Work Text:
The kettle whistled under the sunlight that hazily drenched through the glass block windows. It was summer, but the Lombardy Poplar outside had been thriving and soaring way too well in the spring for the kitchen room to have a proper sunny vibe in its every edge. Plates were empty, napkins were stacked, bottles of seasonings were oddly distributed along the second shelf of a wooden rack beside the sink, and there was only a teabag left in a small jar, which was also the reason for why some water was boiled in the kettle.
As the steam that came up the kettle’s spout made the room cloudy, every subtle wind blow from the air conditioner hanging above slowly disentangled it. The homeowner leaned steadily on the refrigerator door, alone, deliberately ignoring the whistling sound from the kettle. It wasn’t the first time he did that. The whistling kettle had never been louder than the whirring sound from the standing fan’s blades that weren’t there anymore. The fan was replaced by an air conditioner, and the golden teapot was replaced by an electric kettle, but none of the arrangement and adornment of the non-functional things in the kitchen were different from what he clearly remembered. It wasn’t the same kitchen, but he tried hard to make it the same. Look the same; feel the same.
“A cup of hot tea in July?” A warm voice chimed in from his right side. The feminine voice came with a shadow that’d never been his favourite. “Are we running out of ice cubes?” she walked towards the refrigerator and he moved aside.
The corner of his lips barely curved upwards. Someone else would've not gotten bothered by him making a cup of hot tea in the summer. For all he could always remember, a pencil’s graphite would stroke a blank page of the notebook and its sound would sync perfectly with the whistling kettle. That was two years ago.
“Yeah,” now he said, without ever truly checking and caring if the ice tray was really void.
There were some ice cubes left on the tray, so she raised an eyebrow.
“I just want it hot,” he said after. She then knew that his previous ‘yeah’ was a perfunctory response veiled in a foil of formality. “You want a cup of it too?” he asked, although he knew that there only was a teabag left. He was glad that she shook his head.
“I’ll just make up our bed with a new bedsheet. It’s been a week,” she closed the refrigerator’s door, then left a faint smile to him while passing by out of the kitchen.
It was their second year of living together since their wedding, yet she still never got the answer why his husband loved hot tea so much even in the season of the solstice. But he always knew. The homeowner—Jimin—, always knew why a cup of hot tea would always taste better than any iced fruit punch in the summer.
“Hyung, wanna listen to this?” His own voice flashed mutedly in his mind.
The pencil was enclosed between the notebook’s pages as a pair of eyes caught the cassette tape that Jimin passed on to him.
“Let’s see.” He took a glance at the title engraved on the cassette, then put it into a player that was never far from him whenever he wrote a poet. “But the water’s ready. Can I make myself a drink first? Or do you want some too?” Before pressing the start button, he stood up from the sofa to turn off the stove. The teapot was gradually hushed.
Two cups of hot tea were served on the table.
It was the first time Jimin liked a cup of hot tea in the summer, as well as it was the last time he could feel the warmth while sipping it.
The next summer was different.
Summer had changed and there he was again finding the warmth that’d been lost in the cup of hot tea he was making for himself; his heart was poles apart from the other homeowner of the house he was living in.
When he thought that the heat wave would stop him from making a cup of hot tea the following summer, he always found himself making his way to the kettle and he did it again.
“Hyung, wanna listen to this?”
It was the third year and Jimin was still able to hear everything that once was there—even his own voice that addressed him way too mildly.
“Let’s see.”
Jimin turned his head to the left. When there wasn’t a black fan beside the sofa yet he still could hear the whirring sound from its poor-treated blades, that was when Jimin knew he still missed him. Again.
The dusk washed the sky in auburn that evening—just like how Jimin remembered it was when he went home from the wedding.
***
“Is it starting to get old? Or is it my player?” Jimin remembered Yoongi rewinding the wrinkled cassette tape with a pencil right after he sipped his hot tea. He was back on the sofa again, folding one of his legs.
Yoongi never invited Jimin to the couch, but then he climbed up to his side. A silk-clothed pillow was what between their skin touch.
“Is it broken?” Jimin asked. The last time he ever really listened to the cassette was already a long time ago. He also couldn’t remember where was the player which he used to listen to it. Perhaps it was buried in the pit of a dusty card box somewhere in the barren attic upstairs; perhaps it was misguidedly discarded when his parents reorganised the house.
The cassette was found on the unexposed side of one of the drawers in the kitchen by a fluke. Jimin was too young at that time to recall whether his grandparents used to heedlessly toss a music cassette in the kitchen drawer. But he knew what kind of music was stored in that tape. He remembered it. He remembered how he was captivated by the stacked-on blue label on both sides of the cassette, which then he pulled down his grandfather’s shirt while asking for a player to listen to it.
