Work Text:
It began with a mark. A simple mark, in white chalk, on the apple-green door of Bag End as if something had decided, on that day, to scribble the future onto a hobbit’s well-polished wood.
Bilbo Baggins, for his part, noticed nothing. He woke up just as he always did: the Shire sun filtering through the curtains of his bedroom, the aroma of breakfast wafting up from his kitchen, and the peaceful certainty that this Tuesday would be no different at all from every other Tuesday of his life. He made his tea, counted his provisions, and admired his map with the quiet satisfaction of a man who had never needed it. A respectable hobbit. A hobbit who kept to himself. A hobbit, above all, who wanted no adventure, thank you very much.
Yet adventure came, as it always did, in the cool of the evening, wearing a pointed blue hat.
« Bilbo Baggins, I suppose ? » said the old man in the grey coat, standing in the doorway as if he had every right in the world to be there. And because he did indeed have every right in the world to be there — even though it took Bilbo a few seconds to recognise Gandalf, the stranger with the fireworks, the friend from days gone by — the hobbit invited him in.
They talked for a long time, about the Shire and the world beyond. And before he left, Gandalf bent down and, with the tip of his staff, traced a mark on the door that Bilbo did not see, a mark that nobody saw, but which a whole company of dwarves knew how to read as an invitation.
-------
They arrived one after the other, as if by some ill spell.
The first was Dwalin, scarred and massive, who banged on the door as if he meant to break it down, and introduced himself as « Balin, son of Fundin » — then corrected himself, for Balin was him, well, not quite, and already there was confusion. Bilbo, in his dressing gown and slippers, opened the door a little too quickly, and the world was never the same again.
« Balin, at your service » said the next dwarf, almost identical to the first, as he sat down without being invited.
« Where are the rest ? » asked the first.
« They’re coming » said the second. « They’re behind us ».
And they arrived. All of them. Twelve dwarves, twelve embers of beards and noise, who swept into the little hobbit-hole like an army pouring out of a fortress. There were fat ones and thin ones, young ones and old ones, taciturn ones and boastful ones. Bombur, so round he nearly got stuck in the doorway, and who thought of nothing but supper. Oin, with his ear pressed against his horn. Gloïn, asking for news of his fields. Ori, Dori and Nori, squabbling over the chairs. Bifur, Bofur and the twins Fili and Kili, two fierce lads with wolfish grins, who turned half the pantry upside down before Bilbo had even realised what was happening to him.
« Can anyone tell me what’s going on here ? » asked Bilbo, who at that moment looked like a small loaf of bread spilling out of a three-tiered basket.
« Just a moment » said a deep voice from the doorway. « Just a moment, please ».
And silence fell for the voice was accustomed to silence.
The thirteenth dwarf entered. He was taller than the others, stood straighter, and bore the full weight of a crown he had never worn. His beard was black and thick, his blue tunic worn at the shoulders, and his eyes burned like embers beneath stern eyebrows. Without a glance at the mess, he strode towards Bilbo, who would have stepped back if his feet had obeyed him.
« Thorin » said the dwarf. « At your service ».
Bilbo wanted to say something polite. What came out was a gurgle.
Thorin sized him up — from head to toe, from his hairy feet to the tip of his nose — and Bilbo had the unpleasant feeling of being a pony being assessed before a long journey. Then Thorin turned to the other dwarves, who all looked like little boys caught out doing something wrong.
« You didn’t tell me we were expected with a feast » he said, though it was hard to tell if he was joking. « Let us at least be allowed to ask our host the questions that have brought us here ».
He turned back to Bilbo, and there, standing in the middle of the living room at Bag End as if on a battlefield, he said:
« Mr Baggins. Since Gandalf has seen fit to introduce you to us as our burglar — and that is a word I do not use lightly — I have two questions to ask you. The first : have you ever wielded a sword ? »
Bilbo raised a finger. « I’ve, er… handled a ceremonial sword. Once. To open it. The box, I mean ».
A silence.
