances to convey their opinions on what they saw. Raised eyebrows, wide eyes, cautious grimaces and small hand gestures replaced what, at other times, under different circumstances, would have been a full-blown conversation—a fiery one, judging by the respective reactions. Behind the timid facade, Taehyung hid an uncommon competence and clear ideas on what he considered worthy. He did not shy away from making it unmistakable even through their unusual means of communication, and Jungkook enormously enjoyed this new side of the older man.
There was so much Jungkook still wanted to know about him.
When Lysacek and the coach left for the short round of approved interviews, Jungkook decided to stay and watch the remaining skaters from where he was. Daisuke Takahashi still had to perform, and his chances for a medal were still relatively high. Jungkook wanted to be sure to be there, whatever the result.
Takahashi was just nineteen years old, and the pressure of an event of this magnitude could be overwhelming. From what Jungkook knew about Japan, carrying the weight of representing his proud Country and having a chance to take home a historical medal wasn’t probably making things easy for the young skater.
When Takahashi started warming up and going through his choreography on solid ground, Jungkook waited to catch Taehyung’s gaze and cocked his head to a side in a silent question about the skater’s conditions. Taehyung shrugged as if unsure, but the crease of his mouth looked worried.
Finally, the Japanese skater took the ice under thundering applause and loud cheers. Jungkook again searched Taehyung’s gaze and mouthed slowly, “hwaiting” so the other man could catch the word. Taehyung beamed before training his eyes on Takahashi.
The notes of Rachmaninoff’s Piano Concerto No. 2 rang in the Palavela. Jungkook lost himself in the music for a few seconds, his eyes unfocused while replaying the events since the moment he met Taehyung. It felt like fate to him because what were the chances of meeting a person he couldn’t communicate with, but at the same time who loved his favourite song, came from a Country he somehow had a connection with, and with whom everything felt so easy and natural?
As if he and Taehyung were meant to meet?
Jungkook moved his gaze from the ice to see if he could somehow meet Taehyung’s eyes to convey the thought, but at that moment, a collective gasp rose in the stadium. Instead of meeting his eyes, Jungkook could see Taehyung's face suddenly turn pale, a hand slammed in front of his mouth.
Jungkook turned abruptly back and managed to catch Takahashi's silhouette sliding on the ice momentarily before he got up and continued. After a short choreographic piece, the young skater performed a triple Axel. The ensuing hesitation suggested to Jungkook that it should have been part of a combination, aborted at the last minute.
During the years as a member of the American skating staff, Jungkook had witnessed quite a few emotional breakdowns among skaters who made mistakes at the start of their performance. His experience allowed him to appreciate significantly the young Japanese skater's incredible strength in continuing his program. There were perfect jumps and several imperfections, but his footwork was a masterpiece, and his artistic component was highly qualitative. Takahashi was still fighting hard for the bronze medal, and despite the mistakes of the first part, he finished an almost flawless second part, putting his soul into it to the ending note, the last, dizzying spin and the final position on the ice.
Jungkook applauded with the rest of the stadium, turning to look for Taehyung. The older man returned his gaze with a bittersweet expression, and Jungkook took care of showing how sympathetic he was.
The situation did not improve in the Kiss-and-Cry. The judges penalised Takahashi in the marking for repeating too many jumps and underrotating others. When all was said and done, Takahashi was eighth, behind all the American skaters, including Savoie.
Disappointment was the only emotion that managed to pierce the otherwise stoic masks of Taehyung and Daisuke Takahashi. The Japanese people were too accustomed to controlling their image for those who watched them from the outside to show anything that made them look less than flawless. The skater was fatigued and young, which were reasons for his slip.
And Taehyung clearly didn’t want to hide how he felt, considering how he allowed Jungkook to read his real emotions in his eyes before having to devote himself to his commitments.
Jungkook didn’t see Taehyung again that day. He toyed with the idea of texting the older man more than once but decided against it. The Japanese delegation probably wanted to lick their wounds in the privacy of their rooms, and Taehyung knew he could text Jungkook if he wished to. At least, Jungkook told himself, their Olympic commitments were now much less until the closing ceremony, which would take place in ten days.
He would take advantage of their time and ask Taehyung out as much as possible.
· ─────── ·𖥸· ─────── · ·
The next day, Jungkook spent the whole morning filing paperwork and participating in a meeting that stretched until after lunchtime.
When he was finally free, Jungkook ran back to his shared apartment to finish the new list of places he wanted to visit with Taehyung in the next few days. Taehyung had texted in the morning, wishing him a good day, and despite being a short exchange, just the fact that Taehyung had contacted him had put Jungkook in an excellent mood.
The afternoon was well into its end, the February sky already turning dark when Jungkook focused on a particular destination, which would have required a rented car. It was located just outside the city, so they could go the day after and add another couple of places to make the most of having a car at their disposal. He should text Taehyung and ask if he wanted to do it.
