Chapter Text
When the car passed through the residential gate and plunged into the shade of trees, I first learned that Professor Kim had another child named Taehyung.
The boy was walking with his backpack, wearing red canvas shoes like slippers by stepping on the heels, swaying leisurely as he gazed at the sky. The name tag on his schoolbag was loosely attached, swinging like a pendulum with his steps.
Until the professor parked the car and rolled down the window, I, with an awkward smile, met a pair of furry black eyes while secretly wondering where he could conjure up a greeting gift for this suddenly appearing child. The boy with slightly long sideburns averted the gaze and ran away. The name tag still hung loosely on the front pocket of the backpack, flapping.
The next time I saw him, he was brought down from the upstairs bedroom by Kim Seokjin. The reflection of the crystal chandelier remained still on the lid of the clay pot containing tonic soup for a long time. Professor Kim and his wife smiled awkwardly, saying, "This child is quite willful; he only listens to his brother."
In the car, I learned the specifics.
Kim Taehyung's mother passed away when he was not yet eight years old.
Two years later, the professor and Mrs. Kim, who was divorced and had Seokjin, came together merely to keep each other company and co-parent the children. However, in the second year of their marriage, Mrs. Kim unexpectedly obtained a valuable overseas transfer and promotion opportunity, but it required long-term residence abroad. Professor Kim chose to encourage her to seize the hard-won opportunity.
At that time, Seokjin was 16, and Taehyung was 12. They hired a nanny to take care of the children's daily needs.
Seeing the 17-year-old Taehyung following Seokjin downstairs with a childish gait, I turned to the professor and said this was a good thing, indicating family harmony and brotherly affection.
The professor nodded in agreement upon hearing this, and Seokjin also smiled politely at me, making jokes to lighten the atmosphere.
I had previously exchanged pleasantries with this remarkable young talent at a gathering of fellow students; seeing him smile now made me relax a little bit.
Taehyung, having changed into dry clothes, looked at the dishes on the table, then glanced up at me. Surprisingly, he first squinted and smiled, saying "Hello," then his chopsticks went straight for the refreshing cold noodles.
As he chewed, his cheeks puffed out, and he winked at his brother, slowly letting his upper and lower eyelashes meet. Seokjin blinked twice quickly, shifted his gaze, and then showed me another standard, heartwarming smile.
The window screen in the guest room had been cleaned in advance. Although the window was small, it directly faced the layers of tree shade. The evening wind was still hot, the air humid, and the moisture evaporated from the plants stuck to my body's surface, seeping into the skin.
I wanted to use the shower. In the corridor, I encountered Taehyung wrapped in a towel with a duck pattern; it wasn't long enough, his thighs clearly visible, and his hair ends still dripping.
I smiled awkwardly, shifted my gaze to his face, and then dared not look elsewhere. Taehyung, however, greeted me generously with a smile, saying that if I didn't know how to adjust the hot water, just ask him.
In the bathroom laundry basket lay Taehyung's shorts and red T-shirt from the day, with the yellowduck-patterned boxer shorts blatantly draped on top. I averted my eyes as if electrocuted. I usually didn't intentionally conceal my sexual orientation, but without being asked, it wasn't appropriate to bring it up myself and request discretion.
I took a hasty shower; except for initially misadjusting the water temperature and scalding a red patch on my back, everything was fine. The bathroom window let in the salted egg yolk-colored sunset, and I silently prayed that the summer internship would go smoothly.
When it was completely dark, I finally looked up from the pile of documents, needing to use the toilet. I tried to move quietly without making noise, but due to sensory integration issues, when I exerted force, my shoulder bumped into the wall pillar.
I gasped in pain and looked up to find Seokjin standing by the sink, having showered and changed into blue pajamas, holding a laundry basket ready to take to the washing machine. "Be careful."
I entered the bathroom and found a basin by the sink containing two pairs of underwear with different styles, with disinfectant foam; they had probably been washed together by Seokjin.
The cicadas in the south were unexpectedly loud. The air conditioner in the guest room, unused for a long time, was somewhat aged; when first started, it sounded like miniature rolling thunder, but it quieted down after a while.
Fortunately, the inside of the air conditioner had likely been cleaned in advance, so my rhinitis didn't flare up. The mattress was soft and elastic, objectively comfortable, but I still suffered from insomnia.
Fumbling for his phone, flipping open the screen, I squinted to adapt to the blue light and confirmed it was 1 a.m.
In the darkness, I unconsciously walked to the balcony door, where a faint breeze came through the screen. I touched the slightly cool handle, opened the door, and stepped into this exit connected to the outdoors.
After hesitating repeatedly, I sat down in the rocking chair I saw for the first time.
My vision lowered, and the color of the southern night, bluish-black tinged with warm yellow, rose in my sight, enveloping the small balconyspace.
Scattered stars dotted the sky; the cicadas' chirping had weakened, but unfortunately, hungry mosquitoes don't sleep at night.