« The second » Thorin continued, without batting an eyelid. « Have you ever stolen anything ? »
Bilbo opened his mouth. Closed it. Opened it again. « Well, there was, when I was a child… a pie. At the baker’s. But I put it back! Well, half of it, anyway ». He looked indignant. « And I didn’t steal the other half – I ate it, which is a completely different story ! »
Fili burst out laughing. Kili followed suit. Even Balin let out a little chuckle. But Thorin didn’t laugh. He looked at Bilbo for a long time, and something in his eyes closed off, like a door that isn’t quite shut.
« Very well », he said simply. « We’ll see what Gandalf saw ».
-------
Dinner came, then the contract. Gandalf had prepared everything — as was his custom — and on the long kitchen table, amongst the chicken bones and half-eaten loaves, lay a scroll so long that it took two dwarves to hold it unrolled. It spoke of three shares of the spoils, ‘reasonable’ occupational risks, a ‘return’ journey, and a phrase that Bilbo read three times without understanding it: *Recovery of the rounding-off or its equivalent.*
« Our burglar » said Balin, gesturing towards Bilbo. « To get into the Mountain, one must be quiet, quick and discreet ». He looked at the hobbit. « You certainly have a discreet face, at any rate ».
« I’m no burglar ! » protested Bilbo. « I’m a respectable hobbit! I know nothing of dragons, or treasures, or your… your Mountains ! »
« It is not a mountain » said Thorin and his voice had grown strangely soft, as though he were speaking of a beloved one. « It is a kingdom. Durin’s kingdom, beneath the Mountain. Erebor ». He fell silent, and Bilbo thought he saw, in his eyes, the shadow of a fire and the glint of gold. « Our homes, our forges, our jewels, our axes have been stolen from us. Our people have been stolen from us. And you, little man from the Shire, you ask us why we are leaving ? »
The whole table had fallen silent. Thirteen dwarves, thirteen pairs of eyes and Bilbo suddenly realised that he had slipped into a dream that was not his own — a dream of stone and fire, written a thousand years before he was born.
« I’m not leaving » he said. « I won’t sign anything. I don’t want any adventure, I don’t want any dragons, I don’t want… fourteen companions in my living room! I want to stay here, where it’s warm, where the tea is good, and where nobody asks me to steal a coin § »
There was a silence, then a clamour—thirteen dwarves standing, thirteen glasses raised, thirteen voices striking up a song so powerful that the plates danced on their shelves and the brass of the old chandelier tinkled. They sang of the Mountain, the fire, the King returned to his golden throne, and Bilbo, overwhelmed, felt the world spinning round him, then closing in on him.
He fainted. :/
When he came round, he was alone in the dark, the crumpled parchment beneath his pillow and a door slamming in the distance. The dwarves had gone. Gandalf had stayed for a moment to tell him things he didn’t quite listen to — something about the world out there, the mountains, what lies beyond his door.
« You’re supposed to go with them » said the old man. « You’ve been hired ».
« No ! » cried Bilbo, burying his face in his hands. « No, I haven’t been hired, I haven’t signed any contract, I don’t want to... »
« The matter is settled, then » said Gandalf.
And Bilbo spent the night tossing and turning in his empty burrow, counting the hours, telling himself that he was right, that he was right, that he’d done the right thing by staying at home, where one lives in peace, where one dies in peace, where there are no dragons or… and suddenly, in the middle of the night, he heard his own inner voice asking him, very clearly: *and what then?*
In the morning, he had no handkerchiefs left in his pockets. He had turned them all inside out, searching for his last clean handkerchief, and he found himself running, barefoot out of his front door, his half-signed contract in his pocket, along the Shire Road, whilst an old woman’s wheelbarrow watched him pass with wide eyes.
« I’m going to be late ! » he gasped. « No, I mean… I won’t be there at all ! »
He caught up with the dwarves at the edge of the potato fields, out of breath, his hair tousled, his hairy feet caked in mud, and he brandished his parchment like a flag.
« Where do I sign ? »
Thirteen heads turned towards him. Fili and Kili exchanged a beaming glance. Balin took out his quill. And Thorin, right at the top of the path, looked at him for a second — just one — with something that might have been taken for contempt, had it not been for a tiny spark deep in his eyes.
« You’re late, Mr Baggins » he said simply.
And the company set off again.
-------
The journey was exactly as Bilbo had feared — and far worse.
