Chapter Text
JEONGGUK
I watch the Stuck-Up Boy disappear from view, and honestly, I don’t know what to make of him. One minute he treats me poorly, and the next, he’s just messing with me for no reason! Now I find out he actually enjoys getting under my skin, and it irritates me. He’s still such a big jerk! What’s the point of all this?
My head is pounding, and honestly, I don’t want to think about it. I don’t want to think about my stupid blushing cheeks from a few minutes ago while he was talking to me. Ugh! I slump back in my chair and let myself analyze the silhouette of the statuette and the Baron’s eyes. I can’t do anything else but reflect. This is so strange… It’s as if I know him, but I’ve never seen him before. His eyes still shine in the reflection of the last rays of sunlight, and he stares at me.
“I waited just to see you one more time,” I say. I pull my legs up onto the chair and hug my knees, analyzing him once again. “You seem really sad today.”
Within seconds, the sun sets, hiding away to bring the night. The Baron’s eyes stop twinkling, and I sigh. I get up and leave him alone. I head downstairs, looking for the Stuck-Up Boy in the room. He’s on the other side of it, in a kind of makeshift workspace. He’s perched on a chair facing a table lit only by a small lamp, carving a piece of wood with a tool.
I step down the last few steps and observe him carefully, in silence. He seems frustrated with something, which makes me uneasy. I move closer, sneaking a look at what he’s working on. It’s a violin. The Stuck-Up Boy is making a violin. It’s an instrument in an old medieval art style, crafted with meticulous care. It’s a small violin. Is he a craftsman? I shake my head. Of course, he must be!
He checks the top piece — the one he’s carving — a few times before he notices me and turns around.
“Oh, are you done?”
I nod, smiling.
“Yes, thank you so much.”
He nods, and I lean in.
“Hmm, are you making a violin?”
He blushes. I’ve never seen him blush before, and this is already the third time today. He looks shy.
“Y-yeah.”
I take a small step closer, my eyes sparkling.
“Can I see?”
“Sure!”
He gestures me over and turns back. Then he picks up the violin body and the top piece, joining them together, explaining:
“It’ll look like this.” He leans in.
“Ahhh…! Did you make the whole thing by hand?”
His face lights up.
“Of course!”
“I can’t believe it.”
I step back, giving him a skeptical look, searching for any hint of a lie. He smiles even wider, diverting my attention to the parts in his hands.
“The perfect violin was made three hundred years ago.” He checks the unfinished violin. “The quality of the sound depends on who makes it.”
I spin on my heels, amazed, and take in the walls. I spot several violins lined up one after another above our heads.
“Hyung! Did you make all of those too?”
He murmurs, distracted:
“Of course not. We keep them here for classes.”
I move closer to him again.
“But you made at least one of them, didn’t you?”
He shrinks a little.
“Well, yes…”
I get excited.
“Which one, which one?”
He turns around in his chair and looks up.
“That one over there.” He gestures. “The second from the right.”
I get closer.
“Oh my god. It’s amazing that you can make something like that!” I turn to him. “It’s like magic!”
He blushes deeply, shrinking as he carves the wood again.
“Oh, Jeongguk! You know how to make a guy flustered.”
I blush.
“What? That’s just what I think.”
“Anyone can make something like this,” he mumbles, and I laugh. He holds the other piece of wood again, moving it up and down. “I’m still not that good.”
I get serious and move closer, hands clasped behind me, leaning in.
“But… do you know how to play the violin?”
“A little,” he says.
I clasp my hands in front and plead:
“Would you play for me? Just a little?”
“Oh, come on!” He stands up impatiently, and I close in, getting very close. My cheeks blush fiercely, but I don’t care.
I bow to him.
“Please! Pretty please? Pleeeease!”
He leans in, frustrated, our faces very close. Goodness, he’s so handsome. He shouts:
“Alright, but you have to sing!”
“What?” I gasp, waving my hands and touching my head. “No, no!”
“Yes, yes!” He crouches near the table’s edge, sits on the chair, and grabs a case with a violin in it.
I start to run, but I feel a soft press of gentle fingers around my wrist, stopping me in my tracks. It’s the soft hand of the Stuck-Up Boy, clasping me gently. My ears heat up, along with my whole skin. I think he felt the same because he quickly pulls his hand back, startled. I stumble, biting my cheeks.
“I-I can’t, hyung! I’m completely off-key.”
“Perfect!” he mutters.
I clench my fists.
“Ugh, you… you!”
“Careful with your words…” he warns. Hmph! I stomp my foot in irritation. He opens the case, smiling, revealing a violin, and pulls it out. Then he positions it on his shoulder, sighs at me, and closes his eyes, playing and tuning a few notes. I stay silently attentive. He stops, serious, and opens his eyes. “I’m sure you know this song.”
