Actions

Work Header

Show Me the Meaning of Flowers

Summary:

Hobbits and flowers or more specifically, a certain Bilbo Baggins of Underhill, The Shire and the flowers his dwarves don't really understand yet.

 

They are trying though.

Notes:

(See the end of the work for notes.)

Chapter 1

Notes:

Don't take the floriography meanings too seriously. Hobbits are different from us after all.

(See the end of the chapter for more notes.)

Chapter Text

Thorin knew that Bilbo likes flowers. On the journey he'd stopped to collect no end of them to press in a little, leather bound book he carried in one of his many ample pockets. 

This time, the flowers are blue and there are approximately a million of them growing thickly on the forest floor they are walking through. Bilbo seemed to be picking specific ones but how he chose which one to pluck was a mystery. There was an endless amount of choice in the blue carpet the Company passed over. 

When they hadn't known each other very well, before Khazad-dûm, Thorin had been rather annoyed by this habit of their Burglar's. He hadn't outwardly complained about it, not when Gloin and Balin were collecting small rock samples along the way, but it had rubbed him the wrong way. It felt like the hobbit wasn't taking their quest seriously enough. Here they were in life threatening danger and here was Bilbo acting like they were off on a jaunt that would have a jolly picnic in the middle of it.

'It's a cultural difference.' Thorin reminded himself. 'Dwarrow may see little importance in flowers but Bilbo had about as much interest in gold and jewels.' It was one of the many differences that he had noticed between their two people as they travelled together, alongside what felt like Bilbo's need to be perpetually chewing on something. 

Hobbits and dwarves were built differently after all and as his Amad had once said, 'The world would be a strange place indeed if all the people living in it were the same.' 

Notes:

Hyacinthe - Your loveliness charms me.

Chapter 2

Notes:

(See the end of the chapter for notes.)

Chapter Text

When at last The Company reach Erebor Bilbo stooped to pick several of the large mountain daisies that grew up the exposed sandy side of the mountain and he wove them into a bracelet. Thorin saw him doing so, but he was at the time greatly distracted by their scramble up to find the hidden door. Durin's day would soon be leaving them and with it the chance to take back their home for another year at least. 

He had almost jumped clear out of his boots, when Bilbo slipped the flower bracelet over his hand and settled it on his wrist. It had been just before they started the arduous climb and Thorin hadn't really known what to say. He certainly hadn't known what the significance of their Burglar doing it meant and had even less idea how to react. 

Bilbo had looked him dead in the eyes only hours later, braced on the edge of stepping into the darkness of the mountain through the now open door and did it again. 

Thorin could only push Bilbo through the opening, the dragon was upon them, there was no time to ask questions if the whole Company was not to be roasted alive. 

The third time, the petals were wilting. Bilbo must have picked them before the passage collapsed, unless he had somehow found a way around Smaug to collect them. Several of the limp petals fell to the floor, standing out starkly even in the dim light of their campfire. 

There were tears in Bilbo's eyes.

The gold sickness had already taken the words Thorin wanted to say away from him.

Notes:

Daisy - New Starts, hope, loyal love

Chapter 3

Summary:

Willow - Deep feelings, Enchantment, Protection

Chapter Text

In the days after the battle at the doors of Erebor it's very hard to see either sight or sound of the Company's Burglar. It's to be expected, there is much to be done in the clean up of the dead, assessing of damage, diplomacy and healing of wounds. 

But what cannot be ignored are the wreaths found hanging from the bedposts of the sick and dying or the garlands that seem to festoon almost every nook and cranny of the mountain. 

There are even some, so Nori says, hanging from trees or placed on seemingly random rocks outside of Erebor too. 

They are always complex. 

Always made with twisted lengths of willow taken from one of the downed trees that had once surrounded the lake. 

Filled with an almost alarming amount of wildflowers in various colours and sizes but they are never white. 

There are no daisies in these offerings. 

Chapter 4

Notes:

(See the end of the chapter for notes.)

Chapter Text

Dwarves always give a gift with a confession of love but his Burglar has never shown any interest in precious metals or jewels. There are plenty enough of those within the hoard of the dragon, once taken from Thorin's people and now returned, thanks in great part to his Burglar. 

Bilbo need only pick out something that catches his eye. 

Yet Bilbo is content enough to watch them all sift through the items, searching for specific cultural items that need to be separated from the thirteenth share Bilbo has given up to the men of Esgaroth and the elves of Mirkwood. There are things down here, that have never been seen by non-dwarrow eyes before, nor seen the light of day but Thorin King Under the Mountain, would give them all to Bilbo if he asked. 

