Actions

Work Header

Rating:
Archive Warning:
Category:
Fandom:
Relationship:
Characters:
Additional Tags:
Language:
English
Stats:
Published:
2025-10-11
Completed:
2025-10-12
Words:
3,852
Chapters:
4/4
Kudos:
118
Hits:
0

Aktu Zarab . Nî 'ala Bilbo, maralmizu zûyothur (P.S. If this is Bilbo, I still love you.)

Summary:

Thorin forced Bilbo to leave him 8 years ago, and not a day has gone by that he doesn't regret it, where he wants the other man safe in his arms and beside him.

Suddenly, one message on Thorin's answering machine changes everything for them both.

Chapter Text

“For Mahal’s sake, Dwalin, you interrupted me again!” Thorin complained as he glared at his best friend who had just barged into his home as though he owned the place.

"Interrupted what … Oh for … Are you still doing that, Thorin?” Dwalin asked, pity in his eyes as the look on his face showed how pathetic he thought Thorin was, even if he would never voice such a thought.

“Take this to the car. I will be with you in a moment,” Thorin mumbled, his eyes still on the machine before him.

Dwalin just sighed, knowing that no matter what he said Thorin wouldn't listen. They had all thought he had finally moved on, that he had moved forward after almost 8 years. He guessed not and now Dwalin would have to tell Balin or Dis or someone because surely what Thorin was doing wasn’t healthy for him. 

Thorin completely ignored Dwalin until he heard his front door close behind the other man. He then took a deep breath and started again, knowing he would not be interrupted this time.

Chapter Text

Bilbo rushed into his home, closing and locking the door behind him, still unable to believe what he had heard. Or even just the fact that he had heard it at all. And from them, here in Shire.

8 years ago had been the last time he had even heard Thorin’s name said aloud, and yet there Dis was, sitting in a chair at Bilbo’s hairdressers, talking about her brother, Thorin.

Why was she here? Bilbo had shamelessly eavesdropped before he had run so Dis didn’t see him. Why on Earth was Thorin, and from what Bilbo had heard Dis saying, all of his family moving here, to Bilbo’s home town too, after all these years?

Thorin had made his thoughts on becoming a pseudo father to a moody 12-year-old very clear, and so Bilbo had made the choice that wasn't a choice at all. He had left Thorin, let Ered Luin, picked up Frodo on the way back to Shire and returned to the home he had grown up in, romantically alone and with a traumatised 12-year-old who had witnessed his parents’ deaths as the rescuers had saved him first and not had time to get Primula and Drogo out of their sinking car too.

Bilbo closed his eyes at the thought of that tragedy, one that happened on the same date as his and Thorin’s anniversary. One that had turned Bilbo’s life around in a heartbeat. He knew Thorin was scared, that for all he had helped raise his nephews Fili and Kili, he had never envisioned himself as an actual parent, and the thought of an angry pre-teen with PTSD had scared the living daylights out of Thorin, but Bilbo was also sure Thorin had never meant to issue Bilbo the ultimatum that he had. Bilbo wasn’t sure that Thorin had even realised that it had been an ultimate. The love of Bilbo’s life could be pigheaded and stubborn and downright foolish when scared or out of his depth after all.

Bilbo had stood at Primula and Drogo’s funeral, a sullen and pale Frodo beside him and all he had wanted was for Thorin to be standing beside him, supporting him and Bilbo’s new ward. But like with many things in Bilbo’s life, it was not to be. He supposed it wasn’t a bad thing in itself. Frodo had understandably been difficult, and Bilbo knew Thorin. As much as he adored the man, he had his own demons to slay after watching his own brother die before his very eyes. Something Bilbo supposed in another life Thorin could have shared with Frodo, but in this one, Bilbo’s foolish partner would never admit weakness, not even for a scared child. He wouldn’t know how. Thorin was the head of his family; he had to be strong and silent and blah blah whatever other nonsense Thorin’s fool of a grandfather and idiot of a father had literally whipped into the other man as he grew.

So whilst Bilbo wanted Thorin beside him, he was more than aware that it was probably for the best, for Frodo and Thorin at least, for that not to have been the case. For himself though, Bilbo had spent many a long, lonely night sobbing into his pillow, holding one of the shirts he still had of Thorin’s beside him, wishing it as filled out with the love of his life as he embarked on the journey of single parenthood to a child who had watched his own drown before his very eyes.

