Chapter Text
Evening descended on Jeongsan-ri suddenly, as always — the gray haze thickened into blackness, and the temperature dropped several degrees. Jeongguk was walking to the cemetery to check if everything was in order after yesterday's rain. Circling the graves, fixing what the downpour might have washed away had long become a habit for him.
He hadn't expected to see yellow dandelions, delicate blue inflorescences, and a sprig of fern. The bouquet was stuck right into the mound, at the head of where Jeongguk had personally buried Choe Nari's body not long ago. And next to it stood the plate that Taehyung had been holding in his hands that morning.
Jeongguk froze, staring at this offering.
In the time he'd spent here, he'd grown accustomed to graves remaining untouched, nameless — just mounds of damp earth.
Then Jeong shifted his gaze to the small plank stuck into the ground. On a simple, roughly hewn wooden tablet, clearly made by hand, was scratched: "Choe Nari."
Jeongguk crouched down. Ran his finger over the carved letters. The wood was still fresh, untouched by moisture. That meant the tablet had been placed today.
But who?
The answer was obvious.
Taehyung.
Jeong looked around.
Kim Minhee's grandson was nowhere to be seen.
Why did he do this? Choe Nari was nothing to him. Just a neighbor who'd treated him to cookies!
Jeongguk sat down on the damp ground, not caring that his coat would get dirty.
Taehyung appeared in his thoughts more and more often. And the golden flecks in his eyes.
Like sparks. Like light in this endless gray sky.
Ridiculous.
I've been here so long I'm probably going crazy. Otherwise, why would I be thinking about some guy who just arrived and who, like everyone else here, will eventually leave?
Like everyone else here...
Choe Nari left. Hosun, Yoojin, Jin, Hoseok, Yoongi, Namjoon — they too will leave someday.
Jeongguk sighed, remembering how he'd run from Taehyung that morning when he'd asked his name.
I wonder what he thought of me? That I'm crazy? That I'm an unsociable type best avoided?
That's probably true. He was an unsociable type. Always had been. In the children's home, he kept to himself. In university, he never got close to anyone. In the hospital, he socialized only as much as work required. Even when he was killed in that alley, he died alone.
So why now, remembering his bewildered face and that voice, do I feel... what?
He didn't even have a name for the feeling.
Jeongguk stood up, brushed off his coat. One last time, he looked at Choe Nari's grave. The flowers trembled slightly in the wind.
He shuffled back toward the village and had almost reached the main street when he spotted them.
Taehyung sat on the bench by the store.
Next to him, wrapped in her beige coat, sat Hwang Yoojin. They were talking — Taehyung was saying something, and Yoojin was listening, her head tilted. Sometimes she answered.
Jeongguk froze in the shadow of the trees, watching.
He'd never spoken to Yoojin. She sat on that bench every evening, staring at the road, and he walked past, pretending she didn't exist. It hurt too much to see the hope in her eyes, the longing and anticipation that would never end.
Maybe he'll help her find peace too. He seems to like chatting.
"If he appears here, help him heal."
Old man Kim Minhee seemed to know that his grandson could do what Jeongguk couldn't. Knew that Taehyung would be the one to bring light to this gray place, and could get even the most withdrawn to open up.
Jeongguk watched as Taehyung said something to Yoojin, as she nodded, and felt... envy? No. Something else. A desire to be there, on that bench. Beside him.
How foolish.
I can't even tell him the truth, Jeong sighed, turning away. He won't believe it. And if he does, he'll forget it in an instant. That's how Jeongsan-ri works. Souls can't know they're dead. It's the only mercy of this place.
He returned to his house.
The new day was no different from the previous one.
Jeongguk stepped out of his house, adjusted his coat collar, and headed to the store. His supply of canned goods was running low, and he wasn't planning on eating anything else.
The bell above the door jingled, announcing a customer. Jin, as usual, sat behind the counter, but today instead of a magazine, he was examining his face in a small pocket mirror, critically feeling his cheeks.
"Oh, look who's here," the seller said without looking up from the mirror. "Are we going to say hello?"
"Hello," Jeongguk muttered, heading for the shelves.
"Progress," Jin commented, putting the mirror away. "Before, you'd just walk past in silence. I was starting to think you'd forgotten how to talk altogether. Or your tongue atrophied from lack of use."
Jeongguk didn't answer. He took several cans of mackerel and tuna from the shelf, added a pack of ramen and a loaf of bread. The usual set. He was about to head to the register when he noticed the seller had somehow appeared right behind him.
"More canned goods?" Jin rolled his eyes. "Seriously? Are you ever going to buy normal food? Look, we just got fresh tomatoes in!" He jabbed a finger at the crate of vegetables. "And cucumbers! And greens! But no, you keep eating that chemical crap from cans."
"I'm fine with it."
"Look at yourself!" Jin snorted, crossing his arms over his chest. "You need vitamins, not canned goods! And besides, that kind of food ruins your skin, dulls your hair, makes your nails split! Have you ever looked in a mirror?"