Their hobbit sat upon a small stack of gold ingots, happily puffing away on his pipe. The pipe weed having been given to him from a rather entirely too pleased with himself wizard. The other dwarves of the Company kept making rather pointed glances at the mithril coat which Oin had found several hours ago. A mithril coat that was very conveniently Bilbo Baggins sized but Thorin was pointedly ignoring them. 

Bilbo would not understand the cultural weight of a gift of mithril.

Mithril meant forever. 

As a... courting gift it was, in dwarven circles at least, about as subtle as hitting the gift giver over the head with an open-die forging hammer when it came to expressing emotion. For the hobbit recipient, it would be an expensive looking, somewhat impractical gift. Especially if he chose to return to the Shire. 

Thorin wasn't entirely sure he would be capable of surviving possibility of Bilbo actually accepting the mithril and then happily going home. His Burglar wouldn't know what doing that would say of course but Thorin would and the Company would. 

So in the end, he didn't give a gift of mithril to Bilbo. 

He crafted a crown of blue and orange flowers to place in his Burglar's curls instead. His hands were clumsy, not used to this new medium but he tried his best to mimic the garlands that festoon the mountain.  

The confession and gift giving doesnt go as he'd planned. There is no soft blush or tender smile on the face Thorin has come to hold so dear. 

Instead Bilbo runs from him in tears. 

"Did I really misunderstand his feelings so?" Thorin asked Dwalin. They were sitting in the tiny room set aside for the mountain's alcohol storage. A few drinks  however, didn't make Thorin feel any better about the reception of his gift.

"I think that it's likely some cultural misunderstanding lad." Dwalin attempted to comfort him. 

Notes:

Tansy: I declare war on you.
Blue Hydrangea: Boastful vanity, coldness and frigidity.

So Bilbo was insulted significantly and Thorin was just trying to make him happy. 🥲

Chapter 5

Notes:

(See the end of the chapter for notes.)

Chapter Text

The rest of the company was searching for Bilbo whilst Dwalin was doing is level best to stop the King from wallowing too deeply in his rapidly growing despair. 

It was quite late at night when the burglar was found, sitting in the patchy overgrown mess that was once the inner crop fields of Erebor. He was running his hands through one of the little tufts of curving golden grass. What little remained of the once bounteous crop now golden and ready to harvest but it would feed them for only a scant meal or two. 

"Bilbo?" Bombur asked gently not wanting to spook their Burglar. "Bilbo you missed dinner, so I've brought you something to eat."

"I'm not hungry." said Bilbo between sniffs.

"Now, that I don't believe." Bombur sat at the edge of the field, holding a small basket filled with as wide a variety of hobbit tempting treats as he could cobble together. The stores were still in a horrible state despite Beorn, Dain and Thranduil's help.

Bilbo's stomach rumbled. A sure sign that he was lying about not being hungry is Bombur had ever seen one. 
"When did you last eat Bilbo?" A delicate mushroom tart held out as an offering between them. Bilbo rewarded the older dwarf with a watery smile as he took it sheepishly. 

'Thorin, you berk.' Bombur thought to himself, as he fished out a large hanky from his many pocketed apron. He smoothed it out, checking it for stains and when he had assured himself that it was clean, Bombut offered it to Bilbo too. An offering the hobbit gladly accepted. Eyes that were now red and puffy were dabbed with it, before her took a somewhat ferocious looking bite of Bombur's fresh made tart. Bilbo groaned and then embarrassedly covered his face. 

"That good eh?" Bombur snickered. "I'll be taking that as a compliment." He pulled out a small notebook and made a great show of ticking off Bilbo's name next to his recipe for 'Cave Mushroom Tart' with a certain added flourish for Bombur's own personal amusement. 

"I'm sorry for making you come find me. I just needed to be on my own a bit." Bilbo said. He was taking much smaller bites of the tart now, careful not to let the thick greyish tinted sauce drip from the pastry onto his shirt. 

"There's no problem with that it does a body well to get up and walk around." Bombur assured him. There was almost nowhere in the mountain that was barred to the small hobbit aside from the areas severely structurally damaged by the dragon. But then all of them were forbidden from going there until it could be properly assessed by the surveyors coming from the Iron Hills. "I've been meaning to come up here and see if any of the barley survived the dragon."

"Barley?" Bilbo asked. There were only a few stalks of it still growing among the ivy, mushrooms and moss that had taken over. It poked up in odd tufts of gold, bearded and heavy with grain. "I hadn't thought you could grow it beneath stone."

