Chapter Text
Thorin stopped a few steps away, not immediately daring to move any closer. For a brief moment, he simply stood there, studying the hobbit's figure as though hoping to notice something, a shift in posture, a trace of tension, any small clue that might explain why the burglar had chosen to sleep so far from the camp.
He let out a quiet breath and finally stepped forward, no longer attempting to hide his presence.
"Not comfortable sleeping with the others?" Thorin asked softly.
The sound of his own voice felt strange to him. It was the first time he had spoken to the hobbit in days, and the words lacked the stiffness and heavy weight of everything left unsaid that had lingered between them before.
"Let's say that's the case," Bilbo replied calmly, not even bothering to turn his head. It was as though Thorin's presence did not warrant any more attention than that. "Though I'm not entirely sure why you followed me all the way out here."
His tone was even, almost indifferent, yet beneath that deliberate composure lingered a weariness he no longer seemed particularly interested in hiding.
"I wanted to make sure you were resting," Thorin answered quietly.
He gave the faintest shrug but did not look away. There was none of his usual hardness in his gaze now. Only attentiveness, almost cautious, as though he feared missing something important. To his own surprise, the words came easily, without the burden that had weighed on him for days.
Bilbo finally turned his head toward him, one eyebrow lifting slightly.
"Did you?"
There was a hint of mockery in his voice, but it was weaker than usual, muted, as though he lacked the energy even for that.
"Not entirely," Thorin replied, holding his gaze. "Why did you leave the camp?"
Bilbo watched him for a moment, as though deciding whether the question deserved an answer at all, then looked away.
"You already answered your own question. Your kin are so loud they can make sleeping impossible even while unconscious."
The remark was brief, almost careless, but there was tension in the way his fingers tightened around the edge of the blanket.
Thorin narrowed his eyes slightly. There was no harshness in the gesture. Only quiet persistence and an unwillingness to let the matter go, not out of stubbornness, but because of the same concern he could not bring himself to voice aloud.
He did not interrupt immediately. Instead, he allowed the silence between them to stretch, giving Bilbo the chance to speak on his own.
All the while, he kept his gaze fixed on him. Not pressuring, not forcing, simply remaining there, close enough for Bilbo to feel it. There was nothing threatening in that presence, only a quiet stubbornness that was somehow harder to dismiss than a direct order.
"If it were really that simple, you would have started leaving after the first few nights," Thorin said at last, his voice still calm and low. "But you waited. And only tonight did you bring your blanket."
He paused briefly, watching for any reaction before adding more gently,
"What changed?"
Bilbo froze.
Only for a moment, barely noticeable, but it was enough. His fingers tightened unconsciously around the strap of his bag, as though grasping it helped him maintain his usual composure.
"I just decided to find another place to sleep," he answered after a short pause. "I haven't been sleeping well lately."
Thorin frowned slightly, not in irritation but in quiet disagreement with the explanation.
"You've been on your feet all day and haven't taken a single break," he continued, lowering his voice further, as though unwilling to disturb the fragile balance between them. "I don't believe you're not tired enough to sleep."
His tone remained calm, almost gentle, an unusual thing for him. There was no command in his words, no pressure, but neither was he willing to retreat. The persistence remained, patiently pushing against the wall Bilbo had built between them.
"Come up with whatever explanation makes you comfortable and go back," Bilbo said dismissively, sounding more tired of the conversation than of his exhaustion.
For a while, Thorin simply studied him, as though deciding whether to take another step.
"Or you could tell me the truth," he said at last.
Without asking permission, he lowered himself onto the floor opposite Bilbo. The movement was slow and careful, less an intrusion than an offer of company.
Bilbo did not answer.
He continued sorting through his things as though the conversation had nothing to do with him, yet a faint tremor ran through his movements, far too obvious to go unnoticed. Every so often his fingers would stop altogether, as though he had briefly lost track of what he was doing.
There was tension in those broken, uncertain movements, tension he stubbornly tried to conceal.
Thorin did not rush him.
For several seconds he simply sat there, watching, allowing the silence to linger between them. It was not an awkward silence. Only waiting. As though he were stepping across thin ice and did not dare move too quickly.
"Ever since the Men arrived... or perhaps even before that," he continued eventually, quieter than before, choosing his words carefully so they would not sound like an accusation, "you've stopped sleeping properly again. Haven't you?"
He watched the hobbit closely, noticing every slight change in posture, every shift in breathing, the way his shoulders tightened.
"Where did you even get this habit of ignoring rest?" he added more softly.
This time there was no reproach in the question. Only genuine confusion and cautious curiosity.
"Go to sleep," Bilbo repeated stubbornly without looking up.
The reply came out dull and quiet, as though he were clinging to those words as his last chance to end the conversation and maintain the familiar distance between them.
For a moment Thorin pressed his lips together, suppressing the response that immediately rose to mind. Irritation flickered briefly, almost out of habit, before giving way to something deeper and far more dangerous.
"You are part of my company," he said, and some firmness returned to his voice. Yet now it sounded different, less like a command and more like an anchor he himself was clinging to. "It's my responsibility to keep an eye on your condition."