His phone vibrated on the desk beside his hand, and Jungkook glanced at the screen. A big smile broke on his lips when he saw Taehyung’s name on the pop-up notification. What a coincidence, Jungkook thought, tapping on the screen to visualise the text. He could ask–
Jungkook’s brain screeched to a halt, and he stared at the phone screen for what felt like an eternity. He blinked a couple of times, then rubbed his eyes. The text was still there. The words were impossible to mistake, but Jungkook’s brain just couldn’t process them.
“Jungkook. Something came up in Japan, and Takahashi-san has to leave urgently. I have to go with him.”
That was impossible. It was the Olympic Games. What could be so urgent to make an athlete miss the Closing Ceremony? But most of all, why did Taehyung have to leave as well?
With trembling fingers, he managed to compose only, “ When? ”
“Tomorrow morning.”
Jungkook felt the ground opening under his feet. His head was suddenly spinning, and he couldn’t breathe. It felt as if a gigantic hand was squeezing everything inside him.
“But the Ice Dancing and the Ladies competitions still have to start,” was the only objection he could think about, “and Japan has athletes competing.”
“I know. But I am a member of Takahashi-san staff, and the JSF wants me to travel with him.”
Did the situation even impact Taehyung? He sounded so calm, so collected.
Jungkook dropped the phone on the desk, raised his hands to cover his face, and leaned back against the chair. It wasn’t fair. They were supposed to have many days to spend together, getting to know each other better and holding hands again.
Had it all been only in Jungkook’s mind? Did he overthink Taehyung’s action? Did he see things that weren’t there at all?
The phone buzzed again, and for a moment, Jungkook wasn’t sure he wanted to read the text. Taehyung probably thanked him again for the time they spent together and wished him the best for the future. Jungkook’s hands dropped in his lap, and he couldn’t help but look at the papers underneath the phone. All his careful plans and notes about the new places to visit: it was as if the universe was mocking him, putting the phone with the final words above all that he would have liked to do.
Eventually, Jungkook moved a heavy arm and took the phone in his hand. He scrolled the screen with his thumb to reveal Taehyung’s text, resigned.
“Jungkook, can we meet? ”
Jungkook gaped. And then something in his chest started to swell, simultaneously becoming impossibly painful and warm.
Taehyung wanted to see him. And Jungkook had to try.
“Have dinner with me, Taehyung. Let’s go out.”
Jungkook knew that Taehyung probably meant to meet just for a quick coffee or something similar, but–
He couldn’t even finish the thought that the phone buzzed again.
“Where and when do we meet? ”
Jungkook covered his mouth with one hand, closing his eyes to hold back the tears that pressed behind his eyes, taking him by surprise. He’d thought that Taehyung would hesitate, take some time to consider how to turn down the offer without being offensive. Instead, Taehyung had replied immediately, without having to think, accepting the invitation as if he’d had precisely that in mind all along.
Taehyung wanted to see Jungkook as much as Jungkook wanted to see Taehyung.
With a new determination, Jungkook tapped place and time on the phone and sent out the text. Then, he tore and trashed the notes they would never need and began a new search.
· ─────── ·𖥸· ─────── · ·
When the taxi left them at the edge of the dark road near the entrance of an open gate, Jungkook could see Taehyung's perplexity thanks to the dim light coming from inside a courtyard still partially hidden by the hedges that lined the road. After paying and thanking the taxi driver, Jungkook gently placed his hand on the small of Taehyung's back, inviting him to walk with him through the gate.
The short dirt drive soon led them to a paved stretch flanked by small lampposts and then to the door of a building otherwise shrouded in darkness. Above the door, the plaque bore a name written in Italian, which put a frown on Taehyung's forehead. He talked briefly into his phone before showing Jungkook the screen.
“Where are we? ”
Instead of answering, Jungkook smiled knowingly and urged Taehyung to pass the threshold.
A young waiter greeted them and checked their reservation before walking them through a short corridor. It opened onto a spacious room, separated into smaller spaces by some columns. The waiter led them to their table in a reserved corner of the restaurant. The place was half empty, but they would have had privacy even if it had been at full capacity.
Taehyung glanced at the other patrons; the vast majority consisted of couples talking to each other in a low voice, enjoying the atmosphere. The restaurant was not luxurious, but it still had its own style, giving an impression of elegance combined with cosiness. If Taehyung found it embarrassing to be in a restaurant quite obviously sought after by couples, he didn’t show it in any way.
Once seated facing each other, the waiter hastened to open a bottle of still water and pour it into their glasses. He informed them that he would be back soon to collect their order and left with a polite bow.
Taehyung sported an expression of curiosity and perplexity, so Jungkook started talking on the app. As soon as the words came out of his mouth, Taehyung’s attention moved to him. His warm eyes, framed by the glasses, looked at Jungkook as if he could understand everything he was saying. Their eye contact only broke when Taehyung lowered his gaze to read from Jungkook’s screen.