It rained from the very first night, and it rained for a long time. It rained on the hills and in the woods, on the cold soup and on the damp blankets, on Bombur’s snoring and Dwalin’s curses. The roads, seemed endless and the stones dug into the hobbits’ boots as if on purpose; and the great sword that Balin had given him — ‘out of kindness’, as the dwarf put it — dragged behind Bilbo like an anchor, with him as the ship.
« It’s just for show » said Balin, moved. « A burglar doesn’t need a sword ».
« Then why am I carrying one ? » moaned Bilbo.
He was sceptical, wary, and soaked to the skin. He grumbled at every stop, complained at every meal, and said ten times a day that he’d have been better off staying at home, by his fire, with his teapot and his tarts. And yet, something was changing. Something, amidst this procession of beards and noise, was beginning to find its way into his heart.
It had started with Fili and Kili, naturally — they were young, wild, inseparable, and they laughed at everything. They taught him to play dice, they showed him how to carve his splinter of wood, they stole his handkerchief to bury it under a pebble and pretended to hold a funeral ceremony. When Bilbo slipped on the pebbles, it was Fili who reached out a hand. When Bilbo was cold, it was Kili who threw his own blanket over his shoulders, swearing that he wasn’t cold, but that it was actually too warm—the wind, he said, was warming him up.
« Don’t worry, Mr Baggins » said Fili. « We’ve been through far worse ».
« You’re a fine dwarf » said Bilbo, who was beginning to love them as he had never loved anyone before, and who felt terribly guilty about it.
There were all sorts of adventures. There were plenty of them, and most were hilarious, at least to the dwarves. Once, the company stumbled upon three trolls as stupid as they were fat, and it took all of Gandalf’s eloquence to persuade the heavens to send daylight before anyone was roasted — Bilbo, tossed over a shoulder, had seen his little head being passed back and forth between the hands of Bert, Tom and William whilst the dwarves, already on the spit, were seriously discussing the best sauce for the ‘rabbit’, and he had truly thought his time was up.
On another occasion, the company came upon a clearing full of berries, and Bombur — who was tucking in — fell asleep in the mud, dreaming of roast veal, and it took forty minutes to wake him with the smell of toast.
And then there were the evenings. Around the fire, with the rain finally having stopped, the dwarves sang. They sang of the Mountain, of gold, of forges, and also of bawdy songs that made Bilbo blush to the tips of his ears, and Kili, every time, noticed this, and Kili, every time, found an even worse song.
« It’s a hunting song, Mr Baggins. Don’t you like hunting ? »
« It’s not a hunting song ! » cried Bilbo. « And it doesn’t mention hunting ! »
« It’s game » said Kili, with a wolfish grin. « The finest game ».
The dwarves, Bilbo realised to his amazement, liked him. They laughed at him, certainly, but they laughed with him. Balin treated him with the dignity of a grandfather. Bofur offered him the best bit of his bread. Even Dwalin, the Rock, once agreed to teach him how not to cut himself whilst whittling a stick, which, coming from him, amounted to a three-hour lecture.
Only Thorin kept his distance.
Thorin walked at the head of the company, like a king alone on his throne. He did not laugh at jokes, he did not answer questions, and whenever his gaze fell upon Bilbo — which happened more often than one might have thought — he seemed to measure him, weigh him, judge him and always find him a little too light.
Bilbo eventually became convinced of it: Thorin hated him.
« Do you think he hates me ? » he asked Fili one evening, in a low voice, whilst Thorin was making his rounds of the camp.
« Thorin ? » Fili looked genuinely surprised. « But no, Mr Baggins ! That’s… that’s just the way he is. With everyone. Well, especially with people he hasn’t decided to like ».
« Does that ever happen ? Does he ever decide to like someone ? »
Fili thought for a moment. « It’s happened before, yes. Once or twice, I think. But you have to earn it ».
Kili, crouching beside them, added in a whisper : « And he never forgives himself for having misjudged someone. He’s so afraid of having misjudged people yet again that he doesn’t judge anything at all anymore ».
Bilbo lowered his eyes. He understood, without quite knowing why, things he hadn’t asked to understand.
-------
And then, one morning, everything changed.
The company were crossing a flooded valley, the water up to their waists, when the little toad Bilbo was leading slipped on a stone. The hobbit lost his balance, the water rose to his chin and the current — it wasn’t strong, but it was treacherous — began to carry him towards a dead tree trunk bristling with branches.
