Work Text:
Namjoon feels watched.
It’s not the first time this happens, goosebumps breaking on his skin whenever he comes to this side of the beach to collect samples.
He’s been coming here since he was a child, loves how hidden it is compared to the rest. While most of the beach is crowded with tourists visiting the nearby village, this side is different. The steep, almost pathless hike required to reach the shore works in nature’s favor to keep this side virtually untouched, a sanctuary of sorts, just sand, sea, and Namjoon as its witness.
The silence is nice, if a little unsettling, but Namjoon can handle it. It’s why he used to talk to the crabs back when he was a kid with skinned knees and an innate curiosity about the sea, why he studied marine sciences as an adult, and why he moved back to the village to work on his doctorate in oceanography.
The sea is his life, and no amount of imaginary creatures lurking in the periphery of his vision could keep him away. Not even the blurred childhood memory of a giant turquoise fish tail slapping the surface of the water and then diving under, never to be seen again.
***
The sun has already set and the nocturn tide should be calm at this time. Yet a certain smell, a certain feeling creeps under Jimin’s scales, telling him that something is wrong.
He wanted to go hunting, maybe collect some seaweed. But the change of the wind makes him swim back to the shore, like a pull he cannot explain or resist.
There is something there, something he must see.
So Jimin goes to the shore like he does every day, since the crabs and fish told him about a human coming to fill jars with seawater. Jimin recognized the human as the same fingerling who almost spotted him all those moons ago, but something about him, the way he talks to himself and how gently he treats everything around him, made Jimin come back to watch him again and again.
That was then and this is now. The night has fallen, the sea is restless, and the human is putting himself in danger for no good reason.
There is a rock formation hiding this part of the shore, dark and slippery with algae, with deep water running underneath. The human is trying to climb it by stepping along the edge, one hand on the rock, the other holding one of his jars.
“Is he insane? He will hurt himself,” Jimin mumbles as the wind picks up. He swims as close as he can without revealing himself, praying for the human to come to his senses and return to safety. It proves futile as the human keeps moving forward, one unsteady step after the other. He looks determined, but the wind is unforgiving.
Jimin feels it before it happens. A strong wave crashes against the rock, the wind suddenly changes direction, and the human loses his balance, his foot slipping and his hands scrambling for purchase before he falls into the sea.
It is a split second decision, one Jimin had already made before the inevitable happened. So he dives and swims as fast as he can to save the stubborn human, praying to the gods for this not to be a mistake.
***
Humans are so fragile.
They cannot breathe underwater, they fall sick when their clothes get wet, and their wounds need special care so they do not darken and poison their bodies.
It is a mystery how they survived all this time and it is so funny how most of them think that they are the superior species. They would not last an hour where Jimin comes from – figuratively and literally, with the lack of gills and all.
It is why Jimin was never interested before, why he had been perfectly content for thousands of moons, taking care of his assigned territory and going back to the realm when he missed his friends. It was an adequate life and he was not one to complain, not until the human who told crabs “good morning” set foot on his shore.
Now he finds himself fascinated, from his clothes to the jars he fills with seawater and everything in between. Jimin even went back to where his brood hatched – where he spent countless tides until he and his siblings became independent – to look for things he knew were still there: shell necklaces from his friends, scales from his first shred, and the rock tablets their caretakers gave them to learn about the world inside and outside the ocean.
He took one back to his cave, the one about humans and their local language. He was never the best at languages, but he is not that bad. Hopefully, his basic knowledge will be enough to communicate with the shirtless human waking up in his cave right now.
The human wakes up slowly and then all at once. He sits up, eyes bulging and mouth slack, looking one second away from screaming. It is a good thing that Jimin put him on the dry part of his cave and then hauled himself up to sit by his side. If something goes wrong, he can just dive back and hope that the human does not follow.
“Please do not panic, I will not hurt you,” Jimin says and the human blinks.
“Are you talking?” he asks, looking more curious than frightened. Jimin is about to say “of course” then remembers that humans are not taught Oceanese.
He racks his brain for something to say and comes up with, “No… scare. Me… hm… no hurt,” paired up with demonstrative gestures. He wants to say “please” but he is not sure he will not mess it up, so he just waits. Eventually, the human nods.
“You’re… not going to hurt me?” he asks, unsure. Jimin nods, tries to smile, and the human nods back.
Success!
“So you speak my language,” the human says. Jimin shakes his head.
“Not… much. Just… listen.”
“Got it. Thanks for trying. And sorry I can’t do the same.” The human smiles, two cute little holes appearing on both sides of his face. Jimin wants to poke them, but does not. Instead, he shakes his head.
“It… okay. You… hm… pain now?” he tries, and by the gods! This is frustrating. The human seems to understand.