Came empty-handed, I returned to the guest room defeated with seven red and swollen mosquito bites, which could also be called a bountiful harvest.
The next day, I appeared at the dining table with two dark circles under my eyes. Breakfast was simple: toast with pandan jam and eggs, and orange juice.
Only Seokjin and Taehyung were seated with me. After welcoming me yesterday, Mrs. Kim had flown back abroad early in the morning, and Professor Kim was out for a meeting, having assigned today's tasks to me.
The mosquito bites from last night were still red, swollen, and itchy. I couldn't help but gently scratch one, and Seokjin noticed.
"Didn't nanny leave a mosquito repellent diffuser in the guest room?"
He was still wearing blue pajamas, his hair simply combed without gel, lying smoothly on his forehead, less sharp than usual, more like a genuine older brother from neighborhood.
"Uh, no, I couldn't sleep last night and went to the balcony for some air."
Taehyung happened to finish his orange juice, put down the empty strawberry-printed glass, and giggled at me—a harmless taunt—the tuft of hair that stuck up after waking swaying along.
"The mosquitoes here are numerous and vicious, being near the lake with many trees."
Seokjin brought me a dark blue bottle of topical mosquito repellent, instructing me to spray it on exposed areas before going out.
Then, from the medicine cabinet, he took out a grass-green tube, removed the cap, and twisted out a green, semi-transparent-edged ointment like pandan cake, telling me to apply it to the mosquito bites. "This is comfrey ointment; it can relieve mosquito bites and allergies. Taehyung's skin is very sensitive and prone to allergies, so we always keep a lot at home and carry it with us. Take one for backup."
I felt a slight coolness where the ointment was applied, and it really stopped itching. The herbal scent was soothing.
"Hyung, I'm going out with Jimin this afternoon." Taehyung stood up and half-leaned, half-sat on the edge of the nearby countertop, tapping the marble surface with his fingertips.
His fingers were slender, nails well-trimmed, making no sound when tapping; the marble pressed his pink flesh pale. He pursed his lips, looking at the two still at the table.
I, not understanding, responded with a smile.
"Go ahead, have fun," Seokjin said without looking up. I saw Taehyung's mouth corners turn down slightly before he turned to leave.
"Change your bedsheet later," Seokjin added. Upon hearing this, Taehyung walked faster, with a hint of irritation.
Seokjin listened, a smile escaping, his fingers rubbing the edge of his phone—a habitual gesture. Sunlight fell on the light pink flip phone, and I recognized it as a new model from LG. Seokjin noticed his gaze and made an unnecessary defense for the pink color: "Taehyung insisted on choosing it."
The cicadas began to chirp.
I also went upstairs to my room, carrying my bulky old laptop to find an outlet in the small study on the second floor.
I encountered Taehyung struggling with bedsheets; Taehyung closed his door. Ten minutes later, Seokjin's door opened, and Taehyung came out holding the changed bedsheets.
I was stunned, not yet expressing confusion. Taehyung first pulled out one hand to cover his face and laughed; where he let go, the sheets cascaded down like a white waterfall, flowing past his honey-colored calves.
"Namjoon hyung, you look like a frowning big bear. Were you scared? Seokjin hyung's room and mine are connected, behind my wardrobe." I dropped my jaw, not knowing what to say, only realizing my lips were dry again. But Taehyung had already gone downstairs to find the nanny to wash the sheets.
I returned to my guest room to look for the my lip balm; rhinitis made me breathe through mouth often, so my lips easily dried out. I checked jacket pockets first, then my bag, but couldn't find the lip balm, so I had to drink more water instead.
Seokjin had an internship arrangement and had to report early in the afternoon. The nanny happened to be off, so when Taehyung hurriedly returned home, I was the only living person there.
Hearing the sound of the password lock, I went downstairs to check.
The door opened from outside, and Taehyung smiled at me with a sweaty forehead, his voice wet with excitement,
"Namjoon hyung, it's too hot outside, not fun at all. Jimin and I came back to play; we won't disturb you."
Park Jimin emerged from the blind spot, also bearing the scent of being under the scorching sun. But his skin was very fair, his hair dyed orange. When he raised his hand to greet me, the knife-like texture of some perfume, the rhinestone top, the rings of various sizes, and the blazing white sunlight outside made me dizzy.
The two teenagers slipped into the house, and I locked the door.
Taehyung knelt on the floor selecting game discs while boasting about his friend Jimin, "Jimin can even drive." "Only for fun within the community," Jimin added with a smile, pushing his hair back with his hand, the rings buried in the orange hair then reappearing. He sat sideways on a nearby single sofa, watching Taehyung dig through like a puppy searching for bones.
Before going upstairs, I made myself a cup of tea.
Meanwhile, I saw Jimin take out a tub of mint ice cream from the refrigerator(he seems to be so familiar with the house), and they went to the underground entertainment room. Taehyung's voice trembled up from half a meter below, "Namjoon hyung, see you at dinner."