“We are in a part of Turin known as Collina, the Hill, and as you have seen, it is not easy to come here, so there are no tourists. The waiter will be back shortly to take our orders. Do you want some wine? "
Taehyung opened his app and started talking. His eyes again looked for Jungkook’s, and he locked with them.
“I trust you for the choice.”
Jungkook did his best to keep his breathing even. Taehyung’s gaze was intense and focused on him as if he were trying to memorise every detail he could. Jungkook felt the weight of that gaze upon himself, as tangible as a hug. Taehyung's eyes, even deeper in the muffled light of the chandelier above them, had the attractive force of a vortex, commanded attention, and seemed to ask Jungkook never to take his eyes off him.
And Jungkook helplessly and willingly obliged.
When the waiter came back to explain how dinner worked at their restaurant, Jungkook nodded along with the words without looking at the man, uncaring of being rude. The waiter was professional and accomplished his task without showing any reaction, silently taking leave at the end. Jungkook raised his phone to translate without even sparing a glance at what he was doing.
Taehyung almost didn’t read. It was visible on every line of his face how much he was battling with himself, how much he loathed the idea of looking away. Eventually, he bit his lower lip and lowered his gaze to the screen once again, making it look like it was a physical effort. Jungkook inhaled as if he hadn't been able to breathe normally until then.
The evening was proving to be difficult. Ever since Jungkook and Taehyung met, they had exchanged only a few words. Not because they had nothing to say to each other but because neither seemed to want to use their already little time to read words on screens. Even now, Taehyung nodded to the written text but did not attempt to reply. Instead, he brought his elbows to the table and laced his fingers, resting his chin on them. It took longer this time for him to raise his eyes, the line of his lips slightly tighter.
Jungkook resisted a full minute of staring before inhaling deeply and exhaling an audibly tremulous sigh.
"Say something, Taehyung. Anything," he pledged, whispering.
Jungkook didn't think Taehyung understood. His words were dictated by need—the need to hear Taehyung’s voice, to get lost in the mismatched chocolate-coloured eyes and never find the way back, if returning meant having to part with Taehyung.
Jungkook didn't expect an answer.
And yet.
"I don't want to go," Taehyung said, his words carefully spoken as if he had practised the sentence repeatedly; his voice cracked at the end.
In the silence that followed, it almost seemed like a twist of fate when the music playing softly in the restaurant changed to make way for "Can't Help Falling in Love with You" in its original version of Elvis Presley.
Neither of them moved, nor did they divert their gazes.
As the song enveloped them in its timeless spell, as he and Taehyung sat at the table facing each other, eyes into eyes, unable to speak and yet communicating so much, Jungkook briefly wondered if that wasn’t it.
Take my hand
Take my whole life, too
For I can’t help falling in love with you
Did he fall in love with Taehyung? Was it even possible to fall in love with someone he met just days ago and with whom he couldn't hold a proper conversation?
Jungkook almost chuckled. It was his brain speaking, of course. The rational part of him that occasionally tried to convince him that being a regular, predictable person wasn't that bad. But Jungkook had never been average—not in the same sense intended by most people. Over the years, Jungkook had created a perfect mask of charm and efficiency, and hidden behind it to such an extent that it was now second nature to him.
Until he couldn't use it.
How do you show the persona you want people to see to someone who can’t be charmed by sweet-talking? How can you make winks and perfect smiles work on someone who can't even look you in the eye? How can you make silken tones of voice shine through an app that translates messages on a screen?
By the time Taehyung had become more comfortable around him during their city tour, many of Jungkook’s walls had fallen already. Jungkook could see it now, now that Taehyung’s eyes weren’t running from him anymore, and Jungkook didn’t feel any need other than to show him his true self.
It should have been terrifying. Instead, Jungkook felt calmer than he’d ever been, grounded.
Jungkook’s consciousness had turned inward during that moment of understanding. When he returned to himself, he realised his eyes had unconsciously dropped slightly. Jungkook started and snapped his eye again to look for Taehyung's gaze, ready to apologise for getting distracted.
But he could only stare.
Taehyung’s lips were bent in the softest smile, his eyes closed. With his chin still resting on his intertwined hands and his elbows on the table, Taehyung was rocking his torso lightly to the song's rhythm.
Did Taehyung know the song? It was famous enough that it wasn’t impossible.
Did he also know the lyrics and their meaning? Why was he smiling that way, making Jungkook’s heart ache even more with longing?
“What are you thinking about, Taehyung?” Jungkook whispered, and the other man opened his eyes, unrushed, tilting his head to a side with a questioning look.
Jungkook shook his head slowly, smiling. He took his fork and mimicked the act of taking it to his mouth. Taehyung nodded, his eyes softening, and both raised from their chairs to choose the antipasti from the buffet.
Jungkook thought there were some perks to being unable to understand each other. For example, pretending he asked for one thing instead of another.
