Chapter Text
Hosook’s texts had arrived Thursday evening, leaving Yoonji out in the lurch. Why did she suddenly not want the commission? She could just let her be, not get involved in asking her about her reasons, because at the end of the day it really wasn’t her business, right? Even though she’d become so invested in this mystery girl that had stolen Hosook’s heart. But if Hosook wanted to talk about the reasons she no longer wanted the commission, she would have talked about it.
Yoonji waited Friday morning at her locker, hoping to spot her in the halls, but Hosook didn’t show up to school that day either. Her radio silence scared Yoonji even more than their separation during the fan club drama, because at least then she’d given Yoonji hints that she was still there for her. But this, with just her cryptic, terse text and lack of responses when they no longer had reasons not to talk to each other, Yoonji felt like she’d been left to complete an untethered space walk all by herself.
After the texts she’d sent that morning remained unanswered, Yoonji resolved to see her after school no matter what. That evening after rehearsal for her upcoming piano recital she punched Hosook’s address into her phone and biked over to her place. The sun had started to set when she turned onto Hosook’s street, and the wind picked up, howling through the bare trees. She rang the doorbell to Hosook’s apartment and waited. The door was opened by a middle-aged man wearing navy blue scrubs.
“Hi, Mr. Jung,” she said, holding up a manila folder full of assignments. “I’m a friend of Hosook’s, Min Yoonji. I brought her her homework from the past couple days. I heard she got sick. Is she doing alright?”
“Oh, Min Yoonji! Hosook told me a lot about you, dear,” Mr. Jung said with a kind smile, opening the door wider to let her in. “That’s very sweet of you to come by. Come on in. Hosook wasn’t feeling up to going to school the past couple of days, the poor thing.” He sighed. “It’s not quite regular sickness, though. She’s been feeling sad about something but won’t tell me what’s wrong. Maybe she’ll feel better talking to you. She’s always telling me how much she loves spending time with you.”
“I hope I can convince her to come back, even with all the homework the teachers are giving us,” she joked, trying not to feel too anxious about what he’d just said. She stepped inside, slipping her shoes off at the door. The jangle of Mickey’s collar approached and he appeared from the living room, shuffling over to sniff at Yoonji. Yoonji knelt and petted him gently, scooping him up in her arms when Mr. Jung told her she could head over to Hosook’s room. She thanked him politely and padded down the hall in her socked feet, stroking Mickey’s fur. Hosook’s door was ajar, letting a strip of waning light from her window leak into the hallway.
“Hobi?” Yoonji said tentatively, nudging the door open. The curtains around Hosook’s bunk were drawn, shielding her from view. Her room had been rearranged a little since the last time she’d come by, and she could see the bird nest Hosook had told her about on the balcony ledge outside her window. “I came by to give you your homework. And to see how you’re doing. Are you okay?”
“Go away,” Hosook said. Her voice sounded raw and broken, as though she’d been crying. “Leave me alone. I don’t want to talk to you.”
“Why?” Her heart cracked at the sound of Hosook’s voice, wrecked in a way she’d never heard before. “What’s wrong?” She let Mickey slip out of her arms to the floor and headed over to push the curtains around her bunk aside. “Hobi?”
“Nothing’s wrong. Just go home, please.” Hosook burrowed further into her pillows, stubbornly refusing to look at her. She’d cocooned herself up in her tie-dyed comforter.
“No.” Yoonji knelt on the floor next to her bed. “I’m not going anywhere. What happened, Hosook? Talk to me. We’re friends, aren’t we?”
Hosook didn’t answer. Yoonji hesitated, but after a moment she laid a hand on her shoulder. “Hobi. What happened with the commission? Did your crush find out about it?”
“I said I don’t want to talk about it, okay? So just freaking go away, Min Yoonji!”
Yoonji heaved a frustrated sigh before sitting down on the ground. “Well, I’m not planning to budge until you talk to me the same way you talk so easily with all the students in school. I have all night, really.”
Hosook lobbed a pillow at her. Yoonji managed to dodge it only to get whammed in the face by one of Hobert’s children, a bright red teddy bear with heart eyes named Hobwan. Yoonji sighed and held Hobwan back up to shield her face before talking.
“Okay, Hobi, if you don’t want to talk to me, at least talk to Hobwanie? She’s worried sick about you. Look, her fur’s losing its sheen. All this stress isn’t good for her.” It was actually sunbleached after years of sitting on the windowsill, but damn it Yoonji was going to use Hosook’s soft spot for her stuffed animals against her if it got her to open up.
