Chapter Text
Seoul was not a welcoming city.
Not really.
At least not for someone like Namjoon, who never quite seemed to fit anywhere, no matter where he went.
As long as he could remember, he had always existed in between. He was American-born and raised. He spoke perfect English like it was second nature, because it was. And yet, despite the confidence in his voice, despite the way he belonged to his hometown more than anyone else, people still looked at him like he was visiting.
Sometimes strangers would assume he was a tourist in his own city, speaking slowly to him, pointing at things like he was lost.
Namjoon had learned how to laugh it off.
How to smile politely.
How to pretend it didn’t sting.
But now he was in Seoul, a place where everyone looked like him, where his face blended in perfectly.
And still…
He didn’t fit.
It was almost funny, in a cruel way.
Here, he was the foreign one again. Not because of his appearance, but because of everything else. The way he moved. The way he dressed. The way he spoke.
Because Namjoon did speak Korean.
He tried.
His parents had spoken it at home when he was younger, but Namjoon had never cared enough to reply properly. He understood everything, sure, but answering back always felt awkward. Heavy. Like trying to wear clothes that didn’t fit right.
So he had used English.
English was easier.
English didn’t make him feel like he was failing.
Not until Seokjin.
When Namjoon met Seokjin, the older man had just arrived in San Francisco, suitcase in hand, eyes wide with exhaustion and fear. He looked like he was trying so hard to appear brave, like he didn’t want anyone to see how overwhelmed he was.
Namjoon had been part of the welcoming team for exchange students. And because he was Korean American, the coordinators had decided it would be a good idea to pair them together.
Namjoon had thought it was kind of racist.
But in the end, it worked in his favor.
Because Seokjin had been a breath of fresh air in his life.
Seokjin’s English was good, better than most of the other exchange students, but Namjoon realized quickly that when it came to serious topics, when it came to feelings…
Seokjin preferred his mother tongue.
And Namjoon, without thinking too much about it, had started speaking Korean for him.
At first it was embarrassing.
His Korean was butchered, broken, clumsy at best.
Seokjin had laughed sometimes, not cruelly, but warmly, like he found it endearing. Like Namjoon’s effort mattered more than his mistakes.
And slowly, Namjoon had gotten better.
Until Seokjin left.
Until the airport.
Until Namjoon watched him walk away and felt something in his chest tear open.
After that, Namjoon had sworn he would never speak Korean again.
He had made that decision with the stubbornness of a eighteen-year-old who didn’t know what to do with heartbreak.
But the universe had never cared about Namjoon’s plans.
It had sent him to the other side of the world.
To the place everyone assumed he belonged.
To the place that still made him feel like an outsider.
And people could tell.
They always could.
Even before he opened his mouth, even before he could embarrass himself with his broken Korean, they saw it in him. The foreignness. The slight wrongness. The subtle difference.
But at least now…
At least now Seokjin was here.
Seokjin, the boy Namjoon should have kissed.
Seokjin, the memory Namjoon had carried like a secret for ten years.
Seokjin, the man who now walked around Seoul like nothing had happened, like he wasn’t holding Namjoon’s most precious memories in the palm of his hand.
It drove Namjoon insane.
Because Namjoon’s life wasn’t carefree anymore.
Not like it used to be.
Now he had the weight of a new branch on his shoulders, the pressure of success, the expectations of his parents, and the constant fear of messing up in a city that didn’t want him.
And on top of that…
He had Jungkook.
His husband.
Who was currently FaceTiming him.
Namjoon stared at his phone for a second before answering, forcing himself to smile.
The screen lit up immediately, and Jungkook’s face appeared, messy hair, puffy cheeks, eyes barely open.
“Hyunggg!” Jungkook whined dramatically, voice loud enough to make Namjoon wince.
Namjoon laughed softly, leaning back against his couch. “Hi, Jungkookie. How are you?”
Jungkook yawned, stretching his arms above his head. “It’s really early, not gonna lie. But I missed you.”
His eyes softened as he looked at Namjoon through the screen.
“How are you settling in? Is Seoul being nice to you?”
Namjoon hesitated.
Just for a second.
Then he gave a small shrug, trying to sound casual. “Yeah. It’s… okay.”
Jungkook narrowed his eyes immediately.
