Actions

Work Header

Getting it Right

Chapter 20: Smaug the…?

Summary:

Negotiating with a Dragon
A cure for Gold Sickness?
Dargons have ver sharp fangs

Notes:

Oh wow.
I am soooo sorry.
This chapter is HUGE, nearly 5000 words on it's own.
Sorry, sorry, sorry.

*runs away and hides under the table*
SORRY!

(See the end of the chapter for more notes.)

Chapter Text

Smaug the…?

 

Bard and Bilbo paused when they heard someone running behind them. Turning they saw Elladan sprinting towards them with Thorin and Elrohir much further back, but they too hurried towards the Man and the hobbit.

“Bilbo! Bilbo!” the elf called, trying not to yell. They had no idea if Smaug could hear them coming or not.

“Elladan? What are you doing? You shouldn’t be here. Go back to Dale.” The hobbit chastised.

“There’s been a message from Rohan, from Erestor.”

“Rohan? Erestor? What? Elladan, what are you talking about?”

“Erestor sent a message from Rohan. When Glorfindel told Fengel about Smaug, he mentioned a book about dragons, in the library of Meduseld. Erestor found and read the book, he recognised the hand-writing. It was written by Eärendil! It says that ‘once dragon saliva is introduced into the blood-stream of Man, Elf or Dwarf, it will render the person immune to gold-sickness, gold shall be of no more import than iron or wood.’ It’s a cure!”

“A cure? Are you sure? Is Erestor sure? Really, sure?”

“Erestor would never pass along information that he wasn’t certain of. He’s sending the book itself, he’s asked a swan to bring it. This message was brought by a peregrine falcon, the fast bird alive, the poor bird is exhausted and severely weakened. Kíli is tending to it, hopefully it will be will be well. Erestor only hoped that it got here before we all went into the Mountain.”

Thorin and Elrohir reached them.

“Thorin, you shouldn’t be here.” The hobbit fretted.

“I am coming with you. I will not enter the Gates, not until Smaug is free of Morgoth, but I will come with you. I must.” The dwarf said.

“You will not enter through the Gate! Your word, Thorin. Swear it.”

“Oh, my hobbit. I swear I will not step through the Gates of Erebor without your leave, Bilbo.”

“Good enough. What about you two?” Bilbo asked the elves.

“We will stay with Rh'Adar.” Elladan spoke for the two of them.

“Fine… stubborn dwarf… reckless elflings. You will keep your word, all of you, or I will see to it that you regret it for a very long time. Understand me!?” The hobbit did a very good imitation of a Dwarroven growl. The three assured Bilbo they would, suitably nervous about Bilbo’s comment. The hobbit might be small and delicate, but he had a number of dwarrow and two elves near terrified of his displeasure. What was the little one capable of, that would scare so many, so much larger than himself? Bard found himself slightly alarmed at that thought.

Before Bard could rethink this plan – again – the Man hurried after Bilbo as the hobbit made his way to the Gates. There he turned, going to the elves he patted their hands and hugged them, with the dwarf however, he touched his forehead to the dwarf’s and they simply held hands. After a moment, the two parted and Bilbo turned back to the Gates.

He took a deep breath, straightened his shoulders and raised his head high. Resolutely he marched into the cavern. Following the map that Thorin gave them, and hoping that his sense of direction was indeed better underground than above, the two approached the treasury.

The treasury of Erebor was a marvellous thing, fully visible from many places, but accessible in only one. Bilbo and Bard took themselves to the largest viewing platform and Bard hung the torch he carried onto a bracket. It was now up to Bilbo to speak to the dragon and somehow assure her (her! That had been a shock!) that they meant her and her hatchlings no harm and would in fact fight to defend them. Bard hoped that the hobbit was as good a storyteller as the dwarrow all believed him to be.

Bilbo walked to the edge of the platform and taking care not to lean too far out he called.

“Smaug? Smaug, oh guardian? Will you speak with us?”

At first there was nothing, no sign that the dragon had heard, but soon there came a sound. A hissing, like water running over rocks. There was a rustle and coins began to move, sliding in waves away from the flanks of the creature. The waves grew and became torrents. Torrents became landslides. Landslides that exposed her deep red scales.

A growl rumbled in the dragon’s throat.

“Well, thief. I hear you, I smell your breath, I feel your warmth. Where are you?” the voice slid like silk across their ears, seducing their senses.