Appealing to Hosook’s sense of empathy worked like a charm, because a few minutes later she finally raised her head up from the pile of pillows she’d buried herself in. Her bangs were plastered to her face. Her eyes were red and puffy.
“I think I need a hug,” she said, her voice breaking toward the end. Without a second thought clambered into her bed and folded Hosook into her embrace, rubbing her back comfortingly as Hosook drew in a shuddering breath.
Yoonji’s pulse picked up as she settled gingerly into the sheets. For a while Yoonji just held her, trying to give her enough silence until she felt comfortable sharing what was on her mind. After a stretch of comfortable silence, Hosook pulled away, rubbing the tears from her eyes. Yoonji fumbled for a pack of tissues in her hoodie pocket and held it out to her. “What happened, Hobi? Do you...” she hesitated. “Do you want to talk about it?”
“I don’t know,” Hosook said. Her voice was raw and scratchy, whether from her sickness or simply crying Yoonji couldn’t say. “There isn’t much to say. I ran into my crush by coincidence a couple days ago. I was going to go over to talk to her, but then I saw her kissing another girl. At first I assumed I didn’t see correctly, and I’d been psyching myself up to ask her about it directly. But then Jimin told me she also saw them together and got the vibe they were a couple, too.” Hosook’s expression crumpled and she buried her face in her hands. “My friend told me she was single the whole entire time, and I thought I’d actually have a chance with her. But then this happened and—“ she broke down crying. “Why does it hurt so much?”
Yoonji’s heart broke. She gathered Hosook into another hug, smoothing a comforting hand over her hair, trying desperately to make her feel better. Hosook stiffened in her hold this time, but Yoonji didn’t relent. After a while Hosook pressed her face into Yoonji’s shoulder, shuddering, relaxing against her.
“I want to be angry at her,” Hosook whispered. “But I can’t. I just can’t get angry at her.”
In some twisted way, Yoonji should have been happy Hosook’s crush had fallen for someone else, right? But seeing Hosook so miserable hurt more than anything she’d ever experienced. She thought back to the conversation she’d had with Taeha and winced. If Taeha was Hosook’s crush, which was the most likely at this point, maybe it hurt Hosook even worse knowing her best friend hadn’t been forthcoming with her about liking and possibly dating another girl. The thought made Yoonji’s gut burst into nauseous worry. Was she doing the same thing, not being forthright about her affection for Hobi while being her friend? Was she going to feel just as betrayed when Yoonji finally told her?
She swallowed and pushed the thought away. “I’m sorry, Hobi,” she murmured. “I understand how you feel. It sucks, it really does.” She waited a few moments, running her hand through Hosook’s hair, before she fished for further information. “Your crush and this girl she was kissing–have they known each other very long?”
Hosook rolled over to look up at her. “Probably,” she muttered sullenly. “I think they were friends for years. She probably knows my crush better than I do.”
“I mean, you’re pretty friendly with a lot of people. Hasn’t someone ever mistakenly assumed you were in a relationship, or flirting with someone when you actually weren’t? Maybe that’s the case with her.”
“Yeah,” she croaked, wiping her face. “Happens a ton to me. But no one kisses their friends on the mouth platonically, Yoonji.”
Yoonji sighed. “Yeah. Not exactly a very gal pal thing to do. But maybe it’s more complicated than it seems,” she said tentatively.
“They were making out, Yoonji,” Hosook said flatly. “There’s nothing ambiguous about that."
“Hey. You can’t say anything for certain until you ask. Maybe they’re friends with benefits.”
Hosook scowled at her. “They walked off arm in arm after that, all lovey-dovey.”
Yoonji winced. “BFFs with benefits?”
“That’s not any better!”
Yoonji sighed. “Look, Hobi. Did you ask your friend about whether she’s even dating that girl she kissed?”
“Well…no.” Hosook crossed her arms and turned away. “I don’t even want to talk to her about her feelings for that girl.”
Yoonji could have laughed her ass off at that, because she really had spent the better part of the last month and a half doing just that with Hosook, hadn’t she? But Hosook was clearly not as much of a masochist as she was. “Then there’s still a snowball’s chance in hell it doesn't mean anything, right? Maybe that girl confessed to your crush and kissed her, but maybe it’s just a simple kiss to your crush and doesn’t mean anything more. Or—this is like Seojin-level conspiracy theory crazy—they’re fake dating. Or get this. Maybe they had to pretend to make out in order not to be seen by someone. Like in the movies.”
Hosook shoved her weakly. "Are you just trying to give me every possible delusional excuse there is under the sun?"