“You don’t sound excited,” he said suspiciously. “Is it bad? Are they being mean to you?”
Before Namjoon could answer, Jungkook suddenly turned his head and practically shouted into the room.
“Tae! People are not being nice to hyung! Wake up!”
Namjoon blinked.
Then, slowly, a shape moved in the background.
A blanket shifted.
And Taehyung appeared on screen, half asleep, hair a complete disaster, blinking like he had been summoned from the dead.
“Huh?” Taehyung mumbled. “What time is it?”
Then his gaze focused, and his eyes widened slightly.
“Oh… Namjoonie hyung. Hi.”
His voice was deep and raspy, still thick with sleep.
Namjoon smiled, warmth spreading through his chest despite everything.
“Good morning, little cousin,” Namjoon said gently.
Taehyung rubbed his face, yawning again. “Are you okay? Do you want us to go there?”
Namjoon let out a quiet sigh, fingers tapping lightly against his thigh.
“No,” he said, shaking his head. “It’s okay. It’s just… a lot of changes.”
He looked away for a moment, staring at the city outside his window.
“I don’t really understand anything,” he admitted, voice softer now. “I mean, I know the culture. But at the same time, I don’t. I wasn’t born or raised here, and I just feel… lost.”
His shoulders slumped slightly, exhaustion showing in the way his posture gave in.
Jungkook’s expression softened instantly.
“It’s okay, hyung,” Jungkook said. “We’ve got you.”
Then he smiled, trying to lighten the mood.
“Also your Korean is getting better.”
Namjoon scoffed, rolling his eyes. “It’s not. Don’t lie to me.”
Jungkook laughed. “Hyung, we can help you so much though. I actually know Seoul, and Tae lived in Korea until he was eighteen.”
Namjoon shook his head quickly.
“I know you want to help,” he said firmly. “But you can’t just drop everything and come here. It would be expensive. And Jungkook, you can’t leave in the middle of all your paperwork.”
His voice became more serious, protective.
“We need you to get everything in order before you can travel abroad.”
Jungkook groaned dramatically, dropping his head back against the pillow.
“Ugh. Yeah, I know,” he muttered. “But still…”
Taehyung pouted. “Okay…”
Both of them looked like disappointed puppies, and Namjoon felt his chest ache.
He sighed.
“I’ll be fine,” Namjoon promised, forcing a smile. “Also… I might have some help.”
That immediately made Taehyung perk up.
“What do you mean?” Taehyung asked, eyes sharp with curiosity.
Namjoon’s lips twitched.
“I ran into Seokjin,” he said.
There was a beat of silence.
Then Jungkook’s eyes widened like someone had just announced a scandal.
“Kim Seokjin?” Jungkook repeated. “As in the man you’ve been talking about for the last ten years?”
Namjoon’s cheeks warmed.
“Yeah,” he admitted, rubbing the back of his neck. “That one.”
Taehyung leaned forward, fully invested now. “Oh my God. How was it? Did you get his number? Are you going on a date?”
His words came out faster and faster with each question.
Namjoon laughed, shaking his head.
“No,” he said quickly. “We ran into each other at a café a week after I got here. And then we saw each other at work.”
He paused, almost embarrassed.
“We work in the same building. Different floors.”
Taehyung gasped.
“And he helped me choose apartments,” Namjoon continued, voice softer. “Actually… he’s my neighbor now.”
Jungkook and Taehyung froze.
“…What?” they said at the exact same time.
Namjoon cleared his throat, suddenly very aware of how insane it sounded.
“I mean, I found a few nice apartments,” he explained, talking with his hands now. “And one of them happened to be the one next to where he lives. He didn’t mention it, but I saw him when I visited the place.”
He hesitated, then added, quieter—
“It’s kind of nice to have someone I know close, right?”
Taehyung stared at him.
Then he broke into a grin.
“Kim Namjoon,” Taehyung said slowly, voice full of amusement, “you are in so much trouble.”
Namjoon frowned. “I’m not.”
Taehyung laughed. “Hyung, you’re falling in love again. Or worse, you’re already in love and you’re just pretending you’re not.”
Namjoon’s heart skipped, and he hated it.
“I’m not,” Namjoon repeated, defensive. “We’re friends who reconnected. Also, you’re forgetting something very important.”