“Here, oh glorious one.” Bilbo waved using a white tunic he’d ‘borrowed’ from the Twins. “And I would be much obliged if you would not call me thief, as I have no desire to take anything of yours.”

“No, intruder, then why are you here?” the huge head, easily the size of a Man’s wagon asked. “Why have you brought a Man of Laketown?”

“We are here to free you.” Was all that Bilbo replied.

“Free me? Free me? And how, do tell, would a Man and a…? What are you? You are not a Man or an Elf or a Dwarf. So what, intruder, are you?” the massive muzzle twitched as the nostrils flared.

“I, oh mighty Smaug, am a Hobbit. A small and insignificant Hobbit.”

“A Hobbit? How does a Man and a Hobbit plan to free me from the curse of Morgoth? Do tell me, little Hobbit.” The silky voice whispered.

Bilbo held out his hand, on it the four Arrows that had been created in Rivendell.

“Arrows? Such arrows would never pierce my scales.”

“Oh, no, never, that's not what they’re for. No ordinary arrow will pierce you, but we do no want to pierce your scales.”

“No? Then what do you want, little Hobbit? What are your little arrows for?”

“These are no ordinary Arrows, true, but they are not designed to cut flesh, instead these four Arrows are your freedom. They are created wholly as a counter spell to the curse of Morgoth.”

“Really, intruder? How then, do they work?”

“These Arrows are a spell become form, created by the joint efforts of Maia, Elves and Gift of the Valar. When I give one to this Man, it will activate the first part of the spell and the Arrow will swell to the size of a hunter’s arrow. This Man will then fire the Arrow at your breast, aiming for the spot where there is one, and only one, scale missing. When the Arrow touches your skin the second part of the spell will start, the Arrow will disintegrate against you and be absorbed into your skin. Then the final part of the spell will begin to work. It will seek out each and every spell-rune in your blood and hidden beneath your scales and dissolve them.”

“You would have me bare my only weakness to a Man with an Arrow? Truly you ask much, intruder.”

“Why? You and I both know that nothing less than a Black Arrow can pierce your flesh.”

“Hmm… This is true.” The dragon swam through the piles of coins until she was partially submerged. “What do you get from this? Why would you do this?”

Finally! Finally she was curious.

“What do I get?” the hobbit asked.

“Yes, little Hobbit. What do you get from this, from freeing me?”

“I get a home. I get to see your hatchlings. I get to see my children grow in peace.”

“Why should I believe you?”

Bilbo laughed.

“Oh, Smaug, you know I’m telling the truth. You can taste it, smell it. Dragons are the guardians of Arda, your kind can tell lies from truth. I would free you and give you purpose again. I would have you guard the greatest treasure of the dwarrow.”

“I have their greatest treasures. What can dwarrow treasure more than gold?” the silky voice growled again.

“Ah, no. Gold is important, true, but it is by no means their greatest treasure.”

“Then tell me, if not gold, what is?”

“The greatest treasure of the Dwarrow are their children. Their children and their dwarrowdams. What good is gold if you have no one to share it with? To gift it to, when you die? To decorate with it?”

“Finally. I wondered if there were any who though of kin first. I smell dwarrow on you, do you think your dwarrow thinks as you do? Why would he trust me with his young?”

“If you would swear by your young, by your life, to guard his. He would accept your oath. He would defend your young, if you would defend his.”

“You think he would do this? A dwarf would defend a dragon?”

“He would.”

“Where is this dwarf of yours? I would hear this from his mouth. Bring him to me.”

“We cannot. He is of Durin’s line.”

“I care not for his line, only for his word. Bring him.”

“Great Smaug. The Line of Durin are vulnerable to Gold Sickness. To bring him here, to the treasury is to risk his fall.” Bilbo was firm.

“Neither will I leave this space to go to him.” She was, too, adamant.

Bard stepped forward.

“Might I make a suggestion?” the Man had no idea how to address the dragon and so left off any appellation.

“Speak, oh Man,… speak.” The dragon replied.

“What if we were to fetch a dwarf that Thorin Oakenshield authorised to negotiate on his behalf? An ambassador? Would you talk with one who speaks for the Line of Durin?” he asked.

“Hmm…” the dragon buried herself in the masses of coins, still humming and mumbling to herself (or maybe to her young, unborn as they were).

“Very well. Bring me a dwarf who will speak for the Line of Durin. I give you one hour. After that…” Smaug buried herself in the coins and was silent.

