Actions

Work Header

Off-record

Chapter 31

Summary:

Wild punches and steamy nights...

Chapter Text

After their short nap, the late afternoon sun had turned into that golden haze that always made the mountains look softer.

Namjoon stretched as they made their way down the gravel path toward the barbecue area, the smell of smoke drifting up. Yoongi walked beside him, hands stuffed in his pockets, hair still slightly rumpled from sleep and Namjoon’s Hands.

The clearing opened up into a familiar setup—string lights, picnic tables, a fire-pit, and groups of people who clearly knew how to make themselves at home. 

Namjoon slowed when he recognized the voices first, bright, unmistakable laughter cutting through the hum of chatter.

“Oh, you’ve got to be kidding me,” Yoongi muttered.

The maknaes, as expected… including Jin and Hoseok.

All of them clustered around a table, Hobi handing out plates and condiments, and Jimin animatedly talking to Jin, hands moving. Jungkook, however, stood a little apart, arms crossed, posture tense, eyes flicking toward Jimin now and then.

Namjoon blinked. “Is this… a reunion barbecue?”

“Feels more like divine punishment,” Yoongi grumbled under his breath, running a hand through his disheveled hair. “Did we accidentally book the Bangtan Family Healing Retreat?”

His friend bit back a laugh. “Wouldn’t put it past fate.”

Yoongi scowled at him. “Stop smiling. I look like I just crawled out of a forest. Of course the rest of them look like a spa commercial.”

Namjoon reached over, smoothing a bit of Yoongi’s hair with his fingers. “You look fine, hyung” he murmured, quietly smiling because he knew he was the reason.

“Fine is not the bar,” the other sighed, gently batting his hand away, though the faint pink on his ears betrayed him.

By the time they approached the table, Seokjin had already noticed them. His face lit up like a birthday candle. “Well, if it isn’t my favorite hermits! I knew you two couldn’t stay away from me.”

Hobi waved a pair of tongs like a welcome flag. “Guess the PD line’s officially taking this retreat thing seriously, huh?”

Yoongi grunted in response, ducking his head and pretending to inspect the food, while his companion greeted them.

Jungkook still hadn’t said anything, his expression somewhere between guilt and exhaustion. Namjoon caught it, eyes softening for a moment before he turned away, pretending to busy himself with chopsticks.

“Nice of you to join us, Sleeping Beauties,” Jin teased as he passed the new arrivals a set of tongs.

“Come sit,” he added cheerfully. “Try he marinated pork. It’s legendary.”

Yoongi leaned closer as they sat down, voice low enough only he could hear.

“Legendary is only one word for this situation,” he muttered, stabbing at a lettuce leaf.

Namjoon chuckled quietly, nudging his knee under the table. “Relax,” he whispered back. “What’s the worst that could happen?”

Yoongi shot him a look that clearly said don’t tempt fate. He turned to his only hyung now. “We were conserving energy,” he said, tone dry. “You know, for the emotional labor of being around you people.”

Hobi grinned, stretching his arms above his head in a lazy yawn. “And someone had to make sure the playlist was mountain-chic,” he added. “I queued up acoustic BTS covers—you’re welcome.”

“God,” Namjoon laughed, nearly spilling his cider, “we really can’t escape ourselves, can we?”

Jungkook’s head tilted, confusion knitting his brows as something clearly clicked in his mind. “Wait—if this isn’t a couple’s retreat…” He gestured vaguely between them. “Why are you two still living the fake-couple vibe?”

Jimin looked up from his marinated mushrooms, smirk tugging at the corner of his mouth. “Oh, true,” he said. “Still using Hyuk and Mingyu like it’s your weekend alter egos.”

Jin snorted. “Habit, I guess.”

But Yoongi just lifted his cider and said, “It’d be weirder if we suddenly showed up as singles. People would ask.”

Namjoon nodded smoothly, falling right into step. “Unanswerable questions.”

Hobi burst into laughter, pointing at Namjoon like he was the punchline of a witty joke.

Jimin frowned. “What’s so funny?”

His hyung tried to answer but only wheezed, waving him off as Yoongi shot him a warning glance.

“Nothing, just… you guys are really method with your fake marriage. I respect that.”

Namjoon smiled softly. “We’re nothing if not consistent.”

Oh, how consistent they were.

Deliciously so.

“And convincing at that,” Yoongi muttered.

Namjoon could feel his gaze lingering, and the faintest smile grazed his lips. 

Convincing, indeed.

He noticed it almost immediately: Hobi’s glances, the barely contained grin that kept threatening to break loose every time he or Yoongi interacted. He was watching them with that same infuriatingly amused expression.

Yoongi caught on quickly and his chopsticks froze midair. “If he looks at us like that one more time,” he muttered under his breath, “I swear to God—”

Namjoon placed a steadying hand on his thigh before the threat could finish. “Don’t,” he said softly.

“He’s taunting us.”

“He’s teasing us. Ignore it.”

“Same difference.”

Across the table, Hobi raised his glass, smiling sweetly. “You two lovebirds want some more cider?” he asked, voice innocence.

When Jin excused himself to check on the next batch of meat, Hobi leaned over and whispered, “You know, for a fake couple, you two have remarkable chemistry.”

Yoongi’s head snapped up. “Hoseok!”

Namjoon caught his wrist mid-motion. “Don’t kill him here,” he hissed through a strained smile. “There are witnesses.”

Hobi choked back a laugh, eyes gleaming. “Ah, right. Wouldn’t want to ruin the ‘awakening spring’ vibe.”

Namjoon pinched the bridge of his nose. “You’re insufferable.”

Yoongi muttered something in Daegu dialect that sounded distinctly murderous.

 

After the plates were cleared and the fire began to dim, Yoongi excused himself with a muttered, “I’m crashing before I start snoring out here,” giving Namjoon a faint wave before heading toward the cabins.

He felt still too restless to follow him just yet. So when Jin stretched, patting his stomach, Namjoon gestured toward the lake. “Wanna walk off the meat?”

“Sure,” Jin said easily, and they fell into step along the path leading down toward the water.

They didn’t talk for a while, just the crunch of their shoes and the occasional chirp of something in the reeds. Eventually, Namjoon broke the silence. “So… why are you guys here, really? I mean, Jungkook and Jimin I get… but you and Hobi—it’s not exactly a random lineup.”

Seokjin chuckled softly. “You think I planned this? Jungkook didn’t sayit outright, but you know how he gets, bunny eyes wide, voice low, like a kid begging for dessert. I think between the lines, he was asking me to come. To keep the peace, maybe.”

Namjoon smiled faintly. “And Hobi?”

“Ah, he felt left out.” Jin’s tone was fond, with that momma-bird edge only he could manage. “Something about ‘everyone else being emotionally unavailable without me.’ So he invited himself.”

Namjoon laughed under his breath when his hyung added, “Oh, and Tae will get here sometime tonight. Guess he didn’t want to miss the drama.”

“The drama he caused?”

Jin smirked. “Come on, you don’t honestly think six of us in one retreat equals peace and meditation. There will be drama no matter who's causing it.”

Namjoon chuckled, kicking at a pebble. “Yeah… guess so.”

For a moment, he thought about Yoongi, probably curled up under one of those plushy blankets, earbuds in, pretending to be asleep. The image made his chest tighten in that cozy way.

Jin caught the look but didn’t comment. He just smiled and said, “You’re glowing, by the way. For the past few months.”

Namjoon sighed. “Oh God.”

His friend laughed, slinging an arm around his shoulders. “Relax, Joonie. I’m happy for you. Just maybe don’t let Hoseok catch you glowing too much. He’s got that dangerous sparkle in his eyes again.”

Jin eventually slowed, gazing out at the quiet lake. “Alright, my turn,” he said, hands tucked into his pockets. “Why are you two here? Don’t tell me it’s fate or some weird producer bonding trip.”

Namjoon hesitated, exhaling through his nose. “It’s… kind of a long story.”

“I‘m not in a hurry.”

The other kicked at the gravel, buying himself a few seconds. “A few years ago… Let it be four, five or so, I really needed some time off. Yoongi and I kind of randomly  ended up in this retreat together, playing along for a bowl of soup. And we just… rolled with it.”

Jin hummed, waiting.

“It turned out to be this couple’s retreat,” Namjoon went on, forcing a laugh that felt a little too loud in the night. “So, you know, we pretended for a few days to avoid the awkwardness… Or the discount. Who knows by now?”

His hyung's head tilted slightly, a faint smirk tugging at the corner of his mouth. “Uhuh?”

He ignored the tone, eyes fixed on the water. “Anyway, it was supposed to be funny. But it actually helped us… I don’t know, unwind. Disconnect from work. It kind of became a habit whenever we felt overwhelmed after a comeback, a packed schedule or something.”

He risked a glance at his friend. Jin wasn’t smiling anymore. He looked thoughtful, brows knit in that subtle way that made his stomach tighten. It wasn’t suspicion exactly, more like calculation.

“It’s just nostalgia, really. You know how we get when something good actually sticks.”

“Right. Nostalgia,” Jin muttered, but didn't comment further.

They kept walking, but Namjoon could feel the weight of his silence, curious, knowing maybe.

He swallowed and prayed he hadn’t said too much.

The quiet stretched again and Jin didn’t press. He just walked beside him, hands still tucked in his pockets, his presence both grounding and unnerving.

They’d almost reached the curve of the trail when a shout cut through the night, echoing from the direction of the parking lot. Another voice followed, louder and angrier.

Namjoon stopped mid-step. “Was that—”

Jin’s head snapped up. “Sounds like Kookie. And he’s mad.”

They exchanged a look before both started heading toward the noise. The peaceful quiet was abruptly over, replaced by the jarring sound of raised voices.

The second they came into view, Jungkook lunged forward at Taehyung like they’d both been waiting for the other to make the first move. It was a chaotic collision of heated temper, crashing into the gravel.

“STOP IT!” Jimin’s voice tore through the dark like a gunshot.

Namjoon and Jin were sprinting now, but Jimin reached them first, desperate, throwing himself between them. It happened so fast—one of Jungkook’s arms jerked forward again, hitting the wrong target.

Jimin went down hard.

“Jimin!” his boyfriend’s voice broke as he dropped to his knees beside him. Under the harsh parking lot light, Namjoon caught the flash of red across Jimin’s forearm, just a shallow cut, but enough to make his stomach drop.

“You idiots!” Jin’s voice echoing in the sudden silence. “What the hell is wrong with you?!”

Namjoon skidded to a stop beside them, heart thundering in his ears. Their hyung was already crouched, inspecting the cut, murmuring something about getting antiseptic.

“I didn’t mean to—I didn’t see him—” Jungkook’s words stumbled over themselves, breaking apart as guilt flooded his face.

Taehyung took a step forward, eyes glinting. “You fucking—”

“That’s enough!” Namjoon caught him by the chest and shoved him back, gently but firmly, the other hand gripping Jungkook’s shoulder to ground him.  “What were you thinking? Violence never solves anything. It only causes more harm.”

Neither of them answered. Jungkook’s lips parted, trembling like he wanted to speak but couldn’t as his eyes landed on Jimin, still sitting on the ground.

“You both need to grow the hell up.” Jimin wiped his cheeks with the back of his hand, his voice rough and trembling but sharp.

The silence that followed pressed down heavily and nobody dared to talk as they watched Jin, pulling Jimin up and gently dragging him along.

Namjoon lingered until both of them were gone,Taehyung stalking off toward the cabins, jaw set like he was holding the world together by force, and Jungkook shuffling the opposite direction, hands buried deep in his pockets, head low.

Only then did Namjoon let out the breath he’d been holding. His palms still stung from where he’d pushed them apart and for a moment, he just stood there under the pale floodlight, the winter air biting at the back of his neck, wondering when things had gotten this far out of hand.

 

By the time he made it back to his cottage, Yoongi was curled up on the bed, a blanket around his shoulders like a cape, nose buried in a well-worn psychology book. He looked up when Namjoon stepped in, the door clicking shut behind him.

“You look like you just mediated a Cold War,” he said, voice low but laced with that dry amusement only he could pull off.

Namjoon exhaled, letting his shoulders drop as he kicked off his shoes. “More like babysat a small-scale emotional apocalypse.”

Yoongi hummed, marking his page with a finger. “Let me guess. The maknaes?”

Namjoon nodded, dragging a hand through his hair. “They went at it. Jimin tried to stop them. Got hurt in the process.”

That got his attention. He straightened a little, brow creasing. “Fucking idiots! Is he okay?”

“Yeah. Just a scrape. Jin took him back inside.” Namjoon hesitated, sinking onto the bed beside him. “But the rest… I don’t know. It’s bad, hyung. There’s too much unsaid between everyone right now.”

For a moment, neither of them spoke, the clock ticking a bit too loud in the corner. Then Yoongi shifted, leaning into him. “You can’t fix all of them,” he said quietly. “You’re allowed to just sit down. Let the world handle itself for five minutes.”

Namjoon smiled faintly, eyes flicking to the book still open in his friend's hands. “Is that Freud or you talking?”

“Rogers and Maslow actually," Yoongi murmured, smirking without looking up. “A humanistic take on psychology. It emphasizes the dignity, freedom and growth potential of people and sees them not as a product of animalistic drives or environmental conditions, but as designers of their own lives... I sympathize with that.”

Namjoon chuckled softly and let himself lean back. “My little Maslow,” he muttered, kissing his temple.

“Little Shakespeare," Yoongi replied, quietly and turned back to his book.

He looked peaceful like that, curled beneath his blanket like the world couldn’t touch him there. Namjoon’s chest ached. It was ridiculous, really, how something so small could feel so big. He wanted to say it, but he’d never been good with saying. Not this.

So he picked up his notebook again, pen trembling slightly against the page, and began to write.

When he was done, he read it once, twice. Too much, maybe. Too raw. He wasn’t sure if he’d ever show it to him. The other must’ve felt his gaze because he looked up, one brow arching. “You’re staring again.”

“I know.”

Yoongi shook his head, unable to hide the smile completely. “Hopeless.”

Namjoon only shrugged, heart still writing, even as the pen stilled.
“Maybe,” he said quietly. “But it’s all yours.”

His friend smiled slightly. Then, hesitantly, he leaned in, his hair brushing Namjoon’s temple, his breath warm against his cheek. A soft kiss landed on his nose, unexpected but tender enough to make him blink. Before he could react, Yoongi’s lips found his, gentle, just enough to tilt the world for a heartbeat.

Then it was over. Yoongi leaned back, picking up his book as if nothing had happened, eyes scanning the next line as though the kiss had merely been a short breath in between.

Namjoon stayed frozen, pulse rushing in his ears. It wasn’t that Yoongi didn’t know what he was doing—he did. It was the fact that he made it look so easy, while Namjoon was sitting here feeling like his ribs might crack under the weight of wanting him.

He let out a quiet sigh, sinking back into the cushion, watching the way Yoongi’s lashes fluttered when he read. He wanted to touch him again, to pull him close, to taste him entirely. 

But he didn’t.

Because he’d promised him not to push.
Because Yoongi’s comfort meant more than his craving.
And because love, for Namjoon, was learning how to wait. Giving space.

So he stayed where he was, watching the lamplight catch in Yoongi’s hair, feeling his heart beat in time with the turn of every page. Until he fell asleep, this exact image burned into his mind.

 

Namjoon woke to the faint rustle of pages and a movement beside him. For a moment he couldn’t tell what had disturbed him—the creak of wood above him, the hum of rain outside, or the low voice beside his ear.

“What’s wrong, hyung?” he mumbled, still half-asleep.

“Everything, apparently,” Yoongi said dryly.

That made him blink awake. His friend sat at the edge of the bed, wearing one of Namjoon’s over-sized shirts, hair a mess and eyes wide open. And in his hands—Namjoon’s heart sank—he held his notebook.

It took a second for his brain to catch up. “Did you—did you read the latest entry?”

Yoongi looked at him, not as casual as usual. “Yeah.”

His throat went dry. “Oh.”

The other tilted his head slightly, eyes still fixed on him. “You know, it’s actually insane how you can just sit there and write romantic brain porn about me like it’s nothing. Like it’s some philosophical exercise... Let me read a sample-”

"No. It's fine, really-"

But Yoongi already lifted the journal and started to read:

"You breathe, and the air forgets its name,
my pulse missteps, my reason’s flame.
The world could end in the hush of your sigh,
and I’d still thank the stars for letting me try."

He shot him a look that already said enough and Namjoon swallowed hard, not saying a word. Yoongi cleared his throat and continued:

"You look like midnight dressed in grace,
a storm disguised in a poet’s face.
If loving you burns, let it burn me through—
I’ve never known calm that felt this true.

If I could, I’d write you into my skin,
a verse to keep the chaos in.
But for now, I sit where the lamplight bends,
and love you in silence that never ends.
"

Namjoon blinked, his mind scrambling for words. “I—I didn’t mean—”

But he wasn’t finished. “You wrote that about me,” Yoongi said softly, tapping the notebook. “And then you just... say nothing? Like it was another of your sappy diary entries?”

The silence that followed was electric. Namjoon could almost feel it under his skin—the embarrassment, the fear, the longing. “I thought you’d be upset,” he finally murmured.

Yoongi stared at him for a moment, unreadable, then exhaled a quiet laugh. “Mad?” His mouth twitched into something between a smirk and a sigh. “You really don’t get it, do you?”

Before Namjoon could respond, he moved, hands grabbing his face, lips were on his, the kiss hard and hungry, leaving no room for doubt this time. 

He made a startled noise against his mouth, fingers automatically gripping Yoongi’s waist, the notebook falling somewhere between them.

When they finally broke apart, both were breathing hard, faces flushed in the dark. Yoongi’s thumb brushed his lower lip, eyes glinting like a dare. “That’s how you say it,” he whispered. “That you want me so bad you practically jerk off in ink and verses?“

Namjoon blinked, dizzy, dazed and completely undone, heart beating in his throat. He was still trying to steady his breath, Yoongi sitting half on his lap now, the blanket pooled around them, lips still parted from the kiss.

So close. Too close.

He swallowed, voice barely above a whisper. “I didn’t want to pressure you. I meant every word I wrote, but I—” He hesitated. “I know you get nervous about this stuff. I don’t ever want you to feel like I’m pushing you somewhere you’re not ready to go.”

For a moment Yoongi just looked at him, head tilted, gaze sharp enough to cut through all of his overthinking. Then, slowly, a smirk curved his mouth, genuine, but wicked at the edges. “Pressure me?” His voice was lazy and low in that way that always made his pulse skip. “If you’d actually talked to me like that, Joon…” He trailed off, fingers brushing along his jaw. “I would’ve succumbed to you already.”

"Succumbed?"

His smirk deepened, his thumb grazing the corner of his mouth. “Yeah. Physically. Emotionally. Take your pick, poet boy.”

Namjoon choked on a laugh, both flustered and wrecked. “You’re ridiculous.”

“Maybe.” Yoongi whispering against his lips, “But apparently, so are you... writing stuff like that and expecting me to sleep after.”

“Guess we’re both doomed then.”

The other hummed, almost smiling, before pressing another kiss to his mouth, slower this time. “Guess so.”

Their lips met again, making him forget where one ended and the other began. Namjoon‘s fingers slid into his hair, tugging gently until Yoongi sighed into his mouth. He moved closer, straddling his lap completely, the warmth of his body pressing against his own.

Namjoon felt the shift. The hesitation that had always been there, melting away between kisses. When Yoongi broke away, his eyes were dark, his breathing uneven.

“Kitten…” Namjoon whispered, brushing his thumb across his cheek. “Are you sure?”

The other swallowed, gaze flicking between his eyes and mouth. For a heartbeat, silence hung between them again, like the whole world was holding its breath. Then he nodded, just once. “I think…” he muttered, voice barely audible.

Namjoon searched his face, needing to be sure. “You’d tell me if you weren’t?”

“Right now, I just—” His voice broke into a whisper. “I want you. Like... really bad!”

Yoongi’s fingers clawed at his shirt like he could anchor himself to him, as if letting go would make the world collapse. Namjoon felt his pulse spike, his own hands trembling as he pulled him impossibly close, forehead pressing to forehead, noses brushing, breaths shuddering.

Yoongi’s voice broke, raw and ragged. “I need you—”

“I’m right here, love!”

It was too much and not enough all at once. Yoongi pressed his face against his neck, teeth grazing skin, making him groan, Namjoon tilting his head to give him better access. The desperation in every motion, every shiver, every trembling gasp made him ache more.

“Joon… please…”

“I’ve got you, love.”

Yoongi’s hands gripped, sought out anything tangible, and Namjoon let him. Every gasp, every tremble, every moan that escaped them were the only things to fill the nightly room.

And when he finally pressed his lips to Namjoon’s again, it was desperate, all-consuming, like he couldn’t hold back, like he would vanish if he did.

Namjoon hands were threading through his hair, fingers tracing every line of his back, his thighs, his everything, loosing himself in him.

 

Afterwards, they stayed pressed together, breaths ragged, bodies still humming. Yoongi’s fingers curled into his hair, forehead resting against his chest, as if grounding himself.

Namjoon’s arms wrapped around him, still not letting him go. “You okay?” he muttered.

Yoongi’s lips pressed to his chest, whispering against his skin, “Yeah… I’m fine. I’m… good.” His words were small, shaky, like he’d been holding his breath for too long.

Namjoon brushed a thumb across his temple, down the side of his face. “That was... Nothing short of amazing.”

His hyung lifted his head slightly, eyes half-lidded, lips curved in an exhausted smile. “It's us. What did you expect?”

Namjoon chuckled quietly. “You never cease to amuse me, love.“

They lingered there, tangled in limbs, the world outside forgotten. Yoongi rested his head on his shoulder, thumb tracing lazy circles on his chest, while the other pressed gentle kisses to the top of his hair as their breaths slowly evened out.

“Love?“

“Mmh...“ he hummed sleepily.

“I think I might've found something more healing than journaling.“

Yoongi sighed in amusement. “Fucking sap!“