Yoonji grinned. “No lie, I’m serious. I actually had to do that once so I didn’t get caught doing something…not illegal, but unsanctioned, let’s say. Either way, you can’t assume until you’ve got the whole story. If there’s anything this whole Valentine commission business has taught me, it’s that a lot can get lost in communication. Even when one person thinks they’re on the same page as someone else, they really aren’t. And someone might think they’re really far from who they want, but when the book closes it turns out they were a lot closer to each other on the pages than they actually thought. Or something. That metaphor ran away from me. But you get it, right?”
Hosook gave her a resentful look. “Stop it,” she finally said, sitting up in her bed. “I can’t cry anymore if you give me delusional hope like that.”
“You can cry if you want, Hobi. I can’t explain your feelings away with half-assed logic no matter how much I try. It's okay to cry."
At those words fresh tears welled up in Hosook’s eyes. Yoonji bundled her into another cuddle and Hosook snuggled closer to her, burying her head into the crook of Yoonji’s neck. After a few moments, Yoonji slowly let her arms settle over Hosook’s back, wrapping her arms around her in a hug. They sat like that together for a while, Yoonji rhythmically rubbing soothingly over Hosook’s back every time her quiet sobs started back up.
Hosook’s father knocked on the door a couple hours later to inform Hosook that he was heading to his night shift at the hospital. Yoonji figured that was probably her cue to leave, but as she looked at Hosook curled up in bed, looking small and tired and lonely, she decided she couldn’t leave her by herself like this.
“Hobi,” she murmured, sinking back into the sheets. “Let me stay the night. Since your dad’s gonna be at work I don’t want you to be alone, okay? I can take the top bunk.”
Hosook smiled for the first time that evening, and Yoonji wanted nothing more than to keep it on her face. “Okay,” she said. “Should we eat dinner first, then?”
Yoonji nodded and helped her out of bed. Hosook had planned on just heating up the leftovers in their fridge, but Yoonji insisted on fixing up something warm. She made doenjjang jjigae using her dad’s recipe while Hosook washed a pot of rice for the rice cooker.
“This tastes like my Mom’s cooking,” Hosook said when she took the first sip of stew. She teared up again. “The next time she comes back to visit, I’ll invite you over, Yoonji, so you can try it too.”
When they got back to Hosook’s room, Yoonji changed into the pajamas Hosook lent her and brushed her teeth with a spare toothbrush. She was about to climb up to the top bunk when Hosook tugged on her sleeve.
“Don’t sleep yet,” she said with a cute pout, gesturing to the lower bunk. Yoonji acquiesced with a smile, sitting back down on the bed and pulling her feet up. Hosook let the canopy curtains fall around them, encasing them both in a cocoon of darkness. Within minutes the glow-in-the dark stars lit up, gently looking down on them.
“You wanna do something fun?” Yoonji asked. “We can listen to some music, if you want. Or watch something. I saw Bangtan released another episode of their variety show.”
Hosook smiled. “How do you know that? Did you start following them too?”
“My YouTube algorithm likes to eavesdrop on our conversations, I think.”
Hosook giggled, reaching over to play with Yoonji’s pin-straight dark hair, loosely braiding a lock of it before letting it slip smoothly out of its twists. “Hey. If you fell down the rabbit hole too, I don’t blame you.”
Yoonji’s knuckles had finally scabbed over and given way to soft pink scars. Hosook had taken to tracing over them with her thumb whenever they held hands, and she did that yet again. The feather light touch of her fingers was driving Yoonji mildly insane. She tried to focus on pulling up the video but when Hosook’s fingers skimmed over her face, brushing against her eyelids, her nose, and ever so slightly over her lips, Yoonji stilled, letting her eyelids flutter shut. Her breathing grew shallower, bated, waiting for Hosook’s fingers to pull away. But they continued to wander, skimming over the lift of her collarbone, Yoonji’s shoulder, down her arm back to the scars where she’d started. Hosook put her fingertips over the scar on the knuckle of her ring finger before deliberately skimming back up her arm.
“What are you doing to me, huh?” Yoonji asked, tilting her head. Her voice had sunken into its lower, rougher register with the night, with the warmth of dinner in her stomach lulling her into sleepiness and relaxation.
“Tracing the way to your heart,” Hosook murmured, settling her chin onto her folded arm. “There’s a vein that goes from your left ring finger all the way to your heart. Did you know that?”