Bilbo looked at Bard.

“Let’s go talk to Thorin.” Was all the Man said.

They made their way back to the Gates, getting turned around only the once. Thorin met them, looking worried, he’d heard the rumble of the dragon from where he waited.

“Bilbo?” he paced backwards and forwards until the hobbit was within grasping distance. Snagging the hobbit’s arm, he pulled Bilbo into his arms and held on tight.

“She wants to talk. To talk to someone with your authority.”

“What?” Thorin looked to Bard for answers.

“She wants to talk about the defence of her young and yours. But whoever she talks to must have the authority to speak on behalf of the Line of Durin. They must go to her. She will not leave the treasury.”

“Balin. We will send Balin.” Thorin said.

“No.” Came from Bilbo. “We can’t. He’s a Durin, too. More distant, but still a Durin. He’s just as susceptible to Gold Sickness, he can’t go.”

“Magandul! The rules out most of the Company. Why won’t she talk to you about it, Bilbo?”

“Because I’m not a dwarf, Thorin. She insists on speaking to a dwarf.”

“Well, that leaves only Bifur, Bofur and Bombur.”

“Why them? Why not one of the others, Dori, maybe? He’s a fine dwarf. Or young Ori even, he’s a scribe.”

“No. This goes no further, Bard. I…. they are Durin’s blood. My grandfather at five removes, Gloín the first, had a mistress and she is the grandmother at four removes of Dori, Nori and Ori. They are of the Line of Durin and I will announce this publicly, once Erebor is resettled. Dwalin, Balin, Óin and Gloín share a grandfather, Farin. Farin’s grandfather and mine also share a grandfather, we are Cousins, at three removes. They, too, are of Durin’s Line. No, Bofur, Bifur and Bombur are the only ones not to share blood with us.” Explained Thorin. Bard shook his head, it was much too convoluted for him to follow.

Bilbo groaned.

“Let’s rule out Bifur straight up. He still slips between Westron and Khuzdul without warning, that would not help our cause.” He added.

“No, that would not. I suggest crossing out Bofur. That one is rarely serious enough for this type of negotiation.” Put in Bard.

“I agree, Bard. That leaves… Bombur.” Sighed Thorin.

“Bombur. Agreed.” Said Bilbo.

“Bombur, it is. Shall I fetch him, or shall we send one of these tall elves of yours, Bilbo?” Bard asked, trying to lighten the atmosphere, seeing both the elves listening, but uncertain of speaking up.

“Elrohir. You go. Bring Bombur here, but please do not say why. I would not have him upset… yet. Nor the others.” The dwarf ordered.

“Yes, Rh'Adar.” The elf began the sprint back towards Dale. A Raven could be seen to circle the city and fly on towards the Mountain, it spotted those at the Gate and dropped down on a boulder near them.

“Thorin Oakenshield?” it croaked.

“I am Thorin Oakenshield.”

“A message from Daín Ironfoot, to Thorin Oakenshield… Where the *bloody binder* are you? Have you reached that rock of yours yet? And what about your uslukh? Is she a mother yet? Liberating that She-Dragon and reclaiming the Mountain. Madness. You open your mouth again and I’ll ask that shireling of yours to shut it for you, permanently. You lukhâ claim-jumping twit!” The Raven was doing it’s best to roar.

“Thank you.” Thorin was trying not to laugh, really he was. That snicker didn’t come from him. Not at all. “Are you to take a message back?”

“Yes, I am. I would like a rest first, though. This is my first decent flight since clutching.” The Raven replied.

“Good. I would have asked you to wait. We have a meeting to get through before I will ask you to return to Daín. Rest, have some water. Once you’ve drunk your fill, there’ll be food, too. And congratulations on your clutch.”

“Thank you, Oakenshield.”

Elladan stepped forward and spoke to the bird.

“Mistress Raven, if you will permit me, I will provide a perch for you, I would take you to Prince Kíli, he has begun his schooling in animal husbandry. He will care for you until Rh'Adar…ah, Thorin has need of you.”

The Raven looked at the elf and at Thorin, when the dwarf indicated his agreeance, the bird hopped from one shoulder to the other. Elladan nodded to Thorin and Bilbo and headed back to Dale.

“What is it you called Oakenshield? I don’t know that word. What does it mean?” the bird asked.