"Have fun," I unconsciously added, "Don't eat too much ice cream." Then I regretted the possible preachy tone and offensiveness, but the footsteps were already barely audible; perhaps Taehyung didn't hear it at all.
Returning to the small study, I put on headphones. In the faint static, the professor's calm voice expounded theory.
"Classmates, sometimes the deepest emotional truth originates precisely from initial role-playing.
When acting becomes a habit, and habit seeps into the background, the boundary between truth and performance becomes indistinguishable. This is the grayest area of ethics.
People entering marriage exchange wedding rings, performing in the ceremony. Rings symbolize commitment, worn on the ring finger for a long time; even if removed, a ring mark remains. In more extreme cases, the ring constricts into the flesh, cannot be taken off, and only by cutting it off with firefighter's pliers can the ring be lost forever."
Seokjin sent a text message saying that the nanny had to go home to deal with some family issues and might not return for a month. Since it was summer vacation and Taehyung didn't need to go to school, there was no need to find a replacement. So, recently, laundry and cooking needed to be done by themselves, a good chance for Taehyung to learn about housework.
I accepted this well since I was already troubled by not being used to others serving him, so this felt much easier.
Before long, I heard the sound of a car engine; looking out from the small study, it faced the backyard. Seokjin's car drove into the garage—he was home.
The two teenagers were brought up together by Seokjin; the bucket of ice cream was half-eaten. Seokjin greeted me, then asked about Jimin's parents, and after seeing Jimin off, skillfully entered the kitchen and tied on a pink apron. He shooed Taehyung to hang the laundry and began preparing to cook.
I also followed into the kitchen, asking if there was anywhere I could help. Seokjin told me to boil the water in the pot.
When I turned on the stove, I heard Taehyung calling me from outside, "Namjoon hyung!"
I leaned out to look; Taehyung was holding something very familiar and asking if it was mine.
I opened the lip balm lid despairingly; before even seeing the pitiful state inside, the scent of laundry detergent wafted out.
"This can't be used anymore," Taehyung looked up at me with concern, his eyebrows forming a small character '八' shape. "Why don't you take mine? I've never used it."
"What about you?" I asked him. "
I always use Jin hyung's." Taehyung laughed, his eyelashes fluffy and hanging down, a small mole on his cheek pulled by his apple of the cheek, quite adorable.
"Taehyung, come help hyung try to taste the saltiness," Seokjin chose that moment to interrupt their conversation.
I realized much later that a simple pot of soybean paste soup didn't actually need someone to specifically taste for saltiness; it was just that Seokjin wanted Taehyung to taste his cooking first.
After dinner, Professor Kim arrived home; a business car drove into the garage. He briefly inquired about the progress of the student organizing the audio recordings, then turned to watch Taehyung wash dishes, telling him to put on gloves.
"Taehyung's hands are very much like his mother's—they were beautifully made for playing the piano."
"Does Taehyung play the piano? That's impressive,"
I tried hard to continue the conversation, but then heard Seokjin clear his throat lightly.
Did I say something wrong?
I was standing between the 欲言又止的(hesitant, about to speak but stopping) Seokjin and Taehyung's back, wearing a slightly sweat-dampened white T-shirt that revealed his shoulder blades.
It was Taehyung's voice that saved me, in a coquettish tone saying he must go to the supermarket to buy more ice cream, replenishing a tub each of strawberry and chocolate flavors.
That very night, I was on the balcony. Taehyung simply walked over, pressed the rocking chair to stop it with his hand, and sat beside me.
The evening wind was as warm as amniotic fluid, and Taehyung carried the healthy scent of shampoo. He looked directly at me without shyness with his eyes—long and beautiful, occupying too large a portion on his face.
His soft lips parted, uttering a few words: "After mom left, I stopped learning the piano. I know you must have known about my mom; since you arrived, you've always treated me like a glass bird."
I didn't know how to respond for a moment; at my wit's end, I raised a hand to cover Taehyung's thin shoulder, not daring to breathe.
"I don't like that. Although Seokjin hyung does it a bit too, you're not him. You could have treated me like any other boy. Just be my playmate; everything would be much easier."
Taehyung spoke with a faint smile on his face, as relaxed as his tone—an innocent yet cruel阿修罗 (Asura).
"Maybe after this summer, I won't resemble my mom as much. I might grow taller, my joints thicker, even just a centimeter, and perhaps I'll never be able to wear the jewelry she left me properly again."
The sky was dim. On Taehyung's right hand, a large cocktail ring sparkled with the fire of different cuts. He smiled and raised his hand to cover half his face; the blue gemstone at the center of the ring overlapped with his right eye, like a third eye. "This is my favorite ring."
Taehyung stood up, opened the door, and went inside.
Seokjin was leaning against the tea table waiting for him, standing beside a floor-standing Turkish mosaic glass lamp, like a blue tree, cold and upright.
I looked at the two under the light; a faint smile flickered across Seokjin's face. The lampshade filtered out colorful spots of light, flowing on the ground like a river.
Taehyung took out a lip balm and gave it to me .
