Chapter Text
Here's the English translation of your text:
---
Jungkook woke up as he always did, but it wasn’t the same as before. The mornings that used to feel light, with the rays of the sun invading his room and the comforting sensation of a routine shared with Taehyung, now felt like nothing but emptiness. He stared at the ceiling for a long time, trying to convince himself that the silence in the room was only temporary, but deep down, he knew it wasn’t. The reality he had tried to avoid was now clear in front of him: Taehyung was no longer there.
He didn’t know exactly how it started, but somehow, he found himself scrolling through the homepage of some social media. His fingers slid across the phone screen almost in a trance, as if his body knew what to do, but his mind tried to distance itself from the self-destructive act that it already knew would follow. He was stalking Taehyung.
Jungkook knew he should stop. He knew that seeing the photos was a painful way to sink deeper and deeper, but there was something inside him, something selfish and irrational, pulling him further in. He wanted to see, he wanted to know. He wanted to feel, in some way, that he still had some connection to Taehyung, even if it was only through a cold, distant screen.
When he saw him for the first time, Taehyung looked... perfect. He was in a recent photo, with that wide smile Jungkook loved, but now it seemed distant and unrecognizable. Taehyung was in a café, his eyes shining in the soft morning light. But he wasn’t alone. Beside him, someone—someone who wasn’t Jungkook—was hugging his waist, both smiling together. Jungkook froze, his fingers trembling as he stared at the image. The pain was so intense it almost made him vomit.
"How can he be so happy? How can he be with someone else, while I’m still stuck in this nightmare?"
The doubt swallowed him, and he clicked to see more. The photos kept coming, one after another, like a movie where he was the protagonist, but not the hero. Each image crushed him more and more. Taehyung and the new boyfriend in a park, laughing together, the closeness between them so natural, so comfortable. In another, Taehyung was at the beach, holding hands with the guy, his face lit up by the sunset. Jungkook felt his chest tighten. He remembered a time when he was the one beside Taehyung, walking on the beach, laughing at little things, living a life that seemed eternal. How had it all gone away so quickly?
He scrolled down further, unable to stop, as if the torture was the only thing keeping him connected to reality. Taehyung posting pictures of trips, dinners, happy moments with the other. And Jungkook, sitting in his room, alone, with headphones pressed to his chest, listening to the same songs he used to listen to when he was with Taehyung. But nothing made sense anymore.
The faces of the people in the photos were blurred, distant. But Taehyung was there, and Jungkook recognized him in every inch of skin, in every sincere smile. It was Taehyung. But it wasn’t the Taehyung he knew. It wasn’t the Taehyung with whom he had built a life. The Taehyung standing in front of him now seemed like someone completely new. He didn’t belong to Jungkook anymore. He wasn’t his anymore.
That feeling of emptiness, of abandonment, overtook every cell in his body. He spent the night there, his eyes fixed on the phone, his fingers tired from swiping the screen, but unable to stop. The illuminated screen reflected the deep sadness he felt in his soul. The world seemed to move on, while he, frozen, was stuck in the past, waiting for something that no longer existed.
He got out of bed, stumbling, his steps slow, almost as if his body had lost its sense of direction. He walked by the window, looked at the sky, and felt the weight of the world on his shoulders. The sky was gray, the clouds heavy, as if time itself was mourning for him. Jungkook closed his eyes, trying to force himself to feel something, anything, that wasn’t emptiness.
"Maybe I’ve been left behind too," he thought, the pain growing like a wave inside him. "Maybe all I am now is the guy who stayed. The one who stayed waiting."
He knew he was being ridiculous, that he needed to move on, but he couldn’t. He saw himself as stagnant, stuck in the past. Time moved on for everyone else, but not for him. He was frozen. The moments of happiness with Taehyung were still in his mind, but he couldn’t relive them anymore. He couldn’t remember what it was like to be with him without the pain, without the weight of knowing that "they" no longer existed.
With trembling hands, he picked up the phone again, swiped to another photo. This time, it was a portrait of Taehyung’s new boyfriend, holding hands with him in the street. Taehyung’s smile was there, but something had changed. Something Jungkook couldn’t identify. It was a hollow smile, as if he was smiling at something else. As if he was smiling at a lie. But then, Jungkook felt shame. Shame for himself for looking, for feeling that way.
"I used to be so important in his life. How did all of this disappear so quickly?" he thought, the pain so intense it made him almost lose his breath.
The darkness seemed to invade the space. The pain he felt now wasn’t just from losing Taehyung, but from losing himself. He didn’t know who he was without him. He didn’t know how to go on, how to breathe without the weight of his presence. He felt forgotten, cast aside, like a piece that was no longer needed for the game.
He remembered something Taehyung had said once, at the beginning of everything: "If we ever separate, I hope you remember how good it was, not how bad it was."
But now, after all this time, the only thing Jungkook could remember was the pain. The pain of seeing Taehyung happy with someone who wasn’t him, the pain of knowing there was no longer a place for him in Taehyung’s life. He felt forgotten, cast aside, like a piece that no longer served the game.
And the truth was, deep down, he knew that it didn’t matter how much he looked at Taehyung’s photos. It didn’t matter how much he tried to relive the past. The past was gone, and there was nothing left to do but move on. But the sadness, the pain, and the regret wouldn’t leave him, and he found himself trapped in an endless cycle of loneliness and despair.
And in the end, he realized. He would never be able to move on. He would never let Taehyung go. Because deep down, he was still stuck, waiting, like a shadow, in that same place where Taehyung had left him. He stood there for a moment, his eyes fixed on the screen, absorbing the last fragment of the pain. He knew that, despite the pain still tightening his chest, there was a part of him that didn’t want to lose himself there, in that dark place of suffering and memories. Maybe the pain was a reminder that he could still feel, that even after everything, there was life beyond the loss.
With a deep sigh, Jungkook closed his eyes and, for the first time in a long time, felt a spark of hope—a faint possibility that, one day, he could find peace, maybe even love, outside of Taehyung’s shadow. And, as painful as it was, he was beginning to understand that, even without Taehyung, he could still learn to live again.