He didn’t see who had jumped into the water. He merely heard a growl, felt an iron grip around his waist, and found himself hauled up onto the bank like a sack of potatoes, coughing, soaking wet, and looking dazed.
Thorin leaned over him. His black hair was dripping, his tunic was soaking wet, and yet he seemed to Bilbo taller than the mountain itself.
« You nearly drowned in a stream, Mr Baggins » he said.
« … I nearly drowned » repeated Bilbo, dazed. « In a stream ». He looked up. « You… you saved me ».
« We don’t lose our burglar before the contract is up » replied Thorin. But his hand lingered on the hobbit’s shoulder for a second longer than it should have and when he straightened up, Bilbo could have sworn he’d seen something other than contempt in his eyes.
After that day, Bilbo began to observe Thorin, too.
He saw the dwarf give his piece of bread to Bombur one evening when there wasn’t enough to go round. He saw Thorin take Fili’s hand – which had been burnt – and bandage it with a gentleness that no one but he could have seen. He saw Thorin get up first every morning and go to bed last every evening, as if his place were not to sleep but to watch over the others.
And he realised, to his great surprise, that Thorin was watching him too.
The dwarf’s gaze, when he thought he was not being seen, lingered on Bilbo with a strange intensity. He watched him help Balin hoist his sack, or make Kili laugh with a remark, or even — gods above — fall asleep snoring against Bombur’s shoulder and a inscrutable shadow would then pass over his face, as if he were trying to solve a riddle that was beyond him.
« He’s wondering whether he’s made a mistake about you » said Balin one evening, having caught Bilbo watching him watch.
« That’s not it at all » protested Bilbo, his face flushing.
« Of course not » said Balin, with a smile that Bilbo didn’t like.
-------
Rivendell welcomed them at dusk, all arches and clear water, and Bilbo had never seen anything so beautiful. The elves spoke, the dwarves were kings for a night, Elrond read the runic moons on the maps, and they talked about everything — except, of course, what really mattered to Bilbo, namely hot water.
He hadn’t been able to wash properly since they set out. He was covered in mud, ash, eggshells and memories and when an elf, with a kind gesture, pointed to the great bathhouse with its stone pools where hot springs steamed, Bilbo thought he might die of happiness.
There was a single light there, a bronze lantern hanging from a stone tree. The pools lay in terraces, one spilling into the next, with steam forming white veils above the water. Bilbo hurriedly undressed, plunged in with a sigh of pure delight and remained floating for a long while, eyes closed, feeling the weariness melt from his bones like snow in spring.
He only noticed the presence in the neighbouring pool when a draught, stirring the steam, revealed the outline of a stone figure.
Thorin.
There he was, submerged up to his chest, his black hair clinging to his shoulders, his gaze fixed on Bilbo with an intensity that made all the hot water in the world rush to the hobbit’s cheeks. He said nothing. He did not move. He simply looked at him.
Bilbo, for his part, was seized by a mad urge to dive in and never come up again.
« Mr Baggins » Thorin said at last and his voice, in the silence of the steam, held no harshness. It was almost an apology. « I… I didn’t hear you come in ».
« I beg your pardon ! » cried Bilbo, wrapping his arms round himself — which was perfectly pointless, since the water was doing the job, but his dignity demanded it. ‘I’ll leave; I didn’t mean to —’
« Don’t leave » said Thorin. And he seemed surprised by his own words.
Bilbo stayed. The steam danced between them. A trickle of water fell from one terrace to the next with a crystalline sound. And Thorin, that dwarf who spoke like a general and walked like an army, approached — with a timidity that Bilbo would never have thought he could read on that granite face, a clumsiness befitting a giant who had never learnt to approach people except with a sword.
« I wanted to tell you » Thorin began, his eyes fixed on the water, « … about the valley. You could have died. And also… » He paused.
« What I mean, Mr Baggins, is that I think I was wrong about you. Balin is right. The others are right. You have your place in this company and I judged you before I got to know you. It’s something I do, and it’s something I shouldn’t do ».
Bilbo, who had braced himself for a thousand battles, didn’t know where to put himself. « I… that’s very kind of you… your… your speech, I mean ». He cleared his throat.