· ─────── ·𖥸· ─────── · ·
The taxi left them in Piazza Vittorio Veneto as per Jungkook's request.
It was almost midnight, and the square was swarming with people filling the open premises. Laughter and shouting in all languages filled the air, fueled by alcohol, and Jungkook felt Taehyung press against his side. Taehyung had partially hidden his mouth inside the scarf that encircled his neck, but Jungkook could see that he was smiling at the chaos around them.
Jungkook grabbed Taehyung's hand and walked towards the bar closest to them. After finishing dinner, the two quietly agreed that a drink would be welcome, and Jungkook unsuccessfully tried to hide the relief he had felt, knowing that Taehyung also didn't want to end the evening yet.
Jungkook ordered a drink for both of them, and they went out to sip it outside the door, finding an empty spot on a side.
A group of young Japanese people were chatting animatedly nearby, apparently trying to figure out how to take a picture that would include them all. Taehyung looked at them for a minute, then handed Jungkook his glass pleadingly. The younger man took it without question and nodded, smiling. Taehyung smiled back softly and headed towards the group. Jungkook watched him bow and receive as many bows in return. There was an exchange of words, and Taehyung took a phone from one of the boys before taking the photo for them. When he returned the phone, the group bowed again and involved Taehyung in conversation.
Jungkook felt a pang of acute nostalgia at seeing Taehyung at ease in talking in a familiar language and laughing as he had done the day they had spent together. He tried not to think about the next morning; he didn't want to ruin the time they still had, measurable in hours now, with sadness. There would be enough time for that in the following days.
Jungkook noticed Taehyung glancing at him more than once before bowing to the Japanese people and returning to him.
"Sorry," he said apologetically, and Jungkook shook his head with a smile, handing him his glass again.
The cocktail was not particularly strong, yet Jungkook noticed something changing in Taehyung as the liquid went down. It was a subtle change, a different light in his gaze, a more confident posture in his shoulders, and the way his chin remained higher. After Jungkook put their empty glasses on a nearby table, Taehyung took his phone out of his pocket and tapped it a few times. When he turned the screen towards them, Jungkook realised he had turned on the selca mode camera.
“Yes?” Taehyung asked in a hopeful tone, and Jungkook felt his heart jolt in his chest. He nodded, not trusting his voice.
They pressed together to fit in the screen, Jungkook being careful not to get too close to make the Taehyung uncomfortable. He was completely taken aback when Taehyung bent his head to rest it on his shoulder, a light pink blush under his eyes visible in the camera. Jungkook remembered to breathe and laid his head against Taehyung's, placing his cheek on the other man's brown hair.
The photo immortalised Taehyung's charming, warm eyes behind his glasses and Jungkook's slightly awed doe ones; they were smiling with barely-there smiles, which seemed to suggest secrets too big to reveal.
Jungkook adored the picture immensely and signalled Taehyung to send it to him, with urgency in every gesture. Taehyung obliged, chuckling, and Jungkook stared at him, struck.
Suddenly, the bass of nearby music resounded in the square, and Taehyung perked his head. The next moment, he grabbed Jungkook’s hand and walked towards the river. The closer they went, the louder the music became. It didn’t take long to realise it was coming from the Murazzi, and Taehyung eagerly pulled Jungkook down the stairs, making space in the crowd, until they reached a spot where the dancing people left enough room for others to join. Taehyung turned to Jungkook almost without stopping, his eyes sparkling in the soft light of the streetlamps above them. Jungkook decided he would agree to whatever the other man would ask him to do, even jump into the river for a midnight swim in February.
Taehyung didn’t ask.
Instead, he changed the hold on Jungkook’s hand and put the other on his waist, starting dancing effortlessly, taking the lead with a confidence that left Jungkook breathless. People surrounded them, yet Jungkook felt like they were alone, so much Taehyung demanded his undivided attention. Nothing else existed but Taehyung’s sparkling eyes locked with his. It didn’t matter if they swirled, circling each other or moving away before rejoining. A magnetic force drew their gazes towards each other with no way out. The physical contact between them was almost constant, and most of the time, it was initiated by Taehyung. There was a longing in their dancing at odds with the mindless pounding of the music and the laughter around them. Jungkook grabbed Taehyung and dipped him low, and Taehyung laughed brightly and happily.
It was torture.
Jungkook wanted it never to end.
He had no idea how much time had passed. They danced without a pause until they were forced to stop due to exhaustion. Panting, their bodies wrapped in winter coats and sweating despite the cold night air, they faced each other just a few inches away, smiles slowly dying down the more they returned to reality.
The music changed and became slow, signalling the approach of the end of the night. The notes were generic enough not to give away the song immediately, but when the first lyrics echoed, understanding dawned, and Jungkook froze, eyes wide and air failing his lungs. His head spun for just a moment, enough for the next verse to start.
I'll be the one if you want me to
No, that wasn’t fair, Jungkook thought desperately. There were thousands of songs in the world. Why did it have to be this one?