Then he plays my song. My favorite song. The song I translated. He plays “Country Road.” I’m not sure if I’m mad because he reminded me of him teasing me, or if I’m upset because he challenged me by messing with my stuff without asking, or if I’m just shocked, amazed, and happy that he plays the notes so well, while patiently gliding his arrogance over the violin.
I sing with my mouth open and turn forward. I close my eyes, sigh, and begin to sing.
나는 혼자야.
I stomp my foot on the floor.
두려움 없이 가는 것…
내가 보는 꿈을 사는 방식이야
I open my eyes and turn to this jerk; he smiles while playing.
I shake my head.
내 외로움을 제쳐두어야 해…
…나 자신을 지키고 배우는 거야…
I’m blushing.
NISHIM
Country Road, take me home…
I park the truck.
…나의 고향으로 돌아가…
I hear voices in my house. I exchange a glance with my musician friends, and we quickly find ourselves in front of my house’s door.
여전히 계속 나아가면 느낄 수 있어…
I enter, asking for silence, and they agree, following me patiently.
We go up and down two flights of stairs and line up, sneaking through the last one.
…이 외딴 마을에서, Country Road…
I spot my grandson with a violin, and next to him, that Mischievous Boy I had met the other day. They rejoice in harmony, and the Mischievous Boy takes a happy, confident breath, singing with affection. I shrink a little more and gesture for my friends toward the instruments’ section. They understand and grab their instruments.
얼마나 오래 혼자였는지는 중요하지 않아…
Lee taps a tambourine, catching the attention of the two young teens. He has a flute in his mouth. We all settle near the Mischievous Boy and my grandson, who seem happy — I with a cello and Jaebeom with a mandolin. Jimin waves at me.
…그들은 절대 내가 우는 모습을 보지 못할 거야…
They stand up, the boy next to Jimin staring at us in awe.
난 용감해져야 한다는 걸 알아. 그리고 이 급박함 속에서, 그게 내가 필요한 전부야.
그때야 비로소, 잊을 수 있어…
Jaebeom plays the mandolin. I see a blush grow on my grandson’s and the Mischievous Boy’s cheeks.
Country Road, take me home…
…내 고향으로 돌아가네.
나는 자유로운 동안 마음을 굳히지 않을 거야.
Lee spins with the tambourine and blows the flute.
Country Road…
We join in a chorus:
Country Road, 내일 거기 있을게…
The Mischievous Boy closes his eyes and shakes his head.
…그리고 항상 느껴왔던 대로 느낄 거야…
He claps for Jimin.
집에 가고 싶지만, 갈 수 없어.
…안녕…
Now, he looks at me. I blink and finish. He smiles.
Country Road.
We stop, I sigh, and we all clap, laughing.
“What a joy! What a joy!” I say.
The Mischievous Boy opens his eyes, turns, jumps forward, and examines us.
“I’m Jeon Jeongguk!” he stands up straight. “Thank you so much!”
I wave at him.
“I was hoping to see you again, young man,” I tease. “These are my two musician friends.”
I introduce them, and Lee shakes hands with now Jeongguk. He squeezes and smiles.
“Nice voice!” Lee says. “So, you’re the lucky guy who was here when the clock was fixed.”
Jeongguk nods.
“Who would have thought ‘Park Jimin’ would have such an adorable friend?” Jaebeom says.
Jeongguk’s eyes widen at me.
“What?” he looks at Jimin, blushing. “Park Jimin? Your name is Park Jimin?”
“Yes…” Jimin answers shyly. “I didn’t say my name?”
Jeongguk suddenly gets angry, stomping his foot.
“No! You didn’t! But the sign outside says ‘Nishim’!”
“That’s my grandfather’s name,” Jimin says. “My name is Jimin.”
Jeongguk shakes his head.
“That’s terrible! It can’t be. Of course, Park Nishim Shirou!”
I exchange a confused glance with my friends while Jeongguk mutters, pacing impatiently:
“My life is falling apart! It’s like the sky is collapsing!”
Jimin grabs his shoulders.
“What nonsense are you saying? Does it even matter what my name is?”
Jeongguk snorts, upset, and yells:
“Yes, it matters!” He clenches his fists. “You gave me a full name!”
“Well, it’s your fault for not asking!”
“But I never had the chance to ask! You were too busy acting like an idiot!”
Then, he turns his back, holding his red cheeks.
“Ohh… I was so sure Park Jimin was…”
“What?” Jimin insists. Jeongguk spins around like a whirlwind toward him.
“I thought you were a quiet, nice guy!” he yells.
“Well, look at you! You’ve been reading too many books!”
“Yeah, well, looks like you have too!” he points, grumbling.
