Sorry, you need to have JavaScript enabled for this.

Actions

Work Header

In Pursuit of the Scholarly

Summary:

The Council of Erebor is a shortsighted mess and the Royal Family protects its own.

Or

What happens after the Council denies Kíli and Tauriel’s daughter the chance to learn Khuzdul.

Notes:

Triggers: Racism against elves. If there’s anything else you feel should be mentioned, please let me know. No violence included.
Not beta read, cross posted on Tumblr. Also, I have no idea of the Sindarin here is accurate- I used a translator I found on Google. Don’t @ me.

(See the end of the work for more notes.)

Work Text:

Prince Kíli, second in line for the throne of Erebor, was incandescently angry.

The Council sat and watched, though most did not really listen, as the Prince railed at them and yelled counter arguments and indignity. Most of the council, save for a very select few outside of the presence of the royal family, were not swayed by the show of temper. Some, in fact, looked rather smug (though those were typically not well liked in the Lonely Mountain).

The King, the King’s Consort, the Princess Royal, Prince Fíli, and Her Ladyship Tauriel sat in tense silence as their kinsman slowly ran out of steam. Tirade ended, he stared at the Council and waited.

Kern, who had held his seat on the Council even prior to the Desolation, was barely able to swallow his smirk before he responded.

“Be that as it may, Your Highness, Khuzdul is our sacred language, and it must be... protected. It is... understandable,” it looked as though the word hurt to say, “that you would wish to share it with your wife. But I’m afraid that we cannot agree with your insistence to allow Princess Thiliriel to take Khuzdul lessons.”

The young father bristled, and for a brief moment the Council braced for another round of ire. But it wasn’t the Prince Kíli who spoke, but Prince Fíli.

“Surely you see how difficult it would be to keep Thiliriel from learning Khuzdul completely, my Lords, as she lives in a Dwarven city. Some would say restricting her education in this way was born of ill will directed at the race of her forebears.” He pointed out, politely. Kern’s eyes narrowed.

“We can’t control the opinions of the uninformed, your highness,” he allowed, “and it is understood that there has been, and will be, some unfortunate transference. But perhaps this may be managed if the Royal Family would consider limiting their use of Khuzdul while in the company of the young Princess?” His polite tone matched Fíli’s syllable for syllable.

The Royal Family, save Lady Tauriel, stiffened as one. Prince Fíli’s eyes glinted at the response.

“We are approaching the Noonday bell. Perhaps this is a matter best settled another time.” Balin tried to intervene, and another dwarf would have accepted it for the diffusion that it was. The majority of the Council was prepared to do so, had Kern not spoken.

“I believe we’ve made our decision clear, Lord Balin, but thank you for the reminder. A pleasant day, my Lords.”

And an infuriated Prince Kíli was storming out of the chamber after Kern’s final words, gently tugging Lady Tauriel with him, even before the King had officially ended the meeting.

——

It started with Prince Fíli. This, perhaps, should not have surprised the Council as it had.

The Prince had been spotted, overheard really, in a training ring with the young Princess. That itself wasn’t unusual; the heir had made it routine to ‘train’ with his niece a few times a week, and nearly all the dwarrow who frequented the upper training halls had seen the two playing rambunctiously under guise of hand to hand combat. If this time usually came just before the Princess’ bedtime, well, no one could say Prince Fíli wasn’t efficient.

As far as the Council could gather, the incident happened just before the Royals had left for the evening. The Prince had been crouched on the ground, beckoning the little one forward and playfully taunting her. She had responded in kind, rushing at her uncle and jumping at him with a battle cry that, according to multiple reports, was very cute. He had taken her momentum and propelled himself backwards, landing flat on his back. And then, he had exclaimed:

“ Cin got nin! Im’m dad!”

Apparently no one had clearly heard what the little one had said, but the Prince had smiled and kissed her forehead, replying:

“Cin did eithel, lend emel.”

Of course the Prince knew multiple dialects of elvish- the entire royal family did- but only so that they could interact with Elvish representatives without fear of coercion! It was unheard of for it to be spoken so- so- familiarly within an everyday setting! Especially in a Dwarven stronghold such as Erebor! Even Lady Tauriel chose to speak mostly Westron in the presence of the mountain’s public eye. It had left the Council feeling slightly wrong-footed, but perhaps it had been a one-time occurrence. A bit of practice, perhaps, so the Prince wouldn’t get rusty.

——

It was not a one-time occurrence. Only days later, King Consort Baggins was overheard in the library casually reading aloud to Princess Thiliriel in Sindarin... though the book itself was Westron! The Head Librarian hadn’t even asked him to lower his voice- though as the Head Librarian was the young Ori, son of Lori, that wasn’t surprising in the least. The former Company of Thorin Oakenshield was very close, even now.

