Chapter Text
Later, when I recalled that summer from some distant shore beyond it, I always felt those days had been too long—one fully saturated sunny day after another, evaporating into an eternal prototype suspended beneath blue skies and white clouds, unwilling to descend.
The first experience of damp heat, coupled with an endlessly clear sky, formed my broadest impression of that summer. It hovered above every specific person, event, and object, so that whenever I tried to recall any detail within it, the heat wave that blurred my vision upon stepping abruptly out of the shelter of central air conditioning would reach me first. Only afterward could the light and sounds travel through the hot air—like something swimming through almond jelly—before crossing time and reappearing before me.
The lip balm Kim Taehyung gave me carried a faint mint fragrance. The coolness it left on my lips felt like a stolen kiss.
Perhaps I was never destined to receive such a kiss.
Not long afterward, during a business trip, I lost it—together with a small handbag that also held my regular medication and even my identification. Yet the first thing that came to mind was that lip balm. I remember standing in the winter station square, sweating anxiously while searching for a relic of summer.
Later, the lost items were recovered.
Only the lip balm was gone.
⸻
That night, alone in the guest room, I belatedly realized that the mosquitoes had besieged me on the balcony again. Amid the unbearable itching, I anxiously searched for the comfrey ointment and applied it.
The herbal scent soothed my unease.
I couldn’t help wondering whether Kim Seokjin would also apply it for Taehyung—carefully, gently.
They shared lip balm. The same model that was later discontinued—the one I lost and could never buy again.
The first time I used it, I accidentally dropped the cap and it rolled beneath the bed. Embarrassed, I bent down to retrieve it.
But I still kept and cherished the memory of that minty taste.
The scorching brightness of that summer never quite faded.
Sometimes I went out. After taking the subway, when the dutiful conveyor belt carried me toward the escalator, I almost always felt as though I had reached the entrance to heaven, bathed in holy light.
Yet—should I mention this?—although that city was oppressively hot, it was filled with the vitality of wood and growth. Greenery was everywhere. Without any effort to search, it pierced concrete walls and split open asphalt roads.
Thus, within the heat wave, there was also the consolation of moist air.
The seventeen-year-old Kim Taehyung embodied exactly this kind of sun-scorched vegetation and vapor—beautiful, bold, unpredictable.
One afternoon he brought Park Jimin home and showed me their newly pierced ears.
I still remember the hooded vest he wore, a style rarely seen now. When he lifted his hand to pull the hood down and reveal his ears, I noticed his slender, soft arms as well.
The silver earring passed through a fresh wound, still streaked faintly with red.
The two of them stood pressed together, brushing back their hair in the same motion, almost comically synchronized.
I awkwardly asked whether it had been done with a piercing gun or by hand.
Taehyung grinned proudly.
“Jimin did it with a piercing tool,” he said.
“Because I wanted it. Jimin said he didn’t want me go somewhere like tattoo parlors, so he practiced on himself first—then did mine.”
Do high school students study logic these days?
The cause and effect in that sentence didn’t seem particularly solid.
And August is hardly a good season for piercings.
But in the end I said nothing. I wasn’t the guardian of either of them.
Park Jimin pushed his bangs back with a hand, revealing eyes that smiled yet somehow exerted pressure. His bright orange M3 was still parked in the shade of the front yard, where the shifting shadows of leaves occasionally flashed sunlight across the metal body—the headlights like a pair of extinguished metallic eyes.
Taehyung stood beside him, smiling with genuine delight.
He tilted his head slightly, the tips of his hair brushing his brow. I noticed his hair had grown longer since I arrived.
Looking at me with those beautiful eyes he had inherited from his mother, he asked warmly,
“Does it look good?”
“Very good,” I said.
Not insincerely.
I simply didn’t meet Park Jimin’s eyes.
At that moment, Kim Seokjin returned.
The sound of a car approached from afar, yet the two young culprits showed no sign of panic.
For some reason, Park Jimin—though the same age as Kim Taehyung—could always meet Kim Seokjin’s gaze directly. Facing him gave me the same uneasy feeling as facing Kim Seokjin himself.
If Park Jimin was an unsheathed blade, perhaps Kim Seokjin was a sword resting calmly within its scabbard.
The latter’s unknown sharpness inspired awe; the former possessed the more straightforward intimidation of a teenager who either could not—or simply did not bother to—conceal it.