Anywhere, I would've followed you
Apparently oblivious of the storm raging inside Jungkook but somehow attuned to the song, Taehyung leaned forward and laid his forehead against Jungkook’s collarbone over his coat. His hands came up to hesitantly rest on Jungkook’s waist, and Jungkook dropped his head back, eyes squeezing closed and teeth clenching. There was a sob pushing inside him and threatening to rip his chest in two. Jungkook had to go through all his control to push it down.
The relentless music was loud enough to drown out the rattle that scraped his throat. Jungkook had to straighten his head to swallow, and Taehyung's soft hair stroked his chin. Jungkook felt another wall collapse inside him and dropped his head forward, placing his cheek against Taehyung's temple. His arms came up to circle Taehyung around his shoulders, holding him close.
Jungkook knew what words were coming next, and he couldn't help but sing them, whispering in Taehyung's ear, knowing he wouldn’t understand.
And I will swallow my pride
You're the one that I love
And I'm saying goodbye
Maybe it was because the singers' voices sang the words in that heartbreaking way, or perhaps it was because the melody screamed about pain.
Or maybe Taehyung couldn’t understand any word but one, one that he knew.
He had used it once already, in a much lighter way.
Goodbye.
Whatever the reason, Taehyung started trembling, and his hands slipped around Jungkook’s waist until they rested on his back, fingers clenching the fabric of the coat. For as long as the song went on, Taehyung never raised his face from Jungkook’s collarbone.
The notes faded into silence, and no other song followed. People around them laughed and chatted, and Jungkook couldn’t understand how the world could keep going on when Taehyung was slowly slipping through his fingers with every minute that passed.
When Taehyung moved in his embrace, starting to retreat, Jungkook instinctively resisted. Taehyung’s large hands released the grip on the fabric of Jungkook’s coat and slid softly towards the front, hands brushing up between them until they reached Jungkook’s chest and stopped there, palms spread, pushing gently. Jungkook relented, feeling as if it was his own heart moving away from him.
Taehyung raised his face slowly. His eyes were clear, but there was such raw pain in them that Jungkook’s knees nearly buckled under him.
Now that they weren’t dancing anymore, the cold was almost intolerable. So close to the river, the wind was humid and implacable, and soon, both men began to tremble. There was nowhere else they could go now, and it was too late at night for the premises to remain open. People dispersed everywhere, and Jungkook knew there was no way to postpone the inevitable.
He gently reached out and intertwined his fingers with Taehyung's; then, faking self-control he was far from feeling, Jungkook started looking for a taxi that would take them to the Olympic Village.
It was 3 in the morning when they walked between the silent buildings.
They stopped at the same intersection where they had bid their goodbye only two days earlier, facing each other, their hands dug deep in the pockets of their coats, clouds of condensed steam formed in front of their mouths with each breath. Jungkook felt a strange sense of deja vu when Taehyung eventually raised his gaze from the ground to his face, finally meeting his eyes. Jungkook would have given anything to erase the bewilderment on his face.
Taehyung opened and closed his mouth a few times without making any sound. Eventually, his tensed shoulders gave in defeat, and he said, “Thank you.”
“No, Taehyung. Thank you, ” Jungkook managed to say, emphasising that final word.
He wanted to be sure that Taehyung understood how important the time they had spent together was for Jungkook.
How important Taehyung was to Jungkook.
But words couldn't help him, and he refused to give such a meaningful message to a phone screen. So he did the only thing he could do. Jungkook slipped his hands out of his pockets and closed the short distance between them, encircling Taehyung’s lean frame with his arms, holding him close, trying to convey everything he couldn’t say in the gesture.
Taehyung’s body was so tense in his arms that Jungkook wondered if he’d made a mistake.
Maybe Taehyung didn’t want that contact. Perhaps he’d overstepped his boundaries. He was ready to retract when he felt something grasp at his waist. Taehyung’s hands clenched the fabric of Jungkook’s coat so hard that Jungkook felt his fists trembling. Taehyung was hiding his face in Jungkook’s shoulder as he’d done on the riverbank, and Jungkook indulged in dropping his mouth on the soft, wavy hair, a touch so light that Taehyung could have simply mistaken it for a warm breath.
An eternity passed, or ten minutes.
The night remained dark, the silence around them deafening, their world circumscribed by the light from the streetlamp above them.
Jungkook broke the stalemate, softly calling the other man's name.
“Taehyung?”
There was no answer nor a move.
“Taehyung,” he tried again.
Taehyung inhaled deeply, stealing himself, before retracting slowly, releasing the hold on Jungkook’s coat with rigid fingers. Jungkook let his arms soften around the other man’s body, his hands brushing his back and shoulders, and he stopped on his forearms. Their gazes met again. Taehyung’s eyes were resigned and calm behind his crooked glasses. Everything in his posture and expression was controlled, only the clenched jawline giving away the sham. Jungkook wore his best mask and smiled reassuringly.
