Chapter Text
Bilbo's next indication that dwarves were, indeed, needlessly complicated came the very next day at breakfast.
He'd taken to sharing breakfast and dinner with the royal family ever since the princes had dragged him into a room in the royal apartments and refused to hear any arguments. Bilbo had felt a bit awkward about it at first, feeling like an intruder, but since Thorin didn't seem to mind, he had slowly relaxed about the matter until it had become an ordinary part of his daily routine. They all met for breakfast before dispersing into their various activities of the day, then gathered again for dinner, when they didn't dine with the rest of the Company. Bilbo might have expected it to get stifling before long, but rather found himself rather enjoying the feeling of togetherness and, dare he say, family as part of his daily life. For all that he'd been quite happy with his solitude back in Hobbiton, their journey to Erebor had apparently left him unable to stand being all alone for too long.
Today the breakfast seemed the usual sort, the dwarves already well into their eating as Bilbo joined them. This was nothing unusual, considering Bilbo had no duties to hurry to. However, he was happy to see Fíli was beaming as he flipped through a few documents that Bilbo's proper hobbit side wanted to insist had no place in the breakfast table. Fíli quickly stuffed food into his mouth before he gathered his things and stood up from the table, rushing to the door to get to some scheduled errand or another, or quite possibly to meet Ori for a moment before they were both too busy with the errands of the day.
Right at the door Fíli seemed to remember something, as he turned back, chewing thoughtfully on the rest of his food and swallowing. "Oh, and Bilbo?" As Bilbo made a non-committal sound, Fíli grinned. "Could I ask you not to say Ori's name?" Then, before Bilbo had any chance of thinking of a coherent response, he was gone, grin and papers and all.
Bilbo stared after Fíli, then turned to look at Thorin and Kíli. "Well." He shook his head. "I'm not sure if I should feel hurt or insulted." Of all the things!
"Honoured is more like it, but I cannot blame you for the confusion. Fíli wasn't exactly clear in his request." Thorin's lips twitched, no doubt at Bilbo's baffled expression. "It's a tradition of ours, regarding courtship. Since family is not supposed to influence the decision of the couple, out of respect we won't mention the name of his intended until the final gifts have been exchanged and everything settled as certain. We may still speak of the young scribe, of course, that's not the issue, we just won't use the exact name."
"It's expected of family without even being asked, and masters, too. Anyone else might be asked, though, if he wants. That Fíli asked you not to mention the name means he's saying your opinion is important to him." Kíli grinned. "I know he's going to ask Dwalin, too, but probably not Balin. Sure, he was our teacher when we were younger, but since he was the master of a certain scribe he can't use Fíli's name, so it would get a bit too complicated if he couldn't say the other name, too."
"You dwarves really make everything far too complicated." Bilbo tsked. "And I take it this counts even when Fíli's not around to hear?"
"Aye. It's symbolic more than anything, not an actual way of preventing us from discussing the matter." Thorin chuckled. "Not that I think anything could sway a true Durin's mind once it's been set. We might as well start thinking of what to wear for the wedding."
"He certainly seems happy about the way things are going." That, at least, Bilbo understood even without explanations. "What am I supposed to say if I need to address, ah, the scribe who's courting him?"
"I'm sure you can be creative." Kíli grinned as Bilbo gave him an unimpressed look. "Well, the traditional way would be to just say Fíli's intended. I know it sounds a bit clumsy, but it's the best we can do in Westron. In Khuzdul we have a specific word that's only used for this phase, but it doesn't really translate well."
"I suppose I'll try my best to make it work." Bilbo sighed, shaking his head. "You dwarves just love making things difficult, don't you?"
"I don't see how this is difficult." Thorin frowned. "If we weren't speaking about his intended at all, that would be difficult. In the old days some people actually stuck to that. Clearly this is a simpler way of doing things."