“My head hurts a little.” He touches his temple, then points to a cut on his leg that Jimin had to cover with antiseptic algae. “And that one stings, but otherwise I’m fine. Also, hey, did you save me back there? Because I’m pretty sure I was about to drown.” Jimin nods. “Oh wow. Thank you… that’s… yeah, thank you so much.”
Jimin does not know how to say what he wants to say, so he shrugs.
After a moment of silence, in which Jimin tries to remember how to say “you need to rest”, the human speaks again.
“I’m Namjoon, by the way. Do you… uh… have a name I can pronounce?”
It makes Jimin laugh. He did not think humans could be so funny. Or maybe it is just this one human. He nods, says, “Ji-Min,” making sure to use sounds from Namjoon’s own language. Namjoon nods.
“Jimin,” he says, slightly different from Jimin’s pronunciation, more natural. “It’s a pretty name. Pretty like you.”
Jimin blinks, surprised by the compliment.
“Thank you,” he says as soon as he remembers the words.
“That color though…” Namjoon stares at Jimin’s tail, then at his eyes. “You’re the one watching me when I come to the beach. It’s you. It’s always been you.”
It is not a question so there is no point in denying it. Jimin nods, hoping his embarrassment does not show on his skin.
“Ji-Min… hm… curious. Nam-Joon… interesting,” he says, apologetic.
Namjoon guffaws.
“Interesting? Sorry, but this is definitely the first time someone calls me or my work interesting.”
“It is,” Jimin says, with as much confidence as he can muster. He places his hand on top of Namjoon’s, seeks him out. “You are.”
Namjoon’s mouth slackens cutely and Jimin giggles, pulling his hand back to cover his face. Namjoon smiles, shaking his head in amusement. Then he grunts and holds his temples.
“Woah, that was not the right thing to do,” he says, slightly losing balance.
Jimin catches him, helps him lie down.
“Nam-Joon rest,” he says, hoping it is the right word. Namjoon nods, then grunts again. “Sleep,” Jimin says dryly, a command.
For once, the human listens.
***
Namjoon doesn’t know how long he stays in the cave.
Sunlight doesn’t reach inside. Instead, illumination comes from hundreds of crystals encrusted on the ceiling and walls, and they glow? Somehow? Jimin tried to explain how it works, but between the language barrier and Namjoon’s concussion, everything sounded like ‘cave magic’.
So he can’t rely on natural light, and there’s nothing else to use as an indicator. But it’s okay. Being here isn’t so bad.
Jimin often goes out, bringing back exotic fruits and clean water. He takes care of Namjoon’s wounds, makes him rest when he’s dizzy and sings sweet lullabies in his native tongue to help him sleep. He’s also very good at expressing himself, so Namjoon takes the opportunity to learn more about his world (after pinky promising not to tell anyone) and Jimin gets to practice his speaking skills.
It’s nice.
Jimin is nice.
Is it terrible of Namjoon to admit that he doesn’t want to go back?
“Time to go,” are Jimin’s first words after Namjoon wakes up from a long nap. He’s smiling, which helps loosen the knot in Namjoon’s stomach. “Ji-Min take Nam-Joon to shore.”
Namjoon nods, taking a good look at the cave before jumping into the water and onto Jimin’s back.
Jimin’s cave seems to be inside a large rock formation interconnected to other caves by a complicated system of natural tunnels. Namjoon gives up trying to remember the path after the fifth turn, deciding that, if he ever returns, it will be with Jimin.
After what feels like hours, which would probably be less for a merfolk without a human on their back, they emerge a few hundred meters from what Namjoon recognizes as the tourist section of the beach near the village. The moon casts a spectral glow on the water, sparkles scattered across the surface, dancing to the rhythm of the tide.
Jimin’s skin is also glowing, his turquoise scales look gray in the night, his long silver hair almost white. Beautiful. So beautiful.
Namjoon can’t look away.
“Nam-Joon swim?” Jimin asks looking over his shoulder.
“Yes, I swim,” Namjoon says.
Jimin helps Namjoon off his back. He holds on to a nearby rock.
“Ji-Min stay. See Nam-Joon safe. Okay?”
“Okay. Thank you, Jimin.”
Jimin hums, urges him to go, and logically Namjoon knows he has to. He always knew this was temporary, even if he’s afraid that he won’t see the merman again. He knows he can’t stay with Jimin forever… but that doesn’t mean that he’ll go without trying.
He reaches under the surface and takes Jimin’s hand. He’s met with a puzzled look from the merman.
“Will you…” Namjoon clears his throat, his heart pounding in his chest. “Will Jimin be here later?”
Jimin stays still for a moment, just watching him.
“Nam-Joon come back?” he asks, his stunning gray eyes full of wonder.
“Of course!” Namjoon says, too fast and definitely too excited. “If Jimin wants me to.”
Jimin smiles, his cheeks bunching up and his eyes forming crescent moons. It makes Namjoon’s heart sing.
“Okay,” the merman says, squeezing Namjoon’s hand. “Then Ji-Min come back.”
