Chapter Text
The following afternoon, the atmosphere in the pool was more tense than usual. Jimin’s minor injury had cast a shadow over the rest of the week, and although Jin had insisted that it wasn’t anything serious, Jimin wasn’t satisfied. He felt a kind of dull frustration, the kind that builds up when you know you can do better, but something— in this case, his own body—holds you back.
Namjoon had adjusted the training program to include more recovery time, a compromise between the need to push Jimin to his peak and the caution required to avoid a more serious injury. But this also meant that Jimin spent more time thinking, doubting, and perhaps even feeling that sense of helplessness he had always fought against.
Jungkook, for his part, chose to keep his distance during these calmer days. He sensed that Jimin needed space, and he respected that. Yet, he continued to observe, to capture moments, and to dive into research on the preparation of elite athletes. He wanted to understand what was going on in Jimin’s mind, what drove him to keep pushing further, even when it seemed dangerous.
As the day drew to a close, Namjoon invited the entire team, including Jungkook and his crew, to gather in a small meeting room next to the pool. Jimin sat off to the side, arms crossed, brows furrowed.
“Jimin,” Namjoon began in a calm but firm voice, “I know this situation isn’t ideal for you. But it’s essential that you respect the recovery times. It’s the only way to ensure you’ll be at 100% during the championships.”
Jimin didn’t respond immediately, staring at a point in the distance. Finally, he sighed. “I know… but it kills me not to be able to give everything I’ve got.”
Jin, who was sitting next to him, placed a reassuring hand on his shoulder. “It’s temporary, Jimin. Your body needs to recover so you can come back stronger. It’s just another strategy.”
Sensing that it was the right moment to intervene, Jungkook spoke up. “I understand that you’re frustrated, but I think it’s important for people to see this too. The reality of preparation isn’t just about victories; it’s also about those moments when you have to fight against yourself to make the right choice.”
Jimin slowly turned his head towards Jungkook, his gaze softening slightly. “You talk like you know what that’s like.”
“I’m not an athlete, but I think we all have our own battles. It might be different, but in the end, it’s still a struggle against ourselves.”
A silence fell over the room as everyone reflected on his words. Finally, Namjoon nodded in approval.
“Jungkook is right. What you’re going through now is part of your journey, Jimin. And it’s just as important a part as the victories.”
Jimin closed his eyes for a moment, then opened them again with a long sigh. “Okay. I’ll be careful.”
Namjoon smiled, satisfied. “That’s all I ask. Now, let’s all get some rest. We’ll start again tomorrow.”
They left the room one by one, but Jungkook stayed behind, his thoughts focused on Jimin. Something had changed between them, something that went beyond the simple professional relationship. Jungkook didn’t yet know what it was, but he was certain of one thing: he wanted to stay close to Jimin, to better understand what was happening in his mind and in his heart.
In the days that followed, Jimin’s training resumed at a moderate pace, under the watchful eyes of Namjoon and Jin. Jungkook continued to document every moment, but he noticed a subtle change in their relationship. Jimin no longer saw him as just a nuisance but began to include him more in his daily routine, sometimes speaking freely, sharing his doubts and hopes, even off-camera.
One morning, as Jungkook was setting up to film a new training session, Jimin came to sit beside him at the edge of the pool, his feet dangling in the water.
"You know, I’ve been thinking about what you said the other day," Jimin began, his gaze fixed on the water. "About the struggle against oneself."
Jungkook turned his head towards him, surprised but pleased that Jimin was starting the conversation. "And what do you think?"
Jimin sighed, playing with a drop of water on his hand. "You’re right. It’s hard to admit, but sometimes, you have to accept slowing down to go further. It’s counterintuitive, but necessary."
Jungkook nodded. "It’s a lesson I’ve learned too, in a different context. Sometimes you need to take a break, to see things from another angle."
Jimin gave a real smile, one that lit up his eyes with a soft glow. "I guess you’re not as annoying as I thought."
Jungkook burst out laughing, a sincere and light laugh that caught the attention of Hoseok and Yoongi, who were busy setting up the filming equipment. "I’ll take that as a compliment."
"You should," Jimin replied with a wink. "Because I don’t give them out often."
This brief exchange, simple as it was, marked a turning point for the two of them. Jungkook felt increasingly comfortable with Jimin, and the latter seemed to accept, even appreciate, the presence of this journalist who, at first, was just an intrusion into his daily life.
Later in the day, as the team was resting after an intense session, Yoongi suggested they all go out for dinner at a grill restaurant he knew well. Namjoon and Jin immediately agreed, and to everyone’s surprise, Jimin nodded enthusiastically.
"Are you coming, Jungkook?" Yoongi asked, though he already knew the answer.
"Of course," Jungkook replied, smiling.
The meal took place in a relaxed atmosphere, with everyone sharing anecdotes and laughter, setting aside the day’s tensions for the evening. Jungkook sat across from Jimin, and several times he noticed that Jimin’s gaze rested on him, no longer with the cold distance he once had, but with a soft curiosity, perhaps even a budding affection.
After the meal, as everyone was getting ready to leave, Jimin lingered a bit behind, waiting for Jungkook to come out of the restaurant.
"Thanks for tonight," Jimin said as they walked side by side. "It felt good to get out for a bit."
"I’m glad to see you relaxed," Jungkook replied. "You should do it more often."
Jimin shrugged. "Maybe I should."
They continued walking in silence, a comfortable silence, until they reached their respective hotels. As they parted for the night, Jungkook couldn’t help but wonder where all of this was leading. A part of him already knew that their lives were becoming intertwined in an unexpected way, but he wasn’t yet ready to admit just how much that could change things.