"Ah, let me correct my statement. Even your simple solutions are overly difficult." Bilbo shook his head. "Back in the Shire, we don't have anything like that. And you'd better believe everyone will be giving their opinion on every betrothal in the village. I've had cousins dropping by for tea just to share their thoughts on the second cousin thinking of marriage who neither of us has seen in five years."
"That sounds terrible." Kíli was the one to frown now. "How is it anyone else's business?"
"We hobbits like to get involved in everything, whether it's our business or not. I thought you'd know that by now." Bilbo chuckled at their grave faces. "Don't worry, though, I won't meddle! I'm not exactly your typical hobbit, now am I?"
"How should we know? You're the only hobbit we actually know." Kíli was starting to smile again, though, and that was what really mattered. "Not that I think you could change Fíli's mind anyway, not now. You'd think he's walking on a mountain top, his head's so far up in the clouds."
"And you know nothing about young love, I'm sure." Bilbo couldn't help the bit of teasing. "Well. I hope I'll be informed in a bit more detail if there's anything else I have to do or avoid doing, since apparently I've been made part of this merry mess somehow."
"Well, of course you are part of it." Thorin seemed almost surprised that he would ever suggest otherwise. "The decision may belong to the couple alone, but that doesn't mean the family doesn't matter at all."
"Ah." No, he was not going to tear up at that, thank you very much, no matter how much his dwarves seemed to be trying to accomplish that. Though then, he supposed he could not complain about anything when he was referring to them as his dwarves, if only in his head. "I suppose I'd better get used to not using the forbidden name for the time being."
"Well, it won't be for too long. There's three gifts Fíli's intended has to give, each a month apart, and at the end of it Fíli's supposed to either accept or reject him. Not that there's much of a chance of rejection, but you know, something might crack his skull and shake his brain a bit too much so he ends up doing something stupid. And after the last gift we can say the name again, since the decision's been made for good, even if we're still waiting for the wedding."
"So three months at most. I think I can do that for Fíli." Bilbo smiled. "And his intended, of course."
"Of course." Thorin nodded. "Now, as entertaining as this has been, I'm afraid Fíli is not the only one with business to attend to. And Kíli, as I recall Dwalin wanted to see you for training. I hope we will see you at dinner, Bilbo?"
"Count on it." Bilbo smiled, reaching to get some more food as Kíli and Thorin both stood up from the table. There was no sense in letting the food go to waste, after all. "And if you see Fíli before then, let him know that us poor hobbits might need some more instructions from time to time."
"Will do!" Kíli rushed off before Thorin, no doubt reluctant to anger Dwalin, while the king still took the time to nod at Bilbo before heading out. He nodded in response and went on with his breakfast. The dwarves might not have understood the appeal of more mealtimes, but at least they were firm believers in eating well when you did eat, as long as the resources were there, anyway.
He supposed it was a good thing to know there were some things dwarves weren't entirely ridiculous about.
*
Bilbo had to admit it was nice not to be the only not-dwarf in the mountain.
Not that he didn't like his dwarves, no; all the time on the road with the Company had rather dulled him to the worse quirks of the typical dwarf. They had their stranger habits, of course, and sometimes he found himself quite exasperated with them, but they were still a lot more pleasant than most of his hobbit neighbours had been. He had chosen to stay in the mountain for the time being, hadn't he?
However accepting or at least tolerant he was of the dwarven ways, though, it was still nice to sometimes have someone to talk to who understood his bafflement about them. And, lucky him, Tauriel provided him with such company. No doubt he was serving a similar role to poor Tauriel, who didn't even have the advantage of having spent the entire journey with the dwarves with at least grudging acceptance from most of them.
Of course, Kíli seemed to like her well enough to make up for the mistrust of his entire race, which Bilbo found quite sweet to say the least. It was always nice to watch young love develop, for all that both parties were actually older than him in this case.
Right now, though, Tauriel seemed to be in something of a distressed mindset, clutching her cup of tea without even tasting the drink.
"I am simply not sure what is wrong," she sighed, shaking her head. "I was certain things were going well, but now… I am not so sure at all."