Jeongguk moved toward the register. Jin shuffled after him, still grumbling.
"And that black coat of yours," he continued. "You wear it without taking it off! Or do you think black makes you look slimmer? That's a myth, by the way! Fit is what matters, not color! And besides, black ages you! You look about thirty-five, how old are you really?"
Jeongguk turned to Jin. He froze with his mouth open, ready to launch into another tirade.
"Jin. I just want to buy canned goods. Pay and leave. Can I do that without a half-hour lecture on the dangers of canned food and the benefits of vegetables?"
Surprise flickered in the seller's eyes. Jeongguk rarely spoke that much at once.
"Oh, you," Jin ducked under the counter and pulled out a box of little jars. "Here, at least take some samples of the new moisturizer. Free! For you, since you're so sensitive today."
Jeongguk looked at the little jars Jin was trying to shove into his hands. Then he shifted his gaze to the seller.
"I don't need them."
"You do, you do!" Jin deftly stuffed the jars into Jeongguk's canvas bag, ignoring his protests. "Use it at night. And during the day too. Especially under your eyes. You've got such dark circles there you could store winter supplies in them like a squirrel!"
Jeongguk sighed heavily but didn't argue. It was useless with Jin — he'd do things his way anyway, and arguing would only prolong his time in the store. The seller nodded with satisfaction and began ringing up the items, lazily pressing the buttons on the old cash register.
"Listen," he said casually, not looking up. "We've got a new resident. A young guy. Came in recently."
Jeongguk lowered his gaze, pretending to examine the worn spots on the counter.
"And?"
"Nothing. His name's Taehyung. Handsome. His skin's not bad, though a bit neglected. But I've already taken him under my wing!" Jin grinned. "He moved here yesterday."
"I know," Jeongguk replied shortly.
Jin raised an eyebrow in surprise. He even stopped pressing buttons.
"You know? You've already met him? Wouldn't have thought you talked to anyone. What happened? Did he approach you? Or did you finally decide to come out of hibernation?"
"Ran into him by chance," Jeongguk muttered, feeling his ears inexplicably warm. "At Choe Nari's house."
Jin nodded knowingly, but curious sparks lit up in his eyes — Jeongguk had learned to recognize them; now the interrogation would begin.
"And?" Jin drawled, leaning his elbows on the counter. "Did you talk? Did he seem normal to you? You never know... City people can be so strange sometimes!"
"Normal."
"That's it?" Jin let out a disappointed breath. "You could at least say something useful! I sit here all day, and apart from you, Hoseok, and Namjoon, almost no one comes in. Hoseok's always rambling about clouds, Namjoon's as silent as a fish, and you, by the way, talk even less than Namjoon!"
Jeongguk remained silent, but something that felt like guilt stirred inside him. Jin was right — he really didn't talk to almost anyone. But how could he explain that every word spoken to any of the residents brought them closer to leaving? That every conversation was a step toward a new grave?
Jin, not getting a response, sighed and continued ringing up the items.
"Taehyung bought half the store!" he announced, packing Jeongguk's purchases into his bag. "Groceries, household items, shampoos... I gave him a whole lecture on skincare! And you know what? He listened! He patiently heard me out, didn't interrupt, nodded, asked questions." Jin gave Jeongguk a meaningful look. "Unlike some people, who run away at the first opportunity without even listening to the end!"
Jeongguk pictured the scene: Taehyung standing here, in front of Jin, a basket in his hands, attentively listening to a lecture about toners and serums. Pictured him nodding, smiling, asking questions...
I wonder if he really listened or just pretended out of politeness? And what does his smile look like?
Jin, noticing Jeongguk was lost in thought, narrowed his eyes slyly.
"Can you believe he wanted to buy a '3 in 1' shampoo!" the seller clutched his heart, pretending to have a heart attack. "I barely managed to snatch that rubbish out of his hands! Outrageous! At twenty-something, using a shampoo that washes your head, your body, and God knows what else!"
Jin sighed, finally handing Jeongguk his canvas bag.
"Alright, here. And listen... Maybe you'll take some spinach?"
"Bye, Jin," Jeongguk headed for the exit.
"What about vitamin D?" Jin persisted, leaning out from behind the counter. "We barely get any sun here, you're not getting any at all! Without vitamin D, you'll get depression, apathy, and your hair will fall out! Maybe you need a strengthening serum? I've got a great one, with caffeine and nicotinic acid! Jeongguk!"
Jeongguk stepped out under the gray sky, and the store door closed behind him. He stood for a second, holding the bag of canned goods and the forced cream samples. And looked around.
There was no one on the street.
Jeong walked toward his house, trying not to think about anything.
Jeongguk was finishing his bandage when he heard a knock at the door. His fingers froze for a second, gripping the end of the bandage.
No one ever came to his house except Choe Nari.
Could it be...