“I called him ‘Rh'Adar’ it is a shortening of ‘Rhûd Adar’ which means ‘Rock Father’. The hobbit Bilbo Baggins, claimed my brother Elrohir and I to his house, we are the sons of Elrond of Rivendell and sons of the House of Baggins. Thorin is Courting Bilbo, whom we call ‘Tithen-Adar’ or ‘Little Father’. We felt that if we were to call Bilbo, ‘father’, we should also do the same to his intended, but did no want to simply call him ‘Adar’, that for is our birth father. Elrohir came up with the solution. ‘Rock Father’ is suitable for a dwarf. ‘Rock Father’ in Sindarin is ‘Rhûd Adar’, and as I said Rh'Adar is the shortening.” The elf chattered as they headed towards Dale.

“Huh. Your brother is Elrohir, you said. But what of you? What are you called?”

“I am known as Elladan, mistress Raven.”

“Teräc. I am Teräc.”

“Well meet, Mistress Teräc. Welcome to Erebor.”

After that Bilbo and Thorin could no longer hear the conversation between Elladan and Teräc. Thorin held his breath until he could not contain his mirth any more, he burst into laughter, Bard joining him.

He and Bard were still laughing when Elrohir and Bombur arrived a few minutes later.

“Why is my brother talking to a Raven?” he asked and set the pair off again.

Bilbo just shook his head.

“Never mind, Elrohir. We’ll explain that later. Bombur, come over here, we have need of you.”

“Me, Bilbo?” The round dwarf asked.

Still laughing Thorin took a ring from his finger and pressed into Bombur’s hand.

“You’ll need that.” He said between gasps and finally sat on the ground and gave up trying to contain himself.

Bilbo sighed and took Bombur by the arm.

“Come along, Bombur. I’ll explain as we go. Bard! You too. Keep up, Lord of Dale.” The hobbit knew exactly what to say to deflate the Man’s amusement and he followed grumbling about sober-sides spoiling a man’s fun.

As the three made their was back to the viewing platform, Bilbo told Bombur what had happened to this point and why he was there. The rotund dwarf was distressed, but determined to do right by his King.

The next few hours were the worst the dwarf had ever experienced, goblin caves and Eagle rides included. Negotiating with a Dragon for his King? Not even Courting his beautiful Razdûna was this stressful.

Three and a half hours later they had an agreement. Bilbo would give Bard an Arrow, Bard would fire the Arrow at Smaug, breaking the curse of Morgoth. She would be permitted to bite (gently) each member of Thorin’s Company and thus render them immune to Gold sickness, in exchange, Smaug would be able to lay her eggs, these would be guarded by her in the treasury, until they hatched and Thorin would see that each of her hatchlings were bound with a being (be it Dwarf, Man, Elf or Hobbit) that would bring the hatchlings into their families. They would be the guards of children, females, the infirm and the wealth of that family. The hatchling would be tied to that bloodline for the rest of its life. The hatchlings would be cared for and all medical aid would be provided by Erebor and the Throne Under the Mountain.

Dwarrow would be able to return to the Mountain that night, as long as they left the dragon to lay her eggs in peace. Dragon and Dwarrow would jointly defend Erebor, as well as the young, be they Dwarrow young, Elf young , Man young, Hobbit young or Dragon young.

It was decided and etched on a bare stone wall. Smaug made her mark under the etchings, as did Bilbo, Bombur and Bard. Thorin would add his gulâ-mark before Smaug laid her eggs.

Bilbo leant against the wall, relief filling him. He reached into the collar of his shirt and pulled out the chain holding a delicate silvery Arrow. Bard opened his hand and Bilbo dropped the Arrow into it. There was a rushing sound like air escaping a waterproof bladder. The Arrow shimmered and began to rock, slowly gaining size until it was the same size as yard-cloth arrow. The dragon reared back and exposed her breast. With a twang the Arrow left the bow and a cloud of ruby-red dust exploded around the missing scale. The dragon fell backwards with a great cry, she writhed and twisted on the coins, until she pushed her way down into the coins and the undermined piles collapsed in over her.

The coins pitched and rolled, creating hills and valleys that were constantly on the move.

Finally there was silence, stillness.

The three beings on the viewing platform waited, they had no idea how long it would take for the spell to remove each curse-rune. They had no way of knowing how big she would be without the curse deforming her. All they could do was wait.

Bard estimated it was another 25 minutes, roughly, before there was a reaction from the treasury floor.