Bilbo hated his stupid, bloody heart for still longing for the man who had not stood beside him, for still needing Thorin in a way he had never needed anyone else, especially now that Frodo was a well-adjusted adult who no longer lived with Bilbo. 20 Years old and his boy had already flown the nest to move in with his own partner, leaving Bilbo once alone all again, alone like he hadn't been since he first met Thorin when he was 25 years old. He had been with Thorin from their first one-night stand together until Bilbo was 31 years old. That had been 8 years ago and now, at almost 40, all Bilbo could think was that he was going to spend the rest of his life alone because he couldn’t ever settle on anyone but Thorin, considering his heart had decided that for him a long, long time ago.

If Bilbo were smart, he would forget every word he had heard whilst listening to a conversation that wasn’t his. If he were smart, he would go out, find someone else to kiss, to dally with, someone else to fall in love with. But when it came to Thorin Durin, Bilbo had NEVER been smart. In fact, he was so stupid when it came to Thorin that Bilbo found himself heading to his phone and dialling Thorin’s number from nothing but memory, wondering if the other man had changed it the way Bilbo had his own after he had left all those years ago.

Bilbo took a deep breath as the phone rang, surprised he wasn’t told it was disconnected already. As soon as he heard Thorin’s voice through the receiver Bilbo couldn’t stop the whimper he let out, nor the tears now falling down his face at hearing that deep, rumbling voice after so long.

As it was Bilbo had to put the phone down before leaving a message, having not heard an actual word Thorin said, just having felt his voice rattle him deep into his very soul.

Bilbo took another breath to steady himself before picking up the handset once more and dialling Thorin’s number again, praying to Yavanna that he was ready to actually listen and hopefully leave a message if he gained enough courage.

Bilbo stood there frozen as he finally paid attention to what Thorin was saying through the answering machine message.

 

“Hello, this is Thorin Durin. If this is about the motorbike, I’ve already sold it, sorry about that. If this is Tuesday night, I’m not in because I’m out bowling. If you are trying to sell me something, don’t waste your time, I’m not interested, and if it’s anyone actually important, wait for the tone because you know what to do.

Also Aktu Zarab. Nî 'ala Bilbo, maralmizu zûyothur. (Ps if this is Bilbo, I still love you)”

 

Bilbo allowed the handset to slip from his hand and land back in the cradle, his breaths deep and uneven as tears poured from his eyes even faster. He knew what he had heard. He knew what those words meant. He knew what “I love you” sounded like in Khuzdul, Thorin’s mother tongue. He knew what it felt like when whispered against his neck as they lay entwined together night after night; he knew what those words sounded like when Thorin had a smile on his face and a laugh in his voice. He had some form of iteration of those words almost every day for over 6 years, and there Thorin was, adding it to the end of his answering machine message, unaware that Bilbo would ever hear it.

Why? What was he playing at? Why would Thorin do that when he was the one who had chased Bilbo away all those years ago?

Almost a decade ago, that was the last time Bilbo had seen Thorin and Thorin had seen Bilbo and yet, how, why, had Thorin held on this long?

Did he really still love Bilbo even after Bilbo walked away from Thorin and from their life together? Why would Thorin say that for the entire world, for every one of his friends and family to hear exactly what he was saying? Thorin had always held on to his privacy tightly and yet here he was, on his bloody answering machine of all things, telling anyone who knew what they were listening to that he still loved Bilbo.

Bilbo decided he couldn't think about this. He needed to get out, to go for a walk, maybe go talk to his friend Hamfast Gamgee, the same man that Bilbo had known when they were both boys together and who had helped Bilbo in those first few months when he had been out of his depth with Frodo and heart sore over Thorin.

Bilbo wasn’t sure what he needed, but he knew he needed to talk to someone about his feelings as soon as possible before he allowed the confusion and uncertainty of it to cause him to do something stupid.

 


 

It had been over a week since Bilbo had first called Thorin. A week and three days, but who was counting, not Bilbo. He wasn’t of course, he thought as he rolled his own eyes at himself.

Bilbo knew he needed to pick up the phone. He knew he actually needed to say something, such as give Thorin his own phone number this time, but he wasn’t sure if he dared to do so.

He was worried though that if he actually heard Thorin's voice, if Thorin actually answered the phone that all of Bilbo’s words would vanish along with his good sense, as it always did when it came to Thorin. Bilbo was more than positive that he would have no notion of what to actually say if Thorin answered, and yet he didn’t allow that to stop him as he lifted the phone with a shaking hand and dialled Thorin’s number once more.

Bilbo placed the phone to his ear, already wishing he had never picked it up, but knowing it was too late when he heard it ring.

Ring, ring, ring.

It continued to do so until he finally heard Thorin’s voice through the answering machine, unsure if he was grateful Thorin hadn’t answered it or irritated instead, a mix of emotions he had often felt when in Thorin’s presence.