"Oh?" Bilbo frowned, taking a sip of his own tea. Rather surprisingly there were more dwarves than just Dori who could appreciate a nice cup of tea, and the supply caravans from Iron Hills brought more on a regular basis, so he could at last enjoy a hot cup whenever he felt like it. "What do you mean by that?"
"I just do not know if Kíli is serious at all." Tauriel frowned down at her tea as though it had personally offended her. "He always speaks as though he has great feelings for me, but… perhaps it is all some kind of a game."
"Now, that I don't believe for a moment." The thought of it! "The lad is quite clearly smitten with you, anyone who's ever been within earshot when he goes on about you would know that. Besides, I don't think he would be capable of such cruelty if he tried. Kíli may be mischievous, but not outright mean. I'm not sure he would purposefully offend even an orc unless they insulted him first."
"Then I must be worse than an orc, since it seems he has no interest in me beyond toying with me. He keeps speaking of love and stars and all sorts of pretty things, but never once has he even mentioned courtship, or any sort of proper thing."
"Ah, right. I think I see what the problem is." Bilbo sighed, shaking his head. Dwarves, always making more trouble for themselves! "It's not that he's not interested, my dear. In fact, I rather believe he is very much interested in you. He just can't show it, that's all."
"But why not?" Tauriel blinked, looking confused. "Is it because of his uncle? I thought Thorin had given his acceptance, however grudging it may be."
"Oh, no, nothing like that. If there's one thing I've learnt about dwarven courtship, it's that the couple themselves have the final call, for all that the family may be involved. No, my dear, Thorin isn't the obstacle. The problem here is quite simply that Kíli expects you to take the first official step."
"What?" Tauriel's eyes widened. "But — that would be most improper! He is a prince, is he not?"
"It's the way dwarves do these things, I'm afraid." And yet Bilbo couldn't help smiling just a bit. Fond exasperation, that was all it was. "He's a prince, all right, and because of that, you must be the one to offer. That way nobody can say there was any pressuring going on, or that he abused his position. You weren't there when our young scribe made his offer to Fíli, but let me assure you that's the way it went, and Fíli is the crown prince and first heir."
"So… it would not be against custom for me to make the offer?"
"Quite the opposite, from what I have heard. You'll want to do it right, but I'm sure there are people who would be happy to help you with that. I'm assuming you don't want to ask Kíli himself, but Bofur was really quite helpful when I was confused and I don't think he'd protest at helping you, or Balin would know all about the old customs. The courting happens with gifts, but aside from the first one I know very little about what's required, so you really should ask a dwarf about it."
"Well." Tauriel set her cup down, still untouched. "I think I might do exactly that. If you would excuse me?"
"Certainly, my dear." Bilbo chuckled. "I suppose you'll want to get started as soon as you can with this. In the meantime, though, please rest assured that Kíli seems very much in love with you. Anyone you ask will tell you the same thing, really. There is no way for you to fail, not unless you carve your gift from the bones of his ancestors or something similarly egregious." He paused, considering. "Though, this being Kíli, he might yet find a way to turn that around to being a good thing, he's so eager to love you."
"I do hope I will not do anything quite that shocking, but thank you for the advice nevertheless." Tauriel smiled. "You have brought me great relief, Master Hobbit."
"I keep telling you, just Bilbo will be quite fine." As Tauriel turned to head for the door, something else occurred to Bilbo that the dwarves might not remember to mention. "Oh, and another thing! Don't get worried if people around Kíli won't use your name after you make the offer. Not mentioning your name during the courtship period is a way of showing respect, or something."
Tauriel opened her mouth as though to speak, then snapped it shut again. "I will not ask," she said, sighing quite deeply. "Somehow, I do not think the answer would benefit me all that much."
"We are dealing with dwarves, my friend," Bilbo said, returning her smile. "I rather fear that will often be the case."
And yet here they were, a hobbit and an elf, trying their best to carve out a life in a dwarven mountain.
Well. He supposed carving it would be the best way to deal with a dwarven settlement, anyway.