Lord Ori had even pointed out a few words and asked for the translation in his own book, an act which garnered stares of its own.

The next day, Prince Kíli and Lady Tauriel gathered stares of their own as they strolled through the market, Princess Thiliriel between them, speaking exclusively in Sindarin! In the middle of the Marketplace! At one point, one scout reported, the Prince had swung his daughter around in his arms, exclaiming something in the lyrical language he hadn’t understood. It must have been humorous, though, because both Mother and Daughter had burst into giggles.

But the final straw, really, had happened in the Council’s very chambers during a meeting. Princess Dís, during a moment between agenda topics, had turned to her brother and quite clearly addressed him in Sindarin. And the King, with no hesitation,  replied in Sindarin .

The entire room went silent, and many stared. Only Prince Fíli and Lord Balin continued perusing the paperwork for the next order of business as though nothing was amiss.

“Is everything alright, My Lords?” The King asked dryly, noticing the attention.

“It is just... well, you see...” Lord Tírn stumbled as the King turned his attention to him, and Kern interrupted.

“It isn’t like you to speak Elvish when there aren’t any Elves around, Your Majesty.” He interjected, and Thorin raised an eyebrow coldly.

“And you would know me well enough to make such an observation?” The Council watched as Kern blanched and then flushed.

“We’ve been hearing quite a lot of Elvish around the Mountain these days, Your Majesty.” He didn’t answer The King’s pointed question.

“Sindarin, Lord Kern. Not ‘Elvish’. There are multiple dialects. And since my granddaughter has been forbidden from learning her Father’s sacred tongue, we have decided to use her Mother’s instead.” Princess Dís replied, and if Thorin was cold then his sister’s tone was frozen solid. The Council felt a rush of fear run down their spines.

“Yes. In fact, I’ve been considering asking Prince Legolas to visit soon- Lady Tauriel is both a working ‘dam and a mother, and I don’t want to take more of her time but there are a few grammar questions I have that Lord Bilbo can’t seem to explain.” The Prince’s tone could be described as bland, even self-musing, but the flash of steel in his eye as he glanced at Kern.

“I- I suppose it would be good for our relations with Mirkwood for the Prince to visit-“ the Councillor tried, and was interrupted.

“Perhaps we should revisit the idea of an Elvish Ambassadorship, as a permanent position in the Court.” The King stated, and Kern turned an ugly puce color.

“Elves living in Erebor!?” He erupted, evidently at the end of his rope.

“My Brother’s Wife is an Elf. I would be very careful how you finish that thought, Lord Kern.” Prince Fíli said lowly, and unsheathed a knife to spin, point down, on the table with pointed intent.

“My granddaughter is part Elf. I will not hear any protest about her kin coming to stay, Councillor. Especially if you hope to keep your seat.” Princess Dís did not need to produce a weapon to aid her threat.

“I meant no disrespect, your Highnesses. I humbly apologize.”

“It seems to me, Lord Kern,” the King began, “that you have invited disrespect with your words and your conduct. Barring my grand niece from learning her Maker’s tongue- don’t look at me like that, I know who’s voice persuaded the rest of Council against it- and now making remarks of such disgust against the lineage of an heir of the line of Durin?” King Thorin trailed off, hard stare never wavering.

Kern, who had already been thrown off kilter by the Royal Family’s seemingly overnight adoption of Sindarin, floundered under such a direct accusal.

“I- Your Majesty, never-“

“In fact,” the King continued, and the Council watched the two with bated breath, “I have been in talks with some of our oldest, most practiced curates and they all agree. The right to learn Khuzdul is a matter of religion, not of politics.”

Kern turned that fetching shade of puce again.

“So while it remains a matter of courtesy for Prince Kíli and Lady Tauriel to inform the assembled Council of their plans for Princess Thiliriel’s education, they are in no way obliged to do more than consider the Council’s opinions on this particular aspect.” The King finished, and it was Princess Dís’ turn to smirk as she, and the rest of the Council, watched the pompous windbag known as Kern to puff up, process, deflate, and stiffly nod.

“Thank you, your Majesty, for reminding the Council of the boundaries of our reach. I am... sure this will not be forgotten.” The words came as easily as blood from a rock, and Kern ground his teeth as though trying to break ore from stone as he spoke.

“Oh, and Lord Kern?” King Thorin said, already looking at the papers for the next topic, and not sparing a glance for the Council.

“Yes, your Majesty?”

“I’d like for you to tell his Highness and Lady Tauriel the good news. Directly after the Council Meeting concludes. We wouldn’t want to delay the Princess’ education any longer.”

Fíli’s smile could only be described as wolfishly sharp, and he clearly inherited it from his mother.

Notes:

Elvish translations:

Cin got nin! Im’m dad! : you got me! I’m down!

Cin did eithel, lend emel. : You did well, sweet heart.