“Tomorrow?” He asked. “Goodbye?”
“Yes.”
Jungkook nodded.
Again, neither of them moved first, their eyes locked. It would have been so easy, Jungkook thought when his balance wavered as if Taehyung was drawing him to himself. At the same time, Taehyung seemed to lean forward imperceptibly. Jungkook felt the breath stutter in his chest and parted his lips to get more air into the lungs. Taehyung’s gaze dropped to follow the small movement.
There was a moment of absolute stillness, the whole planet holding its breath, waiting for something.
A snap like broken wood rang like a bullet in the night, and both men jumped, instinctively separating. Not far away, a cat came out of a bush, hesitated before the two humans, and darted away in the opposite direction.
Jungkook and Taehyung giggled nervously and eyed each other, but the moment was gone.
The two wished each other good night with a few whispered words before turning and walking each to their apartment.
Neither looked back, both bent under the weight of the impending farewell.
· ─────── ·𖥸· ─────── · ·
It was useless.
The clock signalled 6.30 in the morning, and Jungkook hadn't slept a wink. Initially, he had gone to bed and tried to fall asleep, but sleep continued to elude him. Rolling over and over in bed, all he could see every time he closed his eyes was Taehyung's face so close to his, his dark eyes descending on his lips.
Jungkook had given up and left bed at some point, moving to the apartment’s common area to make tea. Since then, he had been crouched in the armchair in front of the window, looking at the dark sky without seeing it, with the cup of tea now cold in his hands. Jungkook kept repeating the scene in his mind; he saw it rewind and repeat itself over and over again and realised he had made a huge mistake.
He should have kissed Taehyung.
Now, the opportunity was gone, and there would be no other. Takahashi would leave the Olympic Village in four hours to head to the airport, and Taehyung would accompany him. They wouldn't see each other again until November at Skate Canada International.
Nine months.
And there was no guarantee that Taehyung would still want to spend time with him then.
When he couldn't resist anymore, Jungkook decided to go out again. The sky was still dark, and the air cold, but all was better than soaking in regret, feeling the four walls of the apartment close around him like a prison.
He wandered, his gaze dropped to the ground, his hands dug in the pockets of his coat. He didn’t know where he was going, and it didn’t matter. All he was hoping for was to get exhausted enough to collapse as soon as Taehyung was gone. He didn’t want to have to think and remember; he wasn't sure he could do it.
When he found himself at the base of an upward ramp, Jungkook barely looked up, realising he was at the Olympic Arch. There was a line of light on the horizon to the east now. The bridge would be an excellent spot to watch the sunrise, Jungkook thought, starting to walk up. When he reached the top, he kept walking, his eyes still trained towards the light, turning the sky into a pale blue hue over the horizon. Jungkook glanced forward to check there were no obstacles in his path and froze in the middle of a step.
At the centre of the bridge, bent forward and with his forearms resting on the railing, Taehyung was staring east. He looked exhausted. It was still too dark to make up his expression from that distance, but his body language was unmistakable.
Jungkook stood still, caught between indecision and amazement. What were the chances? And what was he supposed to do now? If Taehyung had come here to have peace, maybe Jungkook should–
As if sensing something, Taehyung turned his face towards Jungkook and froze. His body straightened stiffly, slowly.
Jungkook didn’t think. It was a siren’s call, and he answered, slowly walking again, his eyes never leaving Taehyung’s face. Taehyung turned his body to face Jungkook fully, his arms stiff at his sides and his fists clenched. Jungkook couldn't read the signs, but he decided to try at least. Taehyung was not withdrawing, so maybe he was not opposed to Jungkook approaching him.
The sky became lighter and tinged with pink and blue. Jungkook slowed down and stopped two steps away, uncertain. His eyes widened as he took in Taehyung's state: his dishevelled hair, cheeks stained by tears, and eyes red from tiredness and crying. Jungkook felt his heart ache intolerably at the despair painted on the other man's face.
"Taehyung," Jungkook whispered, his hands rising from his pockets towards him.
The next moment, Taehyung was in his arms.
Taehyung’s frame shook from sobbing, and Jungkook held him against his chest fiercely, feeling his own eyes swelling with tears. He opened his mouth to say something, but Taehyung was faster. His hands raised from Jungkook’s chest to his cheeks, and his fingertips dug into the skin and pulled, colliding their lips together.
The sun broke above the horizon just then, illuminating their bodies tight together and their mouths exploring each other, making the tears streaming down their faces sparkle like diamonds.
· ─────── ·𖥸· ─────── · ·
Lambiel strips Gold
Eurosport · Posted: Mar 24, 2006 at 3.07 GMT
Stephane Lambiel defended his title on Friday, defeating Brian Joubert and Evan Lysacek in the World Figure Skating Championships.
[...]
Lysacek ended his season by winning the bronze medal at the 2006 World Championships in Calgary, Canada. He was once again troubled by illness, having been administered three different antibiotics to fight a bacterial infection.