“No,” Yoonji said, feeling hyperaware of Hosook’s fingers dancing slowly up her arm. For one delusional moment she wished they were together, that they weren’t just friends. That they were dating and she could kiss Hosook better, could make her feel so good that she’d get over the girl who’d broken her heart in seconds. She was being devoured up by dangerous thoughts as Hosook’s hand slid past her shoulder, traced the line of her breastbone before wandering lower, stilling right below the curve of her breast where her heart beat the hardest. When she opened her eyes again she found Hosook inches away from her face. So tantalizingly, dangerously close.
“Thanks, Yoonji,” Hosook whispered. Yoonji could feel her breath against her skin, like the soft tickle of dandelion fluff. “Thanks for being there for me. Even through this entire student council fan club mess. Even through my stupid breakdown.”
“I’ll always be here for you,” Yoonji whispered back, searching Hosook’s eyes, and she knew in her heart that she meant it. Even if it hurt, she would make sure Hosook didn’t have to feel the same way she felt about her unreciprocated crush. “That’s what friends are for, right?”
“Right,” Hosook finally said. She pulled away first, looking embarrassed as she pressed her hands to her eyes. “Great, I’m crying again. Sorry. I didn’t—I didn't mean to get all venty and waste your time.”
“No apologizing. That’s only for when you’ve done something wrong, and Hobi, dare I say it?” She swallowed, feeling like her next words meant more than they’d let on. “You’re doing everything exactly right. And you didn’t waste my time,” Yoonji said fiercely. “I wanted to hang out with you. I like hanging out with you.”
“Even now, when I’m a blubbering mess?”
“Especially now.”
“...Right,” she said, sniffling. “Sorry.”
“Don’t be.”
Hosook laughed, the sound watery. “Even so, I’ll still pay you for the commission and the recital song, Yoonji. But I don’t—I can’t confess,” she said, shaking her head. “Now that I know she likes someone else.”
Yoonji shook her head stubbornly. “I’m not going to let you bury those feelings, Hobi. I did the same thing for so many years. In the end it just makes you feel worse for not even trying. What’s the worst that can happen? Rejection? A little awkwardness?”
"She might never talk to me again,” Hosook countered. She looked over at Yoonji. “What about you, Yoonji? Would you ask the girl you liked out but risk ruining your friendship with her? Actually, don’t answer that,” Hosook said, turning around. “I don’t want you to say yes just because you’re so much braver than me.”
Yoonji stared at her turned back, flabbergasted. She hadn’t expected the conversation to turn onto her. And Hosook thought she was brave, when she’d nursed her crush for years without so much as trying to talk to her?
“Up until now, I would have said no fucking way,” Yoonji said with an exhale. She crossed her arms and leaned against the wall, looking up at the stars pasted on the underside of the upper bunk. “My crush is a good friend of mine too, and I don't want to lose her. I have the same exact fear. I’m not any braver than you, because I never said anything to her about my feelings all the years I liked her. You’re not alone, okay?” Yoonji squeezed her shoulder. “But I’m gonna confess anyway."
Hosook frowned. “You are?”
“Yes, I am.” Yoonji took her hand. “Look, Hobi. Sometimes you have to risk getting hurt. Sometimes you have to risk making a fool of yourself. I spent a lot of time being scared to make a single move toward the girl I like. But all I was left with was a whole lot of regrets once it was too late to say anything. Nothing good ever comes from leaving the truth untold.”
“You would confess to her even if you didn’t like her anymore?” Hosook now looked even more miserable, but she avoided Yoonji’s eyes. “God, it hurts even saying that.”
“Yeah, I’m gonna confess because my feelings for her never went away,” Yoonji said. “Sorry. I lied to you about that, but I never stopped liking her. Sure, I occupied myself with other distractions so I didn’t think about her all the time. I told myself I was gonna focus on my music and on school. But you can’t rationalize away what you feel.” She swallowed. “Trust me. No one knows that better than I do. So when you say you don’t like her anymore, is that the truth, Hobi?” She leveled her gaze defiantly at her. “Or is that just what you’re trying to convince yourself to feel so you don’t have to make the hard choice of telling her how you feel when you know she might not like you back?”
Hosook looked back at her with tears brimming in her eyes. Her shoulders slumped. “Yeah,” she croaked, pressing her hands to her eyes. “Yeah. I can’t hate her. I still like her so much. I can’t get over her no matter how much I try.”
“Then we confess on Valentine’s Day,” Yoonji said firmly. “You and me both. We’ll hold each other to it. Pinky swear. Okay?” She had no idea where this confidence was coming from. But as she psyched Hosook up, she felt her own resolve strengthen. She was going to face her fear head-on so Hosook could do the same, just like how they’d taken on the fan club coalition together.