“Hello, Seokjin-hyung,” Park Jimin said with an easy smile, following Taehyung to greet him.
I unconsciously stepped half a pace back.
Kim Seokjin set down his briefcase, turned on the faucet, and looked at them through the mirror. The two earrings glimmered faintly in silver.
Taehyung excitedly repeated what he had already told me, but his voice gradually weakened, until the spacious yet crowded living room was filled with nothing but the sound of running water.
Kim Seokjin said nothing.
There was no displeasure on his face.
But there was no any other information there, either.
Perhaps the air conditioner had been running too long and needed rest; my back began to heat and sweat.
Park Jimin’s tone remained light.
“I might have a talent for being a piercer, don’t you think?”
“Does it hurt?” Kim Seokjin asked, turning off the faucet. Leaning against the marble-edged sink, he tilted his head slightly toward Taehyung.
“A little. But it’s fine.”
Taehyung’s voice sounded somewhat uneasy.
In the mirror I saw Jimin’s smile stiffen almost imperceptibly.
He picked up the keys tossed onto the sofa, the ornate metal keychain clinking. Then he shoved a tube of ointment into Taehyung’s hand, turned to say goodbye to me, and strode out the door.
Kim Seokjin turned as well. The curve of his mouth carried a faint, helpless resignation.
But the way he looked at Taehyung held an unmistakable tenderness—one that seemed capable of dissolving any words before they could emerge.
In the end, he only said three words.
“Very beautiful.”
Then he removed his coat, tied on an apron, and walked into the kitchen.
The familiar order of things resumed.
The refrigerator hummed as it worked to maintain its chill after being opened. The cicadas outside grew increasingly restless.
Only then did the sound of Park Jimin’s car engine start outside—about the time it takes to smoke a cigarette.
I excused myself to fetch some clothes and fled to the balcony.
From the stove came the bubbling sound of an enamel pot.
Through the reflective glass door I faintly saw Kim Taehyung sitting with his head lowered at the dining table, letting Kim Seokjin examine his newly pierced earlobes and apply ointment to them.
He was still smiling sweetly and contentedly enjoying the care he received.
And in that moment I suddenly understood:
The ability to peacefully enjoy being loved is itself a talent.
On top of the bookshelf in the study stood a portrait protected by a wooden frame.
That talented woman.
The woman with beautiful eyes.
Taehyung was her gift to the world.
Someone born for love.
⸻
Late that night I smoked alone on the second-floor balcony.
As the gray smoke drifted away, a light suddenly shone behind me.
The night lamp in the villa’s upstairs living room was normally a gentle warm yellow, yet I felt a sudden scorching exposure—as though a sea turtle had been flipped onto its back beneath the blazing sun of a beach.
When I turned, I saw it was Kim Seokjin.
I relaxed.
Yet I also felt a strange emptiness.
Relieved it wasn’t Taehyung.
But why wasn’t it Taehyung?
Kim Seokjin brought a bottle of wine—red wine.
The shape of the bottle and its name have long since vanished from my memory. Even later, at various social banquets beneath lighting more expensive and ornate than the crystal chandelier of that small villa, I tasted many famous wines.
None carried the same scent.
It was not the richest aroma.
But there was a faint fragrance of fruit and wood that made one feel safe.
And that scent appeared—strangely out of season—on the night before the storm.
Among the many elegantly arranged crystal glasses on the wine rack, Kim Seokjin chose none.
Instead he brought two ordinary glass cups printed with strawberries—clearly chosen by someone else.
The dark red liquid flowed inside them.
It did not look like strawberry juice.
“Taehyung was very afraid of pain when he was a child,” Seokjin said calmly, smiling.
That night, I dreamed of Taehyung’s death.
The overlapping images of lake and trees resembled a complete piece of green phantom quartz. White birds flew past. Cumulonimbus clouds pressed down upon me—pressed down upon everything that existed here.
Taehyung’s eyes became a lake.
Then ghost-fire.
Burning with the hidden reflections of sapphire.
His slender body slowly took form within the morning mist, his back turned to me, flowing forward as he walked toward the lake.
I saw immortality in Taehyung.
Immortality is a substance. It existed within his adolescent body.
Once, I believed eternal beauty was only an abstract illusion—that eternity was also fleeting, becoming eternal precisely because it vanished so quickly.
Once, I believed that.
The cyclone is rising.