Bilbo felt his stomach flutter with nerves and want as he once again heard Thorin’s voice through the phone. He closed his eyes and pretended for just a moment that Thorin was talking directly to him, whispering words for him and him alone as he had done too many times to count in their time together.

Bilbo took a deep breath as he focused on Thorin’s words.

 

“Hello, Thorin Durin here. I’m recording this on Friday before I go to Fili and Kili’s game. I won’t be here all weekend either, as I’m fishing with them too, as long as it doesn’t rain. I’m going to be gone all weekend long, but if you leave a message I will call you back when I get home on Sunday afternoon.

And Aktu Zarab . Nî 'ala Bilbo, maralmizu zûyothur. (Ps if this is Bilbo, I still love you)”

 

Bilbo took a deep breath, unsure what to say when the beeps signalling the end of the message happened. He put the phone down only to immediately pick it up and call Thorin’s number again, ready to finally say something after 8 years of not talking to the man his heart yearned for.

Chapter Text

Thorin returned from his trip tired and smelling of fish, but having had a great time with his teenage nephews and Dwalin. Gloin and Gimli had popped over to join them for a few hours, too, making Thorin’s time fishing even more enjoyable.

Whilst there, all he could think about was the many times he had gone fishing with Bilbo in the same place. How Bilbo would wrinkle his adorable nose at the smell and retreat to the blanket and book he always brought with him, teasing Thorin as he abandoned his rod to crawl into Bilbo’s arms for kisses and attention.

Not a day went by that Thorin didn't regret his decisions. His gruffness, the nasty attitude he had unleashed on Bilbo when their almost idyllic lifestyle had been about to fall apart around his ears.

Thorin loved Bilbo and now, looking back, he realised he would have loved Frodo with his entire heart if he had allowed himself the chance. Instead, he had allowed his own demons, his fear of being inferior, of failing another young man like he had his own brother, to blind him to the good that could have entered his life if he hadn’t unwittingly handed Bilbo an ultimatum.

Thorin hadn’t realised that was what he had done at the time. He had very firmly said that no, the boy wasn’t living in his house and next thing Thorin knew, he had come home to a note telling him that Bilbo loved him but that he wouldn’t, couldn’t, pick Thorin over a child. One who was now alone in the world, as Bilbo had been from a much too young age.

Thorin had been so angry at Bilbo for leaving, for just upping and destroying everything they had worked for and only years of therapy and self reflection had helped him to see that actually he had unintentional backed Bilbo into a corner and when Bilbo had clawed his way out of that corner, when he left to care for the orphaned child, it had been Thorin’s fault he had been left behind alone.

It was why he had started to leave the messages on his answering machine and refused to change his number, even after 3 house moves.

What if Bilbo had tried to call him?

What if someone who knew Bilbo had called him?

What if, what if, what if?

It was always what-ifs for Thorin now. What if he had agreed with Bilbo, supported him the way Bilbo has supported Thorin in their 6 years together?

What if Thorin had met the boy and helped, had eased some of the grief he must have been feeling?

What if they had been the family Thorin had wanted, the family he had created with Bilbo and had been able to expand with the same man?

Thorin knew there was no point in dwelling on what-ifs. He could never go back and change time, even if he had wanted to. Instead, he had focused on himself. Focused on calming his more aggressive tendencies, on his inability to deal with change well and the fact that he had unconsciously caused the love of his life to choose between himself and a child.

And now Thorin was back in the same place he had first met Bilbo, the place Bilbo had left for him, as Thorin hadn’t wanted to leave his own family and with Bilbo not having any close family, it had made sense for the other man to follow Thorin back to his own home town.

Being back here, feeling all the emotions of when he had first met Bilbo, first fell in love with Bilbo, walking down the same streets he had walked down with Bilbo’s hand in his own, hurt Thorin’s heart more than he could say, but he had no one else to blame but himself.

If Thorin hoped he saw Bilbo walking down the same streets, well, it was something he would keep to himself, after all Dis was already nagging him to reconnect with Bilbo. Thorin had accidentally thrown Bilbo away, thrown the other man's love away, and he knew how his Bilbo could hold a grudge, could cling to past slights. Thorin had made sure there was an announcement on his work website about his Company relocating, he had kept his home phone number the same, and he had kept the same email, just in case Bilbo ever wanted to get in contact with him and if he didn’t, well, it was only what Thorin deserved after all.

On that note, Thorin realised he needed to change his answering machine message again. He grabbed his diary to see what he had planned for the next few days, happy to have a semi-script to help him leave it. It didn’t really matter what it said; if he was honest with himself, the only reason he even used it was so that if Bilbo ever called, he would hear Thorin tell him he loved him.