“I thought...” Hosook trailed off. "Ugh. I just don't know anymore. Everything is so messed up and confusing. And fuck—I’m scared, Yoonji. Even more scared of telling her how I really feel about her than I am of the dark.”
Tell me about it. Yoonji’s own fear had been masked by her sudden rush of bravery. “I’ll be your starlight in the dark, then. And you be my sunscreen. We’ll get through this together, once and for all. And if things spectacularly implode, well, at least we’ll be in the same boat and can commiserate together. Deal?”
“Deal,” Hosook whispered. She held her pinky out and Yoonji linked her own around it, touching their thumbs together to seal the promise. Yoonji felt bad promising their friendship as a safety net, especially when she didn’t think Hosook would feel good knowing Yoonji had been crushing on her the whole time they’d hung out. But it was time to rip off the band-aid Hosook had left on her heart that had been holding it together for the past five years.
And if Yoonji got burned in the process, well. Maybe she truly deserved it.
***
Yoonji awoke that Sunday morning nestled in Hosook’s arms. Last night Yoonji had pushed the curtains around them back so now brilliant sunlight flooded the room through her windows, illuminating the dust motes dancing in the air. She shifted, trying to extricate herself without waking Hosook, but she stirred as soon as Yoonji moved. Hosook’s lashes fluttered open, glinting brown in the brilliant light of the sun streaming through the windows.
“Morning, sunshine,” Yoonji said, reaching out to poke Hosook’s nose. She smiled at that.
“Hosook-ah?” The sound of Mr. Jung’s voice past the door made Hosook bolt upright. She quickly scrambled out of bed, her face flushed.
“Morning, Dad, I’m up!” She yelled, quickly climbing up to the top bunk to undo the covers over them and muss up the sheets so the bed looked like it had been slept in. Yoonji stumbled out of bed after her, realizing what she was trying to do, flushing at the implication. Nothing had happened between them, obviously, but they’d slept in the same bed and fallen asleep cuddling. Yoonji could feel the cracks in her heart widening.
Hosook flung the door open, catching her father off guard. “Oh! Hob-ah, you didn’t tell me your friend was going to be sleeping over last night,” Mr. Jung said, looking worried. “I’d have taken a different shift if I’d known. Did you girls sleep okay? Did you eat?”
Yoonji nodded. “Thank you for your concern, Mr. Jung. We slept well, I think. Sorry for not letting you know. It was kind of last minute, really.”
“That’s alright, dear,” he said warmly. “I appreciate you staying the night with Hosook. Do your parents know you’re here?”
She nodded. “I called them to let them know last night.”
“Good. Wash up quickly, girls. I’ll go make us some breakfast.”
After washing up, Yoonji followed Hosook to the kitchen. The smell of coffee and frying eggs filled the air. Yoonji smiled over at Hosook from across the table as they waited for the food. Mr. Jung regaled them with wild tales from his job as an ER nurse as he prepared breakfast, making the both of them laugh and exclaim in wonder at the strange and funny encounters he’d had with his patients. A few bowls of banchan and leftover stew from yesterday’s dinner sat on the table, and Mr. Jung came over to set small bowls of white rice in front of them. “Eat up, girls. Especially you, Hosookie. We can’t have you staying sick and out of school for so long!”
“I’m doing better now, Dad,” she said, making a face as she drank the bitter herbal concoction he’d given her. “Bleugh.” Yoonji snickered at her expression, prompting Hosook to stick her tongue out at her.
After breakfast Mr. Jung retreated to his bedroom to catch up on sleep. Yoonji helped Hosook carry the breakfast dishes to the sink so they could wash them. “Do you have any plans today, Hobi?”
Hosook shrugged. “Dunno,” she said softly. “Study and finish my homework, I guess. If you have to leave—“
“I’m not gonna leave you alone today,” Yoonji said, holding her hand out to her. “Whenever I feel like shit I force myself to hang out with my friends. Somehow even when they’re being annoying, they’re the most uplifting dorks ever. I never fail to feel better after we spend some time together. So maybe if you’d like, we could study together with them?”
Hosook seemed to be deliberating. Her fingers twisted around each other in the same move she did whenever she was anxious. “With Kim Namsoon?”
Yoonji nodded. “Kim Seojin, too. You’ve met them before, right? I promise they’ll be nice to you. They only roast me when I really need to hear it.”
Hosook finally laughed at that, despite the hesitation still lingering in her eyes. “Alright, Yoonji. I’ll go since it’s with you.”