He rose from seventh place in the short program to finish third on the strength of his free skating program.
· ─────── ·𖥸· ─────── · ·
Chicago, USA
April 2006
From: beautiful Taehyung
How is Lysacek-san?
To: beautiful Taehyung
Much better. He is undergoing health checks; hopefully, the doctors will sort it out once and for all.
From: beautiful Taehyung
Will you still be at Skate Canada?
To: beautiful Taehyung
Of course. I will travel with Johnny Weir. US Figure Skating would have to chain me down to prevent me from going.
From: beautiful Taehyung
Please don’t make them chain you down, Jungkook.
To: beautiful Taehyung
It’s a figure of speech, Taehyung.
From: beautiful Taehyung
You mean you would not push them until they would do it?
To: beautiful Taehyung
Uhm...
· ─────── ·𖥸· ─────── · ·
Victoria, British Columbia, Canada
November 2006
Jungkook was bouncing on his feet outside the restaurant where he and Taehyung had agreed to have dinner together. They both had arrived in Canada that day, but they hadn’t yet had a chance to meet. The usual routine pre-competition – paperwork, confirming interviews and rink time – had weighed on Jungkook more than usual. Time seemed to have dragged along with unbearable slowness, and their flight arrivals differed so much that he hadn't even had a chance to meet Taehyung during his errands.
They had exchanged messages as soon as they had landed, though, and it was now only a matter of minutes before he could have Taehyung in his arms again.
Jungkook inhaled sharply and exhaled slowly, willing his hands to stop clenching in his pockets. He was nervous. There was no reason to deny it. Nine months had passed since Turin, and the only contact he and Taehyung had had were texts. Communication was still a huge issue for them, and Jungkook missed the sound of Taehyung’s voice incredibly.
“Jungkook!”
Jungkook’s head shot up, his doe eyes frantically searching among the people crowding the sidewalk until he finally saw him. Taehyung was walking fast, one hand raising quickly in a shy wave as he came closer and closer. He was wrapped in his white puffy jacket; his white scarf circled his neck softly, and his brown hair hung messily around his face as if he had run.
Jungkook felt tears rise to his eyes, and he blinked quickly to chase them away.
He opened his arms in a silent invitation. Taehyung threw himself against him with such force that Jungkook had to step back to avoid losing his balance. Their arms closed around their bodies like two puzzle pieces finally in place, and for long moments, they remained motionless, oblivious to the grumbling and glances of those forced to walk around them.
Eventually, they moved enough to be able to look at each other. Jungkook raised one hand to caress Taehyung’s cheek and leaned in until his lips found Taehyung’s, humming contentedly. He kept the kiss sweet and short, knowing Taehyung’s discomfort with public displays of affection, resolving to indulge more later in a more suitable environment. Taehyung smiled against his mouth and opened his eyes only when Jungkook pulled back.
Jungkook disentangled from the embrace and clasped Taehyung’s hand, pulling him inside the restaurant. Once seated at the table, Jungkook opened the app and briefly talked, immediately showing the message to Taehyung.
“I missed you so much, Taehyung.”
Taehyung read the message, and a mischievous look passed in his eyes. He put his elbows on the table and laced his fingers together, resting his chin on them. It immediately reminded Jungkook of the dinner in Turin when Taehyung had spent most of the time staring at him in that exact position.
"I missed you very much, too, Jungkook," Taehyung said in accented but fluent English.
Jungkook gaped. Taehyung’s face became red; he chuckled softly, dropping his gaze on the table and ducking his head slightly. Jungkook kept staring without saying a word; his mouth opened and closed repeatedly, but no sound came out. Taehyung shrugged shyly.
“I have studied every day since I returned to Japan in February. You still have to talk slowly, though.”
Jungkook licked his lips and tried to speak, but only a hoarse sound came from his throat. He grabbed the glass of water from the table and emptied it in one swoop, coughing hard when the liquid went wrong. Taehyung’s eyes widened, and he jumped from his seat, running next to Jungkook, patting his back.
When Jungkook finally could breathe again, his eyes were teary and his face red. Taehyung stayed next to him, caressing his back, his eyes full of worry.
“I’m ok,” Jungkook croaked, chuckling breathlessly. “Wow, Taehyung, such an elaborate plan to get rid of me.”
Taehyung slapped Jungkook’s shoulder lightly, his face twisted into an unimpressed grimace, before returning to sit on his chair. They looked at each other for a few minutes, Jungkook still quite shocked and Taehyung smiling softly. Eventually, Jungkook spoke again.
“You could have told me.”
“I wanted it to be a surprise.”
“But we could have talked during these months instead of exchanging texts. Do you have any idea of how much I missed the sound of your voice?”
Taehyung momentarily lowered his eyes on the table, then raised them again to meet Jungkook’s. “I’m sorry. I really wanted to see your face.”
“Video chat, Taehyung.”