"There's a fancy irrigation system that brings rain water down here for it and the stone acts like an insulator keeping it from getting too cold in winter and too hot in summer."

"I suppose it's very convenient to grow it here if the mountain is ever under siege again." Bilbo pondered as he looked up at the ceiling of the room, where he could barely make out the shine of the metal plates in it. Plates which looked oddly similar to the rose on Hamfast Gamgee's watering can back in the Shire.

"Yes, though it never was big enough to feed the mountain at the height of Thror's power." Dwalin said squinting up at the ceiling too, where a fine mist of water had begun to gently rain down on the plant bed below the plates. "They were planning to expand it at some point but obviously the dragon had other plans."

Bilbo had pulled one of the spikes free from it's stalk and he gently rolled it in his palm. "It looks like something we grow in the Shire."

"Northern men call it Winter Barley."

"Oh." Bilbo exclaimed. He looked excited. "The rangers gave us some during the Fell Winter and it helped save so many lives. We call it Yavanna's Gift." 

Bombur remembered that one particularly bad winter and the havoc it had caused in Ered Luin. They had, had some protection beneath the stone but Ered Luin was not Erebor. The soil was poor and there was little space to grow winter barley inside their new mountain home. It had been a winter of tightened belts and loose stockings.

He couldn't imagine how bad things had been topside for the hobbits. Bilbo had struggled to get here on the rations they'd had and had lost a significant amount of weight along the way. Weight Bombur was determined to feed their Burglar back up to now that they had a somewhat reliable source of supplies. 

"My parents died that year." Bilbo confessed as he stroked his fingers across the glume of the barley spike. Each barley grain loosened it's hold under his ministrations, coming to lay in a small pile in the Burglar's palm.

Dead parents is something Bombur had in common with him. He knew that pain as keenly as his friend, though their manner of death was different. Bombur put one of his large arms around Bilbo and they both looked down into his handful of gold. 

A smaller horde than that of the treasure chamber by a ten thousand fold but one that spoke of the future to come and not of the past that had long passed by. 

Notes:

Barley - belief, prosperity, wealthy harvest

Chapter 6

Notes:

(See the end of the chapter for notes.)

Chapter Text

It's Ori that came to see Bilbo next. It was not surprising, Ori was of all the company, the most curious. There was not much that could hold him down when he had a question to ask. 

Once he found the Company's hobbit, Ori had approximately ten thousand questions for Bilbo. 
Nori and Dori however, had spent several minutes lecturing him on not overwhelming Bilbo by asking too many of them too quickly. So instead of asking any of them, Ori made an opening statement instead. Hoping that it would naturally lead the conversation between them to what he wanted answers about. 

"The wreath you made for my door is really pretty. Thank you for making it. I really like the blue ribbon you used." 

Bilbo did perk up a little at having his craft complimented but he didn't smile the way Ori had grown used to him doing. Bilbo's lack of smile was something the dwarf was sure to make mental note of. When his fellow dwarves from the company gather together later on tonight, in order to try to piece together whatever the hell has gone wrong between Bilbo and Thorin, Ori will be sure to bring this up.

Bilbo had been downtrodden, exhausted and sad during many parts of their journey but he had always brightened when they had brought his attention to new plants or complimented his floral arrangements. 

"It's just something I cobbled together Ori." Bilbo sighed as he picked at a loose thread in the cuff of the sleeve of his jacket.

Ori shook his head. "It obviously took you a great deal of time and effort to assemble Bilbo. All of them. You've made so many floral arrangements and they're all different. Skill too. There's no way I could do that. All the flowers would come out crushed within an inch if their lives or I'd get prickled by something."

"It's something you learn as a fauntling back home. I was never particularly good at it." Bilbo was still fiddling with the thread which had further unravelled in it's worrying.  

"Well you're significantly better than any dwarf I know." Ori rushed to say. "Is there any particular reason you made mine? My birthday isn't for a few months yet."

"Oh I just found some heather and it smells nice. My grandmother always said that sleeping with heather flowers nearby prevents nightmares."

It takes a while and some particularly stubborn cajoling on Ori's part but he did finally learn that the wreaths are for protection to ward away any lingering evil that the dragon may have left behind.

Or as Dwalin further explains Bilbo's trying to keep the gold sickness from touching any of them again. A statement that had caused Thorin to visibly flinch at their little meeting. What they have collectively managed to gather from Bilbo is that flowers are very important to hobbits and that certain arrangements and/or types of flowers have meanings...