He spoke evenly and with restraint, but there was something beneath the words that went beyond duty. Something more personal, though he refused to put it into words.
Bilbo's head snapped up.
"Don't you dare order me around," he muttered, shooting him a sharp glance.
The look was brief but cutting. Irritation flashed there, along with exhaustion and something deeper that disappeared almost immediately.
But Thorin neither left nor looked away.
He met the gaze calmly, without answering sharpness with sharpness, and held it a little longer than necessary. Not as a challenge. Rather as an attempt to break through the defenses without tearing them down by force. In that silent determination, refusing to retreat yet refusing to push harder, his concern became clearer than any words could have made it.
"As the ruler of this kingdom, I have the right to insist on at least that much, at least while you remain on this land," Thorin said evenly, though the old harshness was gone from his voice. It sounded more like a reminder behind which he was trying to hide something far more personal.
"Fine. Then I'll just leave," Bilbo began, pushing himself upright.
The words died before he could finish.
His legs suddenly gave way, and the world tilted violently out of focus. He did not even have time to curse or catch himself. All he felt was the ground slipping away beneath him.
Thorin reacted instantly.
One hand landed on Bilbo's shoulder while the other wrapped around his waist, keeping him from falling. The movement was swift, almost instinctive, but caution replaced urgency the very next moment. For a brief second, the hobbit found himself far too close, nearly pressed against him, feeling the warmth and solid weight of another body, that same dependable steadiness impossible to dismiss with a sharp remark.
Thorin did not let go immediately.
First, he made certain Bilbo was actually steady, that he would not lose his balance the moment the grip loosened. His fingers lingered against the fabric of Bilbo's jacket before he carefully guided him back down onto the mattress.
Even then, the dwarf's hand remained on his shoulder for another moment, heavy and warm, as though Thorin was not quite ready to let go. Only after a second did he slowly withdraw it, almost reluctantly.
Leaning forward, he studied Bilbo's face.
Even in the dim moonlight it was obvious how exhausted he was. Dark circles shadowed his eyes, and the pallor could no longer be hidden behind stubbornness or excuses. This was more than a lack of sleep.
It was exhaustion built up over far too many days.
Thorin frowned, and this time he made no attempt to hide his concern.
"Are you afraid the Men will attack? Or Dáin's dwarves?" he asked more gently, almost cautiously, as though testing whether the question might wound. "If that's the problem, I can take the watch myself. Standing guard through the night isn't exactly new to me. It wouldn't be difficult..."
"Unnecessary," Bilbo cut in.
He tried to sit up straighter, to focus, to regain his usual sharpness, but it did not come immediately. For a moment, confusion flickered across his face before being smothered by sheer force of will.
"Just leave me alone. Then, if it makes you happy, I'll follow your advice and get some sleep."
"So you can go back to refusing to sleep tomorrow?" Thorin asked quietly. "Just tell me the reason. I'll try to help."
Silence hung between them.
Then Bilbo finally snapped.
"Try helping yourself instead!" he shot back, glaring at him. Anger blazed in his eyes, too vivid and too genuine to be mere irritation. "Do you even hear yourself? Every night you're practically losing your mind! You don't sleep, you wander around that cursed stone, you talk to it as though it's alive! You even whisper about it in your sleep!"
He broke off for a breath but did not stop.
"You nearly killed your own cousin!" His voice cracked, growing lower and harsher. "And you look at everyone as though you're ready to tear out the throat of anyone who dares mention the gold! You..." His fingers curled into a fist. "You promised me it wouldn't happen. That you wouldn't become like this."
The last words came out quieter, yet somehow heavier, as though all the anger he had been carrying finally gave way to the exhaustion and fear he could no longer hide.
Thorin froze.
The words seemed to reach him slowly, heavily, as though he was only now hearing things he had refused to notice before.
Then, unexpectedly, he laughed.
It was quiet, tired, almost soundless. There was no amusement in it. Only bitter acknowledgment.
"And what's so funny about that?" Bilbo asked with a frown.
"That we're acting like two stubborn fools," Thorin answered, looking directly at him. "Walking in circles and refusing to talk about the things that are actually troubling us."
Bilbo looked away at once, as though the words had struck closer to the mark than he wanted to admit. His fingers tightened briefly before relaxing again, betraying a reaction he had hoped to hide.
Thorin fell silent for a moment, gathering his thoughts.
Then he continued, more seriously.
"You don't want to burden the others with your problems because everyone is preparing for war. I know the feeling. And..." He hesitated briefly. "This curse..."
Bilbo flinched.
The reaction was subtle, barely visible. A sudden tension in his shoulders, a sharp intake of breath. Yet he immediately regained control, as though hoping that would be enough to hide it. For an instant his gaze lost focus, as though he were seeing something entirely different from the corridor before him.
"I don't want my people thinking about it right now," Thorin continued. "But perhaps we could at least help each other."
His gaze remained steady on Bilbo.
"You know about my problem."
A brief pause.
"And I know about yours."