« And I, too, was wrong about you. I thought you hated me ».
« I did » said Thorin. « At first ». He finally looked up, and in that gaze there was no longer any contempt, no judgement — only something new, something fragile, which Thorin himself did not seem to understand.
« But I wondered why the others liked you so much. I watched. And I saw ».
He did not say what he had seen, but that was enough. They spoke. For a long while, in the warmth of the steam, Thorin spoke — he who never spoke of anything — and Bilbo listened, and Bilbo was receptive and Bilbo, without realising it, let down his polite hobbit guard to simply be himself, his feet dangling, his laughter easy, his questions awkward yet sincere.
He spoke of the Shire; Thorin spoke of Erebor. He spoke of his garden; Thorin spoke of the forges of his childhood. And at one point, quite naturally, Bilbo found himself laughing—a real, free laugh—and Thorin looked up, and that laugh struck him like an arrow.
That was when Bilbo felt as though he had grown wings.
He never knew where that courage had come from — perhaps from the steam, the tiredness, or the strange intimacy of two naked bodies in water that smelled of pine needles. Be that as it may, he plunged his hand into the moss, scooped up a handful, and flung it — pff — straight into Thorin’s face.
The moss splattered against the dwarf’s nose. A drop trickled slowly down his beard.
The silence was so complete that Bilbo could hear his own heart stop beating.
Thorin stood frozen. His eyes, two embers, widened barely. And Bilbo, in an instant, realised with utter horror what he had just done. He had attacked Durin’s heir. He had mocked the uncrowned king. He was going to die here, in an elven bath, drowned by a furious dwarf and the story would go that a hobbit had drowned all by himself, and no one would ever know the truth.
He closed his eyes. He braced himself. He waited for the end.
What came was a wave.
Not a wave of anger — a wave of water, a great wave of water and foam that lifted him up, submerged him, made him cough and spit out foam and when he opened his eyes again, rubbing his eyelids, he saw Thorin.
Thorin was laughing.
A real laugh, immense and heartfelt, which crinkled his eyes and made his shoulders shake. Thorin, heir to Durin, the king without a throne, Thorin the Storm, was laughing like a child, his head thrown back, his hands on his knees, and Bilbo, beneath his layer of foam, felt his heart melt like butter in the sun.
It was the first time he had ever seen him laugh so heartily.
The battle that followed was worthy of the great epics. Water everywhere — sprays, cascades, torrents flooding the neighbouring pools. Laughter. Shouts. Peaks of foam shooting up like arrows, which Thorin parried with the ease of a warrior and which Bilbo dodged with the agility of a… well, a terrified hobbit, but a hobbit who was laughing. They splashed about until they were exhausted, until the steam thickened around them like a golden shroud.
And then, it all stopped.
Thorin was a few paces away from him, breathless, a strand of hair stuck to his forehead, foam in his beard, and he was smiling — he was smiling — as he wiped his face, brushing the foam from his cheeks. And then his gaze changed.
Bilbo could never say exactly when the light had shifted. But the look Thorin gave him was as gentle as a spring sunset, like first love, and yet there was something else, deep down, something of hunger, of desire, of thirst, as if he were gazing at clear water after days in the desert.
Thorin stopped laughing. He stopped moving. He simply looked at him.
And Bilbo could no longer hear a single sound coming from him. Not even a breath. Not a word. Only that gaze, which slowly traced its way up his body — over his rounded shoulders, his chest, his stomach where water still glistened — with a hunger the hobbit recognised, because it was exactly the same hunger that had just been born, silent and devastating, in the pit of his own stomach.
« Thorin ? » Bilbo whispered.
Thorin drew nearer. He did not walk, he glided through the water like a boulder setting in motion, slowly, irresistibly and Bilbo did not step back. Bilbo could not step back. His feet were planted in the sand of the pool and the rest of him had no desire to move.
« You attacked me, Mr Baggins » said Thorin, in a strangely hoarse voice.
« I… I just threw some foam at you » stammered Bilbo.
« That is a declaration of war in Erebor » said Thorin. « Reparations are required ».
And he laid his hands upon him.
At first, it was almost gentle — two thumbs tracing their way up the hobbit’s sides, leaving trails of fire in the lukewarm water. Bilbo opened his mouth to protest, and a sound came out—a sound he’d never made before, a tiny, strangled moan. Thorin looked at him as one looks at something precious, and his thumbs, slowly, found their targets.
Bilbo moaned. He really did moan—a moan he could not suppress—when the dwarf’s fingers gently closed around his nipples, pinching them, rolling them, caressing them and all the warm water in the world seemed to converge between his legs. He staggered. Thorin caught him with one hand, pressing him gently against his chest, whilst his other hand continued its work, patient, expert, skilful.
« Thorin » Bilbo moaned, and it was at once a question, a prayer and a surrender.
He hadn’t known he wanted this so much. He hadn’t known he wanted this man so much. He’d spent his life believing he wanted nothing but peace and quiet, and now this dwarf with the blacksmith’s hands was making him melt like a bar of metal, and Bilbo, of his own accord, rubbed himself against him — an instinctive, shameful, delightful movement — his hardened member against Thorin’s muscular thigh, which had slipped between his legs as if it had always belonged there.
Thorin drew a deep breath. A long shiver ran through his whole body, and something wild flared up in his eyes, something he did not even try to hide.
« Bilbo » he said. His name. He was saying his name, not ‘Mr Baggins’, and Bilbo felt himself falling, falling, into the depths of that abyss from which one never quite climbs back up.
He melted into him. He let himself go. He abandoned everything — shame, fear, the dignity of a respectable hobbit — and held on to nothing but desire, immense, unexpected, all-consuming. He buried his face in the dwarf’s neck, against his rough beard, and moaned his name, again and again, his mouth against his skin, begging for more, always more, and Thorin held him tighter, and his hands moved down, down, until Bilbo felt against his own flesh the hard, burning proof that the dwarf’s desire was at least as great as his own.
They were both hard, both panting, both on the verge of plunging into the abyss, and Bilbo, eyes closed, head thrown back, thought: *This is it. This is it. That’s it. That’s it.*
« Mr Baggins ! Thorin ! »
The world came crashing down.
Fili and Kili. Two figures in the doorway of the hall, two wolfish grins, two pairs of gleaming eyes that had, quite clearly, taken in the situation perfectly.
« Dinner’s ready » announced Fili, in a voice as sweet as honey.
« Elrond’s roasted some roe deer » added Kili. « With herbs from the valley. You’d better hurry, before Bombur eats it all ». He paused. « Both of you. You’d better both hurry ».
The dwarf and the hobbit moved apart with the speed of two magnets being forcibly separated — abruptly, awkwardly, their senses returning all at once with all the subtlety of an axe. Bilbo plunged under the water up to his chin. Thorin, for his part, stood up to his full height, and one cannot say he was red, because granite does not blush, but if granite could have blushed, it would have been scarlet.
« We… we were having a discussion » said Thorin, in a voice that would have fooled no one, not even a troll.
« Chatting » repeated Fili. He exchanged a glance with Kili. « Yes. We can see that. You’re chatting in the same bath. Chatting very closely ».
« Very, very closely », added Kili.
« It’s the custom » said Thorin, and it was the least convincing thing ever uttered in the entire history of Rivendell.
Fili and Kili turned to look at each other, then back at them, with mischievous smiles — the smiles of conspirators who’d just uncovered the biggest scandal of all time, and who weren’t about to miss a single detail.
« We’ll leave you to… discuss », said Fili. « Do finish your discussion. But do hurry, for the deer ».
« The deer » repeated Kili, tugging at Fili’s sleeve, and they disappeared in a burst of laughter they didn’t even bother to stifle.
Silence fell once more. The steam swirled. Bilbo, red as a beetroot, kept his head under the water for a very, very long minute. Thorin, for his part, stared fixedly at the bronze lantern, looking like a man who had just discovered that his whole life had taken an unexpected turn, and who was trying to remember how to control his own body.
-------
They finally emerged. They got dressed — each on their own, with a dignity befitting the occasion, pretending that nothing, absolutely nothing, had happened between two naked bodies in an elven pool. They joined the others for supper, where a grand feast awaited, and Bilbo wished the floor of Rivendell would swallow him up, but the elven floor, it seemed, was too well-polished for that sort of service.
They had barely sat down when Balin, the old fox, looked up from his soup with a feigned air of innocence.
« Well then, Thorin » he said. « That took you a while. Did the bath do you any good ? »
Thorin was about to reply that it was nobody’s business, thank you very much, and that the bath, yes, had been very pleasant, when an outburst cut him off mid-sentence.
Fili was laughing.
He was laughing his head off, doubled over in his chair, tears in his eyes, pointing at Bilbo. And Bilbo, who immediately realised what was making him laugh, turned — literally — as red as Denethor’s tomato, that famous tomato which the old steward of a neighbouring kingdom had squashed on his plate one day in a fit of madness. Bilbo had never seen Denethor or his tomato, but he could have sworn, on his teapot, that his own face was about to break a world record.
« Fili ! » hissed Thorin.
« He’s — he’s » Fili couldn’t get the words out. « His face...have you seen his face ».
A sharp pinch came from the right. Dwalin, impassive, had just pinched Fili in the ribs with the vigour of someone accustomed to settling disputes with blacksmith’s pliers.
« Ouch ! » moaned Fili — from pleasure ?— his hand on his ribs, his eyes still brimming with tears — but this time they were tears of pain, and that didn’t stop him, in a final burst of pride, from whispering to Kili, loud enough for the whole table to hear: « Did you see his head ? »
Kili burst out laughing. Bombur laughed so hard he choked on his beer. Even Balin, the wise old man, spat out his soup with laughter, and Gloïn had to hide behind his napkin, his shoulders shaking.
Bilbo, for his part, seized the opportunity. With all the dignity of a hobbit who had just endured the most humiliating day of his life, he stood up, grabbed his plate and slipped away to a quiet corner of the hall, where he could die of shame in perfect privacy.
« I must go… », he said. « I need… air. Elven air. They say it’s… good for your health ».
And he vanished, leaving the table in chaos.
Thorin, for his part, remained seated. He maintained a stern, regal, aloof demeanour — jaw clenched, back straight, eyes fixed straight ahead, as if surveying a battlefield. But his cheeks, too, bore a faint flush and anyone who had looked closely would have seen that the heir of Durin, for the first time in years, was finding it difficult to look anyone in the eye.
It was Kili who delivered the fatal blow. He leaned towards Ori, loud enough to be heard by half the table, and said, in a voice full of feigned gravity:
« Do you know what that means for us ? It means we’ve got a new name ». He raised his cup. « I propose we call him Thorin Pepper-Shield from now on !! »
Silence. Then a shockwave of laughter swept through the entire hall—a huge, all-encompassing, uncontrollable roar that made the candles dance and the elven arches tremble. Bofur fell off his chair. Dori was in tears. Oïn shouted something into his horn that nobody ever heard, because nobody was listening—everyone was laughing too loudly.
« Pepper-shield ! » shouted Fili, clutching his sides — where Dwalin had pinched him — and laughing all the same. « Thorin Pepper-shield ! King of the Foam ! Lord of the Baths ! »
Thorin stood up. Slowly. Majestically. To his full height as an offended king.
« Silence... » he began. But his voice broke, and what came out of his mouth, against all expectations, was the start of a laugh which he swallowed up at once, forcibly suppressed, transformed into a dignified cough. He wanted to reassert his authority, he wanted to retain a shred of dignity, he wanted to remind this company of madmen that he was the heir of Durin, the King under the Mountain, and that no one, ever, had called him « Pepper »
But Kili, with perfect timing, added in a soft voice:
« And it was he, Mr Sacquet, who lit the fuse ».
The explosion was total. The entire hall — elves included, gods of the heavens, even the elves — collapsed with laughter and Thorin, in the midst of the storm, his cheeks finally scarlet, did the only thing a king worthy of the name could do in such circumstances.
He sat down.
He took a bite of venison.
And he said, in a voice that fooled no one:
« This isn’t funny. »
In his corner, Bilbo, hidden behind a pillar, his plate on his lap, heard the general laughter, heard the name Thorin Pepper-Shield being passed from mouth to mouth, and he smiled — despite the shame, despite the commotion — because deep down, deep in his hobbit heart, something had just begun, something fragile and precious, like a flame kindled beneath a mountain, just waiting to grow.