It's possible therefore, given Bilbo's reaction to Thorin's gift that he has insulted the hobbit very badly, entirely unintentionally.

Now they just have to figure out how to apologise. 

Notes:

White Heather: Good luck, protection, freedom from bloodshed.

Chapter 7

Notes:

(See the end of the chapter for notes.)

Chapter Text

Atoning for his offensive floral arrangement is considerably more difficult than Thorin had thought. 

Gandalf was the only being east of Rivendell that had any real knowledge of the hobbits and he was currently refusing to help. 

"You got yourself into this mess King Thorin." The wizard had said as he puffed on his pipe, blowing smoke rings at a rather infuriated elven king who was helping to translate an inscription on a small bracelet. "You can get yourself out of it."

Thorin was pretty sure that seeing him struggle was wildly amusing the old busybody and he was considerably more sure that trying to fix this on his own would only make things worse. 

Now, Thorin could have gone to Bilbo, Bilbo being the de facto expert on the culture and customs of his own people here in Erebor. Yes, he could have done that but it would have meant a lot of awkward conversations, if he was going to hide the reason for his sudden interest in what constituted a hobbit proposal. 

No, Bilbo could smell a rat at fifty yards. 

Thorin sighed... this was all rather profoundly unhelpful. 

He was saved from this strife by the arrival of his sister, Dis and a large contingent of his people. Dis who had rather thoughtfully brought along with her Bilbo's cousin Lobelia. 

Once Lobelia Sackville-Baggins stepped over the threshold of Erebor's main door, the mountain was never the same again. 

If Thorin had found Bilbo to be odd, Lobelia was something that could only be labelled as a 'force of nature'. Within five minutes of meeting him and the dwarven members of the company, she'd figured out the problem without any of them speaking a word.

Lobelia had hit Thorin and both of his nephews over the head with her rather sturdy umbrella and taken up a stance known by mother's the world over until she'd gotten the full facts of the case out of them. Much to the astonishment of Balin and Dwalin who had been standing beside the throne at the time. 

She'd quickly marched off with her handbag slung over one arm and umbrella over the other with the aura of a general preparing armaments of war. All thirteen dwarves found themselves compelled to follow after her lest she take it upon herself to duel Dain along the way to her intended destination. 

They found themselves standing outside of a covered wagon just as Lobelia disappeared inside too scared to follow after her. 

"Imagine sending my Bilbo tansies and blue hydrangeas! I've never heard something so awful in all my life!" She shouted at Thorin as she supervised him in the creation of a floral arrangement that although messy has the meaning that the King had initially intended.  

She won't stand for anything other than Thorin doing a proper and traditionally hobbit apology. 

"I'm not going to tell you what to say but I will help you say it right this time." Lobelia said as she pulled a bundle of buttercups out of Thorin's hand and replaced them with a peachy coloured rose stem. "I'm not going to go around putting words in your mouth that you ain't wanting to say. Flowers have meanings and you have to mean what your saying. 

Thorin nodded. 

It was embarrassing to empty out his heart to Bilbo's cousin but she was the only one that could help him translate his dwarven thoughts into this sensitive hobbit cultural practice. Mahal knows he'd messed it up the first time. Lobelia had angrily explained to him exactly how badly he'd done it too. 

Thorin had rather impulsively felt like throwing himself off of the side of Erebor rather than face what he'd accidentally said to Bilbo through his last gift of flowers. 

He wanted to apologise. Yes, apology was the most important thing. Bilbo had been hurt, even if that had been the opposite of Thorin's intention. 

So, the King Under the Mountain gathered all of his courage and knocked on his Burglar's door holding the bouquet of flowers he'd been coached into making. 

Peachy roses surrounded by a sea of crisp white Nap-At-Noon stars studded with the soft pink clustered balls of Sweet Alison and the trailing tendrils of sky blue Morning Glory. 

Bilbo cried again when he opened the door to Thorin.

This time it's happy tears. Tears that Thorin shares as Bilbo pulls the flowers into his arms and reaches up to tenderly kiss the lips of his dwarf.

Notes:

Buttercups: Gluttony

Bouquet Flowers
1. Peach roses: sincerity gratitude modesty
2. Sweet Alison: worth beyond beauty
3. Morning Glory: Repose Affection
4. Ornithogalum/nap-at-noon - purity hope atonement and reconciliation.

Notes:

This maybe could have been something more coherent but I couldn't fill the spaces between these little extracts.

Series this work belongs to: