Actions

Work Header

Off-record

Chapter 33

Summary:

A blast from the past, Namjoon finally finding some closure and Yoongi going wild about a nosy maknae...

Chapter Text

The summons came mid-morning, right as Namjoon was sipping his second coffee and Yoongi was pretending to read the newspaper he was very obviously hiding behind.

A polite but unmistakably firm voice sounded right behind them: “Mr. Cho Mingyu? Mr. Lee Min-Hyuk? The administration would like a word, please.”

Namjoon felt his heart drop straight into his stomach. His neighbor groaned softly, folding the newspaper like it might serve as a shield. “I told you we’d get caught,” he muttered, cheeks already pink. He didn’t. But what did it matter now? 

The walk was excruciatingly long, every staff member they passed seemed to give them the same polite, knowing smile. When they reached the administration office, the woman behind the desk cleared her throat delicately.

“Gentlemen,” she began, adjusting her glasses. “We received a report about unauthorized use of the bathhouse last night.”

Yoongi’s face went from pink to crimson. He ducked his head so low his hair nearly hid him. Namjoon, red-eared and mortified, tried to find his professional voice and failed spectacularly. “I—uh—we were just—I thought—We didn’t mean to—”

The woman’s expression didn’t change and he coughed, swallowing hard. “We’re so sorry! We didn’t realize it was off-limits after hours. I’ll, uh, personally repair the lock, or pay for it, or whatever you need.”

Next to him, Yoongi made a tiny noise of despair that sounded suspiciously like please stop talking. She looked at them for a quiet moment, her eyes searching. “May I ask what the two of you were doing in the bath house in the middle of the night?”

His breath hitched. Panicking, he was searching for an excuse that wouldn’t cost them their dignity. But his hyung beat him to it. “You may not… Ma‘am.”

Namjoon swallowed hard. Oh Lord.

The admin nodded, very slowly. Of course she knew. Like someone knows who had been working here for way too long. The staff probably told her. They knew. All of them knew. Oh, god!

She finally sighed, closing her folder before he could continue spiraling. “Alright then. No damage was reported. But consider this an official warning. The facilities are available during operating hours only.”

“Yes, Ma’am, absolutely. Never again!” Namjoon bowed so deep his back made a quiet cracking sound. He wasn’t getting any younger. 

As they stepped outside, Yoongi muttered into his sleeve, “You grovel like you’re begging for mercy before a firing squad.”

Namjoon shot him a look, still flushed. “I was begging for mercy.”

His partner in crime huffed out a laugh despite himself. “Pathetic… You should do that more often… in the bedroom.”

Namjoon groaned. “Hyung! I‘m not in a flirty mood right now.”

“No flirting. Just voicing my sexual preferences.” They kept walking toward their cottage in silence for a few paces before Yoongi nudged him with his elbow, smirking faintly. “Still,” he said. “Worth it.”

Namjoon glanced at him, and despite the humiliation, couldn’t help but smile. “Yeah,” he murmured. “5/5 stars. Would recommend.”

Suddenly hurried footsteps came from behind and Jimin caught up to them halfway up their porch, his eyes already sparkling. “Well, that was fast,” he said, breathless but grinning. “Word around breakfast is that two certain guests got summoned to the admin office. Something about ‘unauthorized access’ and ‘security footage’? Should I be pouring the tea or drinking it?”

Namjoon almost tripped over his own feet. “It’s—uh—it wasn’t—” He shot Yoongi a helpless look, but he had already shoved his hands into his pocket, expression calm.

Jimin’s grin widened. “Don’t tell me you two got caught sneaking snacks again. Or—” his eyes gleamed as realization hit, “—oh my god, it wasn’t snacks, was it?”

Namjoon opened his mouth, closed it, then tried again, cheeks blazing. “We were just—”

Yoongi finally lifted a hand, cutting him off like he was ending a press conference. “No comment,” he said flatly. “End of conversation.”

Jimin’s jaw dropped. “That’s not a no!” he gasped, clutching his chest in mock offense. “Hyungs, you can’t just—”

Before he could finish, Hobi appeared from behind, walking backward with a steaming cup of coffee in one hand and the smuggest grin on his face. “Leave the lovebirds alone, Mochi,” he drawled. “You’ve got ski class in ten, remember? Go put on your cute helmet and let them have their post-crime peace.”

Yoongi gave him a faint, reluctant smirk; Namjoon just exhaled in silent relief as Jimin finally pouted and let himself be dragged away. “Fine, fine,” he said over his shoulder, “but you can’t hide the scandal forever!”

When he was gone, Hobi glanced at the two of them, his expression softening for a moment. “You’re lucky they like you here. Try not to give them another reason to put your faces on the notice board, yeah?”

Namjoon nodded, mortified. “You have my eternal gratitude, hyung.”

“Yeah, yeah.” His friend started walking again, waving over his shoulder. “Just don’t get kicked out, Romeo and Romeo.”

Yoongi snorted, and Namjoon couldn’t help the quiet laugh. As they watched him disappear around the corner.



Up at the ski slope, the air was sharp, the kind that nipped at your skin no matter how many layers you wore. The sky stretched pale blue above them, the kind of morning that looked straight out of a holiday magazine.

Jimin waved as soon as he saw them, his ski poles clattering together. “Hyungs!” he called, his voice already bubbling with excitement. He and Taehyung stood by the instructor’s hut, geared up in matching ski suits.

Namjoon raised a hand in greeting, and Yoongi trudged up beside him, still bleary-eyed from too much residual embarrassment from this morning. His scarf was wound high enough to cover his nose, which made him sound muffled when he spoke. “Where’s Jungkook?” He glanced around like he might jump out of the snowbanks.

Jimin’s grin softened a little. “He’s enjoying a very well-deserved hot stone massage,” he said, with a kind of fond relief. “I told him he looked like a human pretzel.”

Beside him, Taehyung chuckled weakly, adjusting his goggles with gloved fingers. But the sound didn’t quite reach his eyes. His usual sparkle had dimmed a little, a cloud over his sunshine.

Namjoon caught it, watching the way his smile faltered for just a beat when Jungkook’s name was mentioned. It was subtle, but he had known them long enough to recognize heartbreak wearing a brave face.

“Hey,” he said lightly, stepping closer, “your form looks good already, Tae. Planning to beat Jimin down the hill this time?”

His friend looked up, startled, then smiled. “I plan to look good, at least.”

Jimin laughed, bumping his shoulder. “He’s been practicing dramatic falls all morning. Oscar-worthy.”

Namjoon smiled faintly at that, Jimin’s brightness slowly tugging Tae back into the moment. The next moment the ski instructor’s voice carried over as he gathered the small group, charming in a way that made even beginners feel more comfortable.

“Alright, everyone! Let’s start with the basics: balance, posture, and not breaking your face before lunch,” he said with a teasing grin that drew laughter from the group.

Namjoon froze mid-step.

That grin. That voice. The easy charm that disarmed people before they even realized it. The idol-like face. 

His chest went tight for a moment in almost awkward recognition.

Ski Instructor Lee.

His instructor Lee.

Kind, patient, and just flirty enough to make his confused heart flutter at a time when he’d been trying very hard to understand it. The same ski slopes, the same biting air… and that night.  A quiet bath in the moonlight, only that the hot tub had already been occupied. And a nice chat that had ended with a very telling kiss.

Namjoon blinked, trying to school his expression before anyone noticed. But Yoongi must’ve felt the subtle tension through his gloved hand, because his head tilted, brows drawn slightly. He felt his telling grin all over. 

As the introduction ended, the group dispersed into small clusters to practice stance and gliding. Namjoon was still trying to process the coincidence when the man himself walked up, brushing snow off his gloves.

“Namjoon?” Instructor Lee said, voice carrying that same warmth he remembered far too well. “I thought I recognized you.”

He swallowed, feeling a little awkward all of a sudden. “Eunwoo,” he managed, forcing a polite smile. “It’s… been a while.”

Eunwoo’s eyes softened, a familiar kindness flickering there. “It has. You’ve gotten better at hiding that city stress in your shoulders,” he teased lightly. “Still writing, I assume?”

“Still trying,” Namjoon replied, the corners of his mouth twitching upward before he caught himself.

Yoongi had been watching quietly, still a few steps back, ski poles planted in the snow. His gaze flicked between them, sharp but amused.

The instructor gave him a friendly pat on the arm before turning to gather the rest of the group again. “We’ll do a slow run to the first checkpoint in ten minutes. Don’t wander off,” he said with a knowing smile before walking off toward the equipment rack.

As soon as he was out of earshot, Yoongi sidled up beside Namjoon, voice low. “Ah, your sexual awakening.”

“Huh?”

“Your first homo-erotic adventure.” Yoongi wiggled his eyebrows.

Namjoon’s throat went dry. “Ah, uhm, yeah. Right.”

His boyfriend gave a little hum that could’ve meant anything — amusement, suspicion, or quiet judgment — then looked down at his skis, pretending to adjust the bindings. “You clearly have a type.”

“What type?”

“Warm voice, pretty eyes, bad timing,” he said smoothly, then pushed off toward Jimin before he could find a response. And all he could do was sigh into the cold, Eunwoo’s greeting still echoing in his mind. This man still owed him an explanation. But for now he‘d enjoy his stay.

 

The ski café smelled like a mix of pine and smoke, like everything else at this retreat. The windows fogged from the contrast between the biting cold outside and the heat radiating off mugs and radiators.

Jimin and Taehyung were beaming glowing with triumph, still half out of breath from their last downhill run, cheeks flushed and eyes bright. Jimin kept reenacting a particularly graceful turn with exaggerated hand movements while Tae nodded solemnly, sipping from his oversized cup of cocoa.

Yoongi returned from the ski rental with his beanie half-askew, snow still clinging to his shoulders. He dropped down beside him with a groan that was half exhaustion, half contentment. “My knees hate me,” he muttered, but the faint grin betrayed how much he’d actually enjoyed it.

Namjoon slid a steaming mug toward him. “Therapy in liquid form,” he said. “Enjoy!” The other accepted it with a quiet hum, fingers wrapping around the cup. 

Jimin was halfway through a cinnamon roll the size of his face, still teasing Tae about his synchronized skiing fail when Instructor Lee passed by the counter, exchanging a few words with the barista before glancing briefly in Namjoon’s direction.

It wasn’t a long look, just a polite nod but Yoongi’s gaze followed it instantly, sharp as a reflex. Namjoon caught the movement, suppressing a smile. He nudged his foot under the table. “Jealous?” he muttered quietly.

Yoongi didn’t look up from his cocoa. “Nah,” he said, then added after a beat, “Maybe a little possessive. Just a bit.”

Namjoon chuckled under his breath. Then he excused himself with a smile and slipped away from the table, still feeling his boyfriend’s eyes on his back as he walked toward the counter. 

The lodge buzzed faintly with chatter and the hum of the espresso machine, but when Eunwoo turned around. Just the tilt of his head, that same easy smile and everything briefly went quiet in his chest.

It had been years, but some things hadn’t changed. The way his hair still fell slightly into his dark eyes, the warmth in his eyes when he recognized him, the relaxed confidence that once made his confused past-self forget how to breathe.

“Namjoon,” he asked, his grin widening. “You haven’t changed much, still bigger than anyone has a right to be.”

Namjoon laughed softly, rubbing the back of his neck. “You just haven’t seen me next to my younger brothers post-enlistment. They ruin my ego.”

The instructor chuckled, that same mellow sound that used to linger after unauthorized late-night lessons and stolen glances. “I see you’re still writing music? I caught your interview last month. You’ve done well.”

“Trying to,” Namjoon said, his voice a little rougher than intended. “And you—still teaching people how to fall gracefully?”

“Mostly,” Eunwoo said with a shrug, wiping his hands on a paper towel. “Can’t save them all though. Landed some twenty-something instagram over-achiever in the hospital last season.”

“Happens to the best,” Namjoon smiled, nostalgia creeping in. 

The last time they’d stood this close, there’d been snow in their hair and too much dopamine in their veins—his first kiss with a man, the beginning of something he hadn’t been ready for back then. 

“The cold still suits you,” he said finally. “You look happy in the snow. That’s what matters.”

Eunwoo tilted his head, eyes knowing. “Still a poet.”

Namjoon laughed, but it came out quiet. “Still trying to be.”

There was a small silence, almost fond, until the instructor broke it. “You brought some friends this time around?”

“Yes,” he said. “My members. Some dramatic reconciliation trip or something.”

The other nodded, something flickering in his expression like he wanted to ask more but chose not to. “Good. You always seemed like someone who needed good company.”

Namjoon smiled at that and somewhere across the room, Yoongi was probably pretending not to watch, chin tucked into his scarf, eyes sharp and assessing.

“I should get back,” he added softly.

Eunwoo nodded again, still smiling. “It was really nice seeing you again.”

“Yeah,” he murmured. “You too.”

He lingered a moment longer, his hand still halfway in his pocket, before he found the courage to ask the question that had hovered unspoken between them for years. “You know,” he began quietly, eyes dropping to the rim of his cup, “I always wondered… why we stopped talking. Back then.”

The instructor hesitated for a moment, then gave a small, wistful smile. “I figured that might come up one day.” He looked down at the counter, fingers tracing a ring of moisture his mug had left. “We talked a few times. On those awful, choppy calls.”

Namjoon nodded slowly. “Yeah. Once or twice.”

Eunwoo exhaled through his nose, glancing toward the snowy window before meeting his eyes again. “We met once after that. Near the border, when you were on leave. Do you remember?”

Namjoon’s brow furrowed, then his chest tightened. He did. A cold night, a scarf passed between them, quiet words of affection in public. Too quiet. Just two people standing too close beneath military floodlights.

“I realized then,” Eunwoo continued softly, “that keeping in touch—dating you during enlistment—wasn’t just risky for me. It could have ruined you. A gay soldier is still a scandal waiting to happen… An idol at that.” His smile turned a little sad. “I didn’t want to be the reason you got hurt. Or worse.”

Namjoon swallowed hard, the old ache of that silence resurfacing. “You could’ve told me,” he said quietly.

“I tried. But telling you would’ve meant admitting I cared too much. And if I cared, I would’ve kept calling. Kept showing up. And that’s exactly what would’ve put you in danger. It’s a weak excuse, I know. But it is what it is.”

Finally, Namjoon gave a bittersweet smile. “Guess I can’t hold a grudge for someone trying to protect me.”

Eunwoo’s eyes softened. “You were special to. You still are.”

Namjoon hesitated before asking, his voice hesitant. “What about… afterwards? When I was out. I tried calling you. But you changed your number.”

Eunwoo gave a quiet, almost rueful laugh, rubbing the back of his neck. “Afterwards?” He met his eyes, a glint of warmth in his gaze. “Dating a closeted idol doesn’t exactly sound like a wise career move, does it?”

Namjoon opened his mouth to respond, but Eunwoo lifted a hand to stop him, his expression softening. “And besides,” he said, voice turning gentler, “your heart wasn’t really available anymore, was it?”

“What do you mean?”

He didn’t answer immediately, just nodded subtly toward the table behind them. Yoongi was trying just a little too hard not to look over.

“Ah,” he said awkwardly.

The instructor’s smile deepened, fond and teasing. “You were already gone, back then. I think part of me knew. You two, overprotective, loyal and always a bit too close. I wouldn’t have stood a chance.”

Namjoon let out a sheepish chuckle. “Guess I’ve never been good at hiding things from people who pay attention.”

“That’s one of your better flaws,” Eunwoo said lightly. Then, after a pause, he reached out and pulled him into a brief hug. It was like the closing of a door they’d both left slightly ajar.

When they stepped apart, Eunwoo gave him a little wave before heading outside. Namjoon turned back toward the table, his heartbeat finally steadying. 

Yoongi was staring studiously into his mug, jaw set, clearly trying to look like he didn’t care. He sat down beside him, close enough for their arms to brush. “You okay, love?” he muttered softly.

“Perfect,” his boyfriend muttered, still not looking up. 

Namjoon smiled, lips curving as he brushed his thumb lightly over Yoongi’s knuckles under the table. “Good,” he murmured, voice low. “Because you’re the only one I’m walking back down this mountain with.”

The other finally glanced at him, half-annoyed, half-soft, and muttered, “Whatever.”

Namjoon just grinned. “You are jealous.”

“Shut up!“

 

When the last of the cocoa was gone and the snowflakes began to drift a little thicker through the air, Jimin stretched with a contented sigh. “Alright, I’m off to my massage. Gotta keep the idol body in prime condition, you know?”

Taehyung rose too, clutching his little journal against his chest. “And I’ve got some personal reflection to do,” he announced dramatically.

Yoongi raised an eyebrow. “Reflection journaling? Pulling a full-on Namjoon, huh?”

Latter gave him a mock glare. “Hey, some of us reflect for self-growth.”

“Don’t forget,” Jimin added, glancing at his hyungs with a grin, “you two still owe the retreat a reflection walk for your, uh… midnight swimming initiative.”

Yoongi groaned. “You’re never gonna let that go, are you?”

“Not a chance.” Jimin tugged Taehyung along by the sleeve. “Have fun!” And with that, the two disappeared, laughter echoing faintly down the path.

Namjoon adjusted his scarf, turning his face toward the low sun. “Guess we should get going too,” he said quietly.

Yoongi hummed in agreement, his breath clouding white in the air. But instead of following the main route down the slope, they veered left, onto a narrower trail that cut through the trees.

“This isn’t the way down,” his hyung said, watching him with mild suspicion.

Namjoon smiled, a little sheepish. “It’s the long way,” he said. “Thought we could… enjoy the last of the snow before it all melts and… do some reflection walking in the process.”

Yoongi stared at him for a moment, then sighed. “You’re impossible, you know that?”

For a while, the only sounds were the muffled crunch of snow and the occasional breeze through the trees. Namjoon was about to comment on the view when he felt something tug gently at his hand. He looked down and saw Yoongi’s sleeve, the oversized knit brushing his palm as he shyly threaded their hands together.

For a man who spent his life writing about love, Namjoon suddenly forgot every word he knew. Yoongi didn’t look at him; his gaze stayed fixed on the path, cheeks faintly pink. “Don’t make it weird,” he mumbled, voice half-lost in his scarf.

“Too late.”

Inspired, or maybe just hopelessly in love, Namjoon cleared his throat, eyes shining. “You know,” he started, mock-serious, “this moment deserves a poem.”

Yoongi groaned immediately. “God, please don’t—”

“Hand in hand through frozen light…
our steps fall slow, our hearts stay bright…
The world grows quiet, white and wide…
but your warmth burns strong, right by my side.”

His  boyfriend let out a quiet huff that might’ve been a laugh. “You’re seriously doing poetry right now?”

“If the frost should bite or stars should fade…
I’d still choose the path that you have made…
For even lost, or cold, or far—
your love’s my map, my northern star.”

Yoongi’s steps slowed. He turned his face away a little, like the snowfall was suddenly very interesting, but his ears were unmistakably pink.

“God, you’re insufferable,” he muttered under his breath, yet squeezing his hand tighter. 

“You like it, though.”

His mouth twitched, fighting a smile. “Didn’t say I didn’t.”

Namjoon laughed, bumping their shoulders. “I’ll take that as approval.”

 Yoongi rolled his eyes but didn’t let go. “You’re lucky you’re cute when you’re corny, Kim Namjoon.”

“Lucky,” Namjoon echoed, his gaze soft. “That’s one word for it.”

They kept walking hand in hand, Yoongi’s laughter still somewhere between mockery and affection, like a sound only meant for him to hear.

“So this is what it’s come to,” he muttered. “Two grown men being grounded. Like we snuck out past curfew or stole snacks from the pantry.”

Namjoon tried to hold back a laugh, but it burst out anyway, echoing through the trees. “Technically, we did break into a building,” he said between chuckles. “They’re being pretty lenient, considering.”

Yoongi shot him a sideways glare that didn’t quite stick. “You’re enjoying this way too much, you nerd.”

“Maybe,” he admitted, a grin still tugging at his lips. “It’s hard not to when my partner in crime looks this good while being reprimanded.”

That earned him a quiet scoff. And before Yoongi could answer, Namjoon caught his wrist and gently pulled him behind the shed. The laughter still lingered in his chest as he lightly pressed him back against the cold wood.

“Joon—” he started, tone half warning, half curious, but the sound faded when Namjoon leaned in. The kiss was soft and charged, and he quickly felt Yoongi melting into it, hands sliding up to grip his jacket, pulling him closer despite himself.

The sound of crunching snow cut through the moment like a gun shot. Both their heads jerked up. Namjoon, still half pressed against the shed, Yoongi’s hands gripping his jacket.

There, a few meters away, half hidden behind a tree, stood Jungkook. His eyes were huge, mouth slightly open, the very picture of shook. For a long, dreadful heartbeat, nobody moved. The only sound was the faint wind pushing through the branches above them.

Namjoon straightened slowly, face paling. “Uhm… It’s not what it looks like.”

Not very convincing.

The maknae blinked once, twice, as if his brain was still buffering the situation. 

Yoongi,  muttered under his breath, “Oh, for fuck’s sake.”

Then louder, eyes narrowing: “We could drown him and tell everyone he jumped off a cliff after Jimin refused his proposal.”

“I’m a pacifist… and yet murder never sounded this plausible,” Namjoon mused.

Jungkook took a step backward. Then turned on his heel and bolted.

“Shit.”

Namjoon lunged forward on instinct, but Yoongi was already moving, his reflexes terrifyingly fast for someone who spent half his life napping. “Get back here, you little pervert!”

The maknae‘s bright laughter rang out through the trees, wild and breathless, the kind of laugh that promised absolutechaos was about to follow.

Namjoon stared after them, frozen for a second in disbelief before groaning into his hands. “Great. We’re doomed.”

From the distance, Yoongi’s voice echoed through the woods, sharp and desperate:
“JEON JUNGKOOK, YOU’RE FUCKING DEAD, I SWEAR TO GOD!”

Namjoon hurried after them, catching up just in time to see Yoongi pounding on the door of cottage 7 like an angry landlord.

“Jungkook!” he barked. “Open this fucking door right now!”

From inside came muffled laughter—high-pitched, panicked

“Open up! You think you can just sneak around and mess with my life? You don’t know what you’re doing!”

The pounding slowed, replaced by frustrated curses. Then silence. “Please… just keep this between us,” his tone dropped to a quiet, cracked by frustration. “You don’t want to mess things up for anyone, do you?”

Namjoon finally reached him, panting, and gently pulled him back. ”You’re going to break it, hyung.”

“He saw us!” Yoongi whispered. “Behind a shed, Joon! Like freaking teenagers!”

Namjoon was trying very hard not to laugh. “He’s not gonna tell anyone.”

“Maybe… But you don’t know that!” he groaned. “I’m going to drown him!”

“Hyung,” Namjoon warned gently, tugging him away from the door. He laughed under his breath, sliding an arm around his shoulders to steer him down the path. “It was bound to happen at some point.”

The other leaned against the porch railing, the wood creaking softly under his weight. The night air was cool and a bit too quiet for the thoughts circling in his head. His hair was messy from running and the frustration, his cheeks still flushed from the chase.

“If Jungkook knows,” he muttered, staring out toward the pine trees, “then Jimin will know soon.”

Namjoon stood beside him, following his gaze into the dark. “Probably.”

“And if Jimin knows, Tae will know...”

“Hobi already does.”

His boyfriend turned to give him a flat look. “Duh.”

Namjoon shrugged, leaning next to him on the railing. “And I’m pretty sure Jin has his suspicions, too. The way he looks at me whenever I mention you… I can’t really hide such things from him.”

Yoongi exhaled sharply, the sound halfway between a laugh and defeat. He ran a hand through his hair. “So that’s it then,” he said, tone dry but tired. “No more hiding. Guess we’re just—out.”

Namjoon tilted his head, a small smile tugging on his lips. “Just to them.”

His hyung huffed out a quiet, almost bitter laugh. “Yeah.” Finally, he sighed again, deeper this time, and leaned his head back against the porch post. “I give up,” he muttered. “Let them find out. Let them talk. I’m too old for all this shit.”

“You sure?”

“No,” he admitted. “But I’m sure about you.”

Namjoon’s chest tightened as Yoongi finally pushed off the railing with a small grunt. “Come on, Romeo. Let’s go to bed before someone catches us.”

“Deal. But you’re locking the door this time.”

“Damn right I am.”