He hurriedly secured the fresh bandage with its seeping pink spots, grabbed a clean t-shirt from the bed. His fingers trembled, fumbling with the fabric. Jeongguk cursed under his breath, yanking the shirt over his head.
And threw on his black coat over it, buttoning it as he went.
He took a deep breath. Put on the mask of indifference. Rolled his shoulders back. And opened the door.
On the threshold stood Taehyung, flushed either from walking fast or from the emotions overflowing inside him.
"What do you want?" Jeongguk asked. His voice came out even; years of practice hadn't been in vain.
"How did you know about Choe Nari's death?" The questions poured from Taehyung's mouth in an endless stream. "How could you have known about it that same morning? What do you know about my grandfather? And why the hell are you dressed like a crow? It's summer outside! It's hot!"
Jeongguk blinked.
This guy... is he always this unpredictable? Why would he ask questions about the weather and his clothes?
Because he's scared? Because he's afraid and he's hiding that fear behind stupid questions?
Jeongguk had done that himself hundreds of times.
But he wasn't about to admit it.
He silently tried to close the door. It didn't work. Strange fingers gripped the edge of the door.
"I'm not leaving until you tell me!" Taehyung managed to stick his foot into the opening, bracing the sole against the doorframe.
"Move your foot," Jeongguk hissed.
Everything inside him seethed. From anger? From fear? From the fact that this guy was here again, close again, destroying his peace again? He didn't know.
"No!" Taehyung locked eyes with him. "You knew my grandfather! You know something about this place! Tell me!"
If only I could tell you. If only you could hear. If only, having heard, you wouldn't forget in an instant, like everyone forgets. I would do it.
"It's none of your business."
"It is my business! My grandfather left me this damned house! The people around me are acting strange, and neighbor Choe died the very night after visiting me! Did you go to her? Did you visit the old woman so you'd know when she'd die? Are you... some kind of psychic?"
Jeongguk sighed heavily. Weariness suddenly descended on him, pressing him to the ground.
"I just do my job."
...which I inherited from your grandfather.
"Dig graves for people you don't even know? And know in advance who'll need one? That's insane!"
If only..
Jeongguk looked at Taehyung and saw right through him. Saw the pain he was hiding behind his anger. Saw the loneliness that was pushing him toward strangers' doors. Saw his fear of being alone in this strange place where people died after talking to him.
Say you understand. Say everyone here is lost and scared. Say he's not alone.
Jeongguk imagined Taehyung smiling back at him. Imagined those golden flecks in his eyes lighting up with gratitude.
And then he imagined Taehyung's smile fading when Jeongguk would find his body and pick up the shovel again to dig one more grave.
No. Not him.
That meant he had to make Taehyung run from him like the plague. Hate him so much he'd never come within a mile of him.
Jeongguk looked into those eyes, where such familiar, such kindred pain stirred.
"Why did you want to come here in the first place?" he asked, intentionally harsh. "To start life with a clean slate? To run away from a life where it hurt so much you didn't even want to breathe? Without even remembering your grandfather properly, you clung to this inheritance like a drowning man to a straw." The words flowed on their own; Jeongguk couldn't stop them. "Was everything so bad that running anywhere at all seemed like the only way out?"
He saw Taehyung's face change. Saw anger give way to confusion, confusion to pain. And still he couldn't stop.
Forgive me. That's not what I meant to say. I meant to say I understand. That I ran too. That I'm still running. And that you're the first thing that's made me want to stop.
"And now that things here aren't so cheerful, you come bothering me with your stupid questions? Do you know why, Taehyung?" Jeongguk stepped closer, almost to the door that separated them. "Because deep down, you're still in unbearable pain. Because being alone with yourself is scarier than breaking down my door."
There was no more anger in Taehyung's eyes as he looked at him. His fingers released their grip, his foot slipped out of the doorway. He recoiled, as if Jeongguk had struck him.
And Jeongguk so wanted to reach out. To say, "I didn't mean that. Come back. Stay. Talk to me. Tell me about your pain, and I'll tell you about mine."
But instead, he slammed the door shut.
The freshly bandaged wound stained the dressing crimson. Jeongguk pressed his hand to his stomach.
"Go away, Taehyung. Leave me alone."
Don't come near me. Don't tell me about your regrets, your pain, about what's holding you here.
Otherwise you'll leave. And I'll have to bury you.
It grew quiet behind the door.
Taehyung had left.
Jeongguk slid down the door to the floor, dropped his head onto his bent knees.
God, what a selfish bastard I am. I drove you away so you'd stay. So you'd live here, in this gray, endless day, and I could see you as I passed by. Know that you existed somewhere in this cursed village. Hear from Jin that you'd come into the store. Sometimes catch a glimpse of your silhouette on the bench by the road.
I'm ready for you to hate me. Ready for you to never come within ten meters of me. Ready to look away and pretend you mean nothing to me when we meet.
Just don't leave.
"Forgive me, Taehyung."
No one heard his apology.
No one saw the tear roll down his cheek and fall onto the cold floor.