He pointed at the screen like he was making a legal argument.
“I have a husband.”
Taehyung opened his mouth, clearly about to say something stupid.
“Well, your husband was sleeping right next to me after our date, and we also—”
“TAE!” Jungkook cut him off immediately, panicked.
He lunged forward so fast the camera shook and slapped a hand over Taehyung’s mouth.
Namjoon blinked.
Taehyung’s eyes went wide, but his cheeks puffed like he was laughing behind Jungkook’s palm.
Jungkook stared into the camera with pure desperation, his eyes screaming please don’t make this worse.
“I think hyung doesn’t need the details,” Jungkook said, voice tight but polite.
Taehyung made a muffled sound of protest, shoulders shaking as if he found the situation hilarious.
Namjoon’s face went completely blank.
“Yeah,” he said flatly. “I really don’t.”
He leaned closer to the screen, unimpressed.
“I’m fully aware you two are together,” Namjoon added. “You don’t need to provide evidence.”
Jungkook let out a breath of relief.
Taehyung finally managed to escape Jungkook’s grip, pouting dramatically.
“You’re so boring,” Taehyung complained.
Namjoon rolled his eyes, but his mouth twitched like he was fighting a smile.
Jungkook ignored Taehyung completely, his expression shifting into something more serious.
“Namjoon hyung… our marriage is fake. You can pursue whoever you want.”
Namjoon’s smile faded slightly.
He leaned back, running a hand through his hair.
“I know,” he said quietly. “But I don’t want to drag Seokjin into this. It wouldn’t be fair.”
His jaw tightened.
“And technically,” Namjoon added, voice lower, “what we’re doing isn’t legal.”
“Who cares?” Taehyung said immediately, leaning closer to the screen again. “If Seokjin likes you, he’d understand.”
Namjoon shook his head, stubborn.
“I don’t want to burden him,” he said. “And it’s going to be over soon anyway. Six more months, and Jungkook gets his papers.”
Jungkook’s expression softened, guilt flashing in his eyes.
“That’s true,” Jungkook said carefully. “But do you think you can handle waiting six months?”
Namjoon’s lips pressed together.
His eyes flickered away, like he didn’t want to answer too honestly.
“I’ll manage,” he said finally.
Taehyung tilted his head, suddenly more thoughtful.
“Does Seokjin even know you’re married?” he asked.
Jungkook grimaced.
“Our marriage is social media real,” Jungkook said. “Very real. He could get the wrong impression.”
Namjoon let out a long sigh, dropping his head back against the couch.
“I don’t know if he knows,” Namjoon admitted. “And you’re right.”
He laughed softly, but there was no humor in it.
“For all he knows, I’m a very happy married man.”
Taehyung’s eyes widened. “Oh my God.”
Namjoon groaned.
“Dear lord,” he muttered, rubbing his face. “This is a mess.”
Jungkook looked at him quietly, voice gentle.
“Are you going to pretend you are?”
Namjoon didn’t answer immediately.
The silence stretched.
Then he nodded, reluctantly.
“I have to,” he said. “At least until the papers are done.”
Jungkook’s gaze softened even more, and his voice came out small.
“I’m so sorry, hyung.”
Namjoon immediately shook his head, firm.
“Hey,” he said, voice warm. “It’s not your fault. I fully agreed to this, okay?”
Jungkook swallowed hard and nodded.
“…Okay,” he whispered.
Namjoon’s smile returned, softer this time.
“Nothing to feel sorry about,” he said gently. “Come on. Let me show you my apartment.”
He lifted his phone, turning the camera around, walking through the space as Jungkook and Taehyung reacted dramatically in the background.
But even as he showed them the new place, clean walls, empty rooms, sunlight spilling through the windows, Namjoon’s mind drifted.
To the apartment next door.
To the man behind that door.
To the way Seokjin had looked at him like he was a ghost.
Like he was something that should’ve stayed in the past.
Namjoon swallowed.
Because the truth was…
Namjoon wasn’t supposed to be here.
Not in Seoul.
Not in this city that didn’t want him.
And Seokjin wasn’t supposed to be this close.
Not in his life again.
Not after ten years.
And yet, the universe had brought them together anyway.
And Namjoon didn’t know if he had the strength to let him go a second time.