“In person.”
Jungkook protruded his lower lip in an exaggerated pout, his piercing gleaming, and Taehyung laughed.
They never stopped talking after that, the food on the plates turning cold.
· ─────── ·𖥸· ─────── · ·
Later, they found themselves on the sofa in Jungkook's room, snuggled next to each other, sides pressed together and a cup of hot tea in their hands.
During one of the rare lulls in their conversation, Jungkook suddenly moved, taking the teacup from Taehyung's hands and reaching out to place it on the table before them. Then he turned slightly on himself, taking Taehyung’s hands and pulling lightly, silently asking him to do the same. Taehyung obeyed with a confused expression, and once they were facing each other, Jungkook looked down at their interlocked hands for a moment before lifting his gaze, locking it with Taehyung's.
“Taehyung, I know it might sound ridiculous. We’ve spent three days together, and we’ve kissed twice.” Jungkook paused, trying to collect his thoughts. “It’s preposterous. It’s hardly enough time to learn about our favourite movies or how we like to spend our free time. And yet.”
Jungkook looked into Taehyung’s eyes for a long moment. The warm, brown pools stared back, waiting. Then Jungkook said softly.
“Bogo sipeosseo.*”
Taehyung gasped loudly, shocked, gaping helplessly at Jungkook, who couldn’t help but smile.
“You are not the only one who studied. I wanted to talk to you as well. How could I ask you to spend the rest of your life with me otherwise?”
“That almost sounds like a marriage proposal,” Taehyung tried to joke, his voice shaky.
“I’m not against the idea.”
While saying those words, Jungkook let go of one of Taehyung’s hands to take a small box from under a pillow. Taehyung went very still.
“This is not me asking you to marry me, Taehyung. As I said, it’s preposterous.”
Jungkook opened the box, showing a pair of rings - simple gold bands - glittering in the room's light. He left the box open and balanced on his knee, gently grasping Taehyung’s hand again. Jungkook swallowed when he looked back at Taehyung, feeling his eyes sting.
“This is me telling you that I will, one day when we have spent more time together. When we have had the opportunity to live everyday life, argue, make peace, console, and encourage each other. When and if you agree to that step. This is me asking you–”
Jungkook had to stop, trying to push down the knot in his throat. Then he inhaled deeply.
“Will you give me this chance, Taehyung? The chance to prove I’m serious and want to love, cheer, and worship you?”
Taehyung was crying, his face turned down, and fat tears fell on his legs. Jungkook raised a hand to cup his cheek, tilting Taehyung’s head to make eye contact. Tears clumped together Taehyung’s eyelashes, and his cheeks were red.
“Do you mean it?” Taehyung asked between sobs.
“Of course, Taehyung. Of course, I do,” Jungkook said softly, tears overflowing his lower lids and streaming down his cheeks. He squeezed Taehyung’s hand in his. “I’m in love with you. With you. The man who couldn’t talk to me but showed me what love and life were anyway. Please, Taehyung, say yes.”
Taehyung couldn’t talk, but he nodded repeatedly. Jungkook took one of the rings with a trembling hand and slid it onto Taehyung’s finger. Shortly after, sniffing loudly, Taehyung mirrored the action.
No more words followed.
· ─────── ·𖥸· ─────── · ·
Chicago, USA
December 2006
From: beautiful Taehyung
Are you sure of what you are doing, Jungkookie?
To: beautiful Taehyung
I've never been more sure of anything in my life, Taehyungie hyung.
· ─────── ·𖥸· ─────── · ·
Tokyo, Japan
February 2007
“Attention, please!”
Russian coach Nikolai Morozov’s voice rang in the rink, along with two crisp hand claps. The chatter of skaters and Japanese Skating Federation staff members died away, and all eyes moved to the coach. The Russian clasped his hands behind his back when he had everyone's attention. After scanning the entire audience, he stepped sideways to reveal a tall, smiling man with jet-black hair, a piercing on his lower lip and friendly doe eyes.
"We welcome Jeon Jungkook, the new staff member. Jungkook has worked for US Figure Skating for years, following athletes in international and national competitions. From today on, he will be working for the Japan Skating Federation. He recently moved to Tokyo, so let’s help him feel welcome here."
The collective of athletes and staff bowed respectfully to Jungkook in a gesture of welcome. Jungkook reciprocated, his eyes catching Akiko's joyful expression. In a playful exchange, he winked at her before shyly addressing the crowd.
"Thank you all. Please take care of me."
Jungkook glanced to the right side of the group until he met two mismatched, dark, warm eyes surrounded by black-rimmed glasses and smiled softly. Once the introductions were over, Jungkook finally walked to Taehyung, who was waiting for him on the sidelines. He stared into his eyes, inhaling deeply, and raised his hands to brush Taehyung's forearms.
"Na wasseo,**" Jungkook whispered.
"Jalwasseo,***" Taehyung replied with a smile more dazzling than the sun.