Thorin blinked when he finally made it to the phone and saw he had two messages.

He pressed the button and all he heard was stressed breathing and then nothing. With a frown, Thorin deleted the message when it ended, expecting the same from the next number. It wasn’t like anyone regularly called him on his home phone. He knew they were outdated. He only kept it on the off chance Bilbo would ever call.

He almost dropped his phone in shock when the other message came through, and there was his Bilbo, speaking to him and leaving his number for Thorin.

Thorin saved the message quickly before rushing from his hallway into the kitchen to grab a pen and paper, only to run back to the phone when he had them, his breathing tight with excitement, anticipation and disbelief.

Bilbo had called.

Bilbo had called and left his number after all these years!

After writing it down and checking it was correct multiple times, Thorin finally dialled the number with shaking hands, willing himself to stay calm even as it seemed all but impossible.

He held his nervous breath as he listened to the phone ring, and then he heard Bilbo’s beautiful and long-missed voice. Thorin didn't even try to stop the tears coursing down his face. It wasn’t like anyone was there to see them, and even if they were, he wouldn't have cared. Not when all those close to him knew why he had moved back to this town, when his answering machine message for the last 5 years had reassured Bilbo that Thorin loved him, even as Thorin had been sure Bilbo would never hear it.

Now, he wasn’t ashamed of his tears or his reaction to his lost love’s voice; he was just excited to finally hear the voice that haunted all of his best memories and worst nightmares once more.

With great difficulty, Thorin forced himself to actually listen to the words that Bilbo was actually saying.

 

“Hello. This is Bilbo Baggins. I don’t usually use this but this message is for someone specific. They will know who. Hey you, if you are calling about my heart, it is and has always been yours. I should have listened to it a little more, fought for you, for us a little more once everything had settled, and then it wouldn’t have taken me so long to realise where we both belong, right beside one another. I will be at the coffee shop opposite your new office every day between 11 and 2 next week. I hope you join me for one, if not all of those days.

Aktu Zarab. Nî 'ala Thorin, maralmizu. (P.S. If this is Thorin, I love you.)

 

It took Thorin a few moments to understand exactly what he had heard and even longer to believe the words spoken through his phone had been real.

After all this time, after all these years, Bilbo had finally reached out to him.

Chapter Text

Thorin wasn’t sure how he had made it from the afternoon before until now without losing his mind, but he had managed it and now he stood outside the coffee shop he hoped Bilbo was actually inside of.

He straightened out his suit jacket before making sure his hair was up and braided in the same way he hoped Bilbo would remember doing for him for so many years. He’d had to endure Dis’ tormenting at how he was trying too hard whilst she helped him do it, so he hoped Bilbo did recognise the style it was in. Not that it mattered to Thorin if he didn’t, as long as he finally got to gaze upon Bilbo after all these years.

He took one final deep breath before he opened the door and looked around.

There!

His Bilbo was right there!

Thorin felt his breath catch in his throat at how beautiful Bilbo still looked.

He had more laugh lines, more grey in his hair and yet Thorin had never seen a more stunning sight in his entire life.

Thorin found his feet heading towards Bilbo before Bilbo saw him. Thorin stood there looking down at Bilbo who was looking at something on his mobile. Thorin must have made some sort of noise because Bilbo’s head whipped up, and his eyes widened as he looked at Thorin standing before him.

“Thorin …” Bilbo whispered.

Before Thorin could respond, Bilbo was up and had his arms wrapped around Thorin and his head nestled beneath Thorin’s chin, fitting in the space that had always been his, the space both in Thorin’s arms and in his heart.

Thorin knew they would have to speak, would have to talk about all they had missed with one another, how Thorin had let Bilbo down, how Thorin would have to meet the boy he had forced Bilbo to leave him to raise. He knew all this, and yet in this moment it didn’t matter. All that mattered was that Bilbo was here, in his arms where he belonged, and Thorin was here holding Bilbo in the way he had wanted, needed to do ever since the day Bilbo had been forced to walk away from Thorin and their life together.

There was so much Thorin had to say, and yet all that he could whisper into Bilbo’s hair was “Maralmizu Bilbo. Maralmizu. (I love you Bilbo. I love you).

Bilbo smiled up at Thorin and answered, “I love you too.”

There would be more ups and downs for the two of them, but in that moment, they both knew it wouldn't matter as they were reunited once more, never to be cleaved apart again. Not until death came for one of them and Thorn swore right then and there to himself that when that happened, it wouldn’t matter, he wouldn’t let his Bilbo go again, and nothing would stop him from keeping this vow.