My friends and I laugh. Jeongguk, with his arms crossed, is facing Jimin, who is doing the same instinctively.
JEONGGUK
Jimin walks me home. It’s dark, and there’s a heavy, confusing silence between us throughout the whole walk. We’re crossing the bridge, him dragging his bike. I find myself reflecting on everything that was explained to me an hour ago. His grandfather, Nishim, made him walk me home. Because, according to him, we need to set aside our differences and learn to handle each other’s presence from now on. BUT NEVER! I huff.
“That was fun, Jeongguk,” I hear with a heavy sigh. “Everyone was nice!”
Ha! Impressive. I feel outraged. How can he voice our silence after all of that?
I just nod irritably.
“Uh-huh!” My gaze fixed on the row of houses down below.
“You could visit us again.” I finally look at him, no longer as irritated. “Grandpa and the others would love it.”
“Us? Love?” I ask, suspicious. He blushes.
“That’s the point of us, Jeongguk. I want you to visit us more often. I’d love it,” he says shyly.
“Who knows!” I shrug. “Maybe just to listen. Singing is too hard. But you’re really good with the violin. Is that what you want to do?”
“There are tons of people like me out there.” He looks ahead. “And besides, I want to make violins.”
“Really?” I raise an eyebrow. “You play the violin so well…”
He sighs.
“There’s an art school in Cremona, Italy. I want to go there after high school.”
I feel something strange inside me, reflecting on that.
“So you’re not going to college?” I venture. He looks at me, confused.
“My family is against it. My dad wants me to be a doctor like him, to take over the family hospital. That’s why I’m still not sure what I should do,” he says, sounding sad. “Grandpa is the only one who supports me.”
A Mustang approaches, and Jimin lifts his bike onto the sidewalk of the bridge, shrinking close to me. I feel the freshness of his scent and can’t describe it, but it’s wonderful, like lavender, maybe a bit of jasmine. I don’t know… He looks at me up close for a brief second, my cheeks turn red. Then, he moves aside so I can pass. I walk ahead, blushing, and he follows. I could swear I feel him smiling behind me. I’m… I don’t even know how I’m feeling. So, I just say:
“It’s amazing that you already know what you want to do.” I lower my head. “I still don’t know what I want to do. I just take it one day at a time.”
He moves closer to me, and I look at him.
“Well, I still haven’t decided if I’m going. I argue with my parents every day. And even if I go, if I don’t try, I’ll never know if I have talent.”
I stop with him.
“Can you drop me here?”
“Are you sure you don’t want a ride?” he asks instinctively. I look away from him.
“It’s fine, hyung. It’s just up ahead!”
He smiles. It’s not that generous, pretty smile; it’s a thoughtful, worried smile full of instinct. We exchange greetings, and I walk away from him.
“Bye!”
I walk quickly, checking my face, stomping on the ground. Damn blush! I look back. Jimin is still standing there.
“Jeongguk!”
“Yes…?”
“You know… you have a talent for singing and composing.” I turn my back on him, touching my cheeks again. They’re even hotter now. Ah, no! No! No! I don’t want to stay here. He keeps praising me, and I keep walking firmly, he seems to enjoy it: “And you sang really well. I also really liked your Concrete Road.”
I turn to him, slowing my steps. He’s smiling — that beautiful smile from when I first saw him.
“What?”
I freeze.
He shrugs.
God! My heart does an acrobatic leap, and I feel this strange chill in my stomach because of it. He tightens his grip on the bike handlebars, my jaw drops a little. But still, I glare at him.
“Now you tell me this, after telling me to cut it?”
“I said that?” He raises an eyebrow, his smile turning smug.
I stomp my foot and shout:
“Yes, you did! You… you… Hmpf! You were a big idiot with me for two weeks!”
He widens his eyes.
“Really?”
I clench my fists.
What a little brat! Ugh! I want to hit him.
Despite that, he surprises me.
“Sorry for all that, Jeongguk.”
My face lights up, convinced by the apology. Did he apologize? Yeah, I guess he did. I squint at him, a little suspicious. He then smiles again, a very, very radiant and childish smile. His eyes close into lines, and I think I really like that.
“It’s fine. Thanks for today! See you later, Jimin!”
I turn my back on him again.
A few seconds ahead, he calls out:
“You forgot your greeting, Jeongguk.”
I close my eyes. One, two, three. Alright! I take a deep breath. I don’t want to look at him.
“The hyung…?” I venture.
“Yes! Good night, Jeon Jeongguk.”
I know he’s smiling. I run, feeling something extremely deep and warm inside me. In my core.
What a silly idiot!
I smile automatically, my back to him.
Thanks for strangely making my day better, Park Jimin.
Maybe he’s not such an idiot after all.