The dragon slithered her way out of the mountain of treasure. At least they assumed it was the dragon. Yes, the colour was right,… sort of. Her scales were no longer dull and matt, but bright burnished finish of a highly polished ruby. The crown of spikes on her head were softened, they could be seen to sway gently as she moved. But it was her shape and size that were the most different.

The Man guessed that she was now close to half her cursed size. Her body shape changed too, the neck was still long, perhaps even longer, her body was stockier, more solid, not so long or slender. Her legs, too were much longer holding her higher above the ground. There was little change to the tail, unless it, like her, neck was longer. Wings spread out and fanned, were much the same, a little deeper but her wingspan seemed scarcely changed, in comparison to the rest of her size, giving her a look of being almost being swallowed by the scaly membranes. The wing-bones were heavier, as too the muscles across her chest and she almost appeared front heavy as a result.

She was still huge, many times the size that nature created, but nowhere near what she had been earlier that day. Now, Bard figured her length to be somewhere about 40 feet from nose to tail.

She clambered her way up to the platform and looked at the hobbit standing there.

“Little Hobbit. You are not so little, anymore. This is good. Take me to your dwarf and I will see him free of the lure of gold. Our bargain will bind us, I will fight for him and he shall fight for me. Lead the way, Oh Hobbit.” Her voice had changed too, it was lighter and much more feminine now.

Thorin heard them coming and placed himself in front of the entrance. He could see the dragon walking elegantly behind his hobbit.

“Bilbo?” he called.

“Thorin, son of Thráin, son of Thrór, this is Smaug, daughter of Sirra, daughter of Glaurung. We have set a bargain. Will you hold to that, to which your chosen delegate had given his name?” the Hobbit asked formally.

“I, Thorin, son of Thráin, will abide by the conditions agreed upon and witnessed by my representative, Bombur, son of Borur, Son of Balur. We have a bargain and I am grateful for it. I greet you, Smaug, Daughter of Sirra. What is it require you of me?” Thorin drew on his memories of his father and grandfather formally greeting dignitaries.

“Call your Company, Thorin Oakenshield. When their skin is pierced by my fangs, our bargain will be set.” Thorin nodded and stepped aside to speak to Elrohir and send him to Dale for his dwarrow.

“Two of my Company are, at present in Laketown, we do not know when they shall join us.” He said on re-joining them.

“Do you believe they will abide by your word?” The dragon asked.

“I know that they will. They have followed me through much. For the sake of a home and freedom from Morgoth, I know they will follow me in this.”

“Very well. We will not wait on those missing. We will take their agreement as given. To cement our agreement I will hand into your care that which, according to your speaker, you call the Arkenstöne. Your intended informed me of your concern that it may be tainted by the curse I bore. I can assure you, as a guardian and as one been cursed by Morgoth, I can feel evil and it’s taint. This stone has no odour of either.”

“Do you know what you give me?” Asked an awed Thorin holding out his hands for the stone.

“I give to you the Heart of Erebor. The Gift of the Valar, themselves.”

They talked of exactly what was agreed on and by the time the remaining dwarrow had reached the Gates, Smaug and Thorin were speculating about how many eggs she was carrying, she had no idea how many there were, but as she’d laid 11 in her first clutch, they both felt that more was likely. The Arkenstöne had halted her pregnancy in it’s tracks, she was no closer to laying now than the day she entered the Mountain. Now with the curse broken the stone was again dormant and her pregnancy progressed again.

Bilbo suggested that perhaps the stone should be reinstalled in the rock of the Mountain so as to return the Heart of the Mountain to the Body of the Mountain, hoping that it would re-awaken the stone as it would have been in it’s natural state. Smaug offered to set into the stalactite above the Throne of the King Under the Mountain, high enough that no dwarf would ever reach it, where it would shine down on all the dwarrow of Erebor. After further discussion, this was to be done before nightfall, dwarrow could sleepy knowing the Heart of the Mountain was safe once more.

The other things they discussed, were the things to come. Bilbo told Smaug their history, she was visibly upset at what had come to pass in that alternate quest, not just her death and that of her young, but also the evil that would spread like poison across the land, Thorin assured her that they had taken steps to see a better future. They told her of the battle and what the Company have planned, to deal with the Orcs. Beorn and the animals were mentioned, plus Bahîth explained. Roles in the coming battle and in the peace after were raised. Finally Bilbo told of the One Ring. She was distressed at it’s presence, but calmed once Bilbo clarified it’s containment. When asked, the dragon admitted that she was unable to feel it’s taint.

Bard grinned at the look on the faces of the dwarrow as they approached and saw the dragon resting, curled around a boulder, her head on the ground next to Thorin and Bilbo.

“Thorin? Elrohir said you wanted us here?” Balin asked.

“Indeed, Balin. Bombur has been my voice in negotiating with Smaug. A bargain has been reached and I have stated that I will abide by that bargain. Before she retires to lay her eggs, Smaug would see me attach my gulâ to our contract, etched on the treasury wall, however, to do that I must enter the treasury. As I am of the Line of Durin, I am liable to fall to Gold Sickness. Smaug, according to information provided be Erestor and Glorfindel, holds a cure. She has offered that cure to all within the Company. The cure is contained within her saliva, once it enters the blood-stream within minutes the bearer is immune to gold.” Thorin took a deep breath, this next bit would be the deciding factor on how successful their future relationship would be. “To do this, she will pierce our skin with her fangs, letting the saliva enter our blood. I will be the first. I would have my heirs be next, but the rest of you may decide the order amongst yourselves.”

Fíli stepped forward.

“I’ll go after Uncle. Kíli will be after me, followed by Dori and Ori. Then Bofur, Bifur and Bombur. After that it will be Óin and Balin. Dwalin will go last. When they arrive, Nori and Gloín will attend Smaug’s presence. They have been spotted leaving Laketown. They lead the column of town’s folk coming to the Mountain. They are still some hours from here, though.” It was clear to Thorin and Bilbo that Elrohir had told the Company what was expected of them.

“That is of no consequence, I can wait, the need clutch is not yet urgent. Thorin Oakenshield. Step forward and feel the sharpness of my fangs.” The dragon called, her voice no longer that deep silky sound, now it was light and sweet, but still retaining the smoothness that was seductive.

Thorin came forward, he held his bare arm out and the dragon leant down, her fang cut the skin of his arm, just barely enough to leave a red welt.

“I do not think that this is sufficient, guardian.” Said Elrohir. “If you will allow me?”

The dragon lifted her head and looked at the elf, after a moment she nodded.

Elrohir told hold of Thorin’ arm and taking a soaked cloth from a pot he had placed at his feet, he wiped it over Thorin’s arm.

“Leave that for one minute and it should be numb. Once your arm is numb we'll wash it off and we’ll be ready. Dori will you assist me?”

Without saying a word Dori reached for the pot and began to wipe the liquid over bared arms.

Once numbed and then washed, Elrohir held Thorin’s arm and with the elf controlling the pressure, Thorin’s arm was sliced by Smaug’s fang. Deep enough for blood to run, then the dragon swiped her tongue across the wound and Elrohir bound it. He would wait for half an hour, and the arrival of Elladan, who was packing their camp in preparation for moving into the Mountain, and they would close the wounds and repair the damage. Bilbo was never so glad that the Twins had their father’s Gift with healing.

Smaug returned to the treasury with Thorin to test the cure and to add his gulâ -mark to their contract. When he showed no signs of desiring to hoard the coins there, it was declared a successful cure and one by one the Company, including Bilbo and three of their four elves, had their arms sliced by a fang. Bard offered his arm even though it was not required of him, he had seen the damage the Master had done in his lust for gold and wealth, and wanted not part of that. When Lendarion, Legolas, Gloín and Nori finally arrived they looked to the others and seeing no illness or distress, they, too, gave their arms to Smaug fangs.

The dragon left to make her way back to the treasury, the need to clutch now growing by the minute. Bilbo, Kíli and Tauriel following, to keep her company, they said.

For the first time in 151 years, dwarrow would sleep in Erebor again. They and the Men from Laketown had six days before an army of Orcs were expected.

 

Sindarin = (S)                        Quenya = (Q)                        Khuzdul = (K)

 

Magandul = (that which is excavated) slang for ‘Damn it!’ (K)
Bloody binder = mining insult (binder = impurity in a seam of coal) (K)
Uslukh = Dragon (K)
Lukhâ = idiotic (K)

Gulâ = signature (K)

 

Notes:

Magandul = (that which is excavated) slang for ‘Damn it!’
Bloody binder = mining insult (binder = impurity in a seam of coal)
Uslukh = Dragon
Lukhâ = idiotic