“I don’t think so,” Yoongi said, flipping the cassette in his hands. The blue label on both sides now was partially torn due to its age. It was older than Jimin’s age, presumably also older than his parents’.
Yoongi snapped out of the couch, alarming Jimin who was leaning on a pillow beside him. The tip of the cream-coloured shirt that Yoongi wore brushed his right elbow, softer than any cotton ball. “Where are you going?” Jimin straightened up.
“Picking up some better records.”
As if he forgot that his grandparents were collectors of vinyl records, Jimin crooned, “Where?”
The record storage holders were aligned in a narrow remaining space between an inglenook and the staircase. There were three of them, each containing different sizes of records: seven, ten, and twelve inches. Yoongi had to bow down a little bit when tucked under the stairs and Jimin did not. His height was as tall as the ceiling of the staircase’s stringer—a tiptoe away from Yoongi’s.
“Ouch,” Jimin grimaced. His head bumped onto the staircase’s stringer when he did not bow down. All he could remember was that his head was clear from any collision the last time he went there. Had it been already a too long time ago? Or—
“You’re getting taller,” Yoongi chimed in.
“What?” Jimin replied, giving his head some gentle strokes because it quite hurt. Now he just stayed put outside the staircase’s stringer, watching Yoongi who didn’t take a glance back at him while he was stating how he had gotten taller.
“You’re getting taller, Jimin,” Yoongi said again, followed by a joyful giggle. An LP vinyl record was seen within his grasp, the cover had orange as the majority of its colours. Jimin guessed that he had never seen that record before. Had he?
“It means that it’s been too long since the last time we were here. We should come over more often. But the thing with your height—” Yoongi squinted and teased Jimin by imitating an old, trifler man who was checking him out, “—is somehow not in the cards. But it’s nice that you’re getting taller. Are our heights the same now?”
When Yoongi was done with whisking and patting Jimin’s head while measuring his height against his, Jimin had to quickly scamper towards the turntable—which was above a vintage tapestry in the dining room—before Yoongi perceived his irregular heartbeat. Jimin stood by the teakwood credence table, waiting for Yoongi to come closer and put the record on the platter.
Through the glass of an oriel window, a beam of sunlight glinted on Jimin’s hair.
Under the light of summer, Jimin’s hair was blonde gossamer.
A blithe rhythm swirled within Yoongi’s soul.
Yoongi seized back his cup of tea after putting the cartridge at the speed of 33 rpm. That was when Jimin halfway understood why he loved summer a lot: because Yoongi would lurk behind him to his grandparents’ house and act like he was the inherited party who was entitled to the house. The remaining half was when the record played Just a Little Bit of Peace in My Heart by Golden Earring and Yoongi grooved in an uneven tempo: Jimin found his smile was getting wider and wider at the sight that he had in his eyes.
“The vinyl has a better sound quality than the cassette.”
As the first verse of the song was done, Jimin put off his slippers and let his bare feet get down on the tapestry—dancing. Yoongi took his hands and did a poor pirouette.
The vesper arrived in indigo; midnight struck when they’d fallen asleep on the kitchen floor. None of Jimin’s parents wondered why his son and his best friend both laid in a Patrick Star form—they’d seen the two behave freakier than that.
The poem that Yoongi wrote on the sofa yesterday was left forgotten. Once he woke up, a relieved sigh was his first breath. He was glad that Jimin was still asleep beside him—his body curled up hugging a flower-embroidered cushion—and he took that chance to capture it through the lens of his Ricoh. Now that they’d complemented each other, the poem and the photograph should be stored somewhere Jimin could not touch.
Every page on it was about him. Jimin didn’t know.
***
The tulips’ vase sat by the window and near the drape. It was just repolished two weeks ago, so Jimin liked to see it more often. He placed it in a spot where the morning sunlight could gloss over the lilac drape so a new shade of glimmer would brush the ivory colour of the tulips—the hallway to the porch was the best candidate. The vase was made of celadon, glazed mostly in teal, and he found it unemployed when he strolled past Chinatown eleven years ago.
“I fired about 14 of those last month. That’s the last piece,” the shopman said, his moustache was white and the hair on his head was almost gone. “A simple triaxial blend of potash feldspar, silica, and whiting. Or do you want it to be bluer? I can do it for you by adding more barium carbonate. But give me five days to finish it—if you want the same design as that one.”
Jimin didn’t hold a degree in chemistry. He just smiled at the man, then shifted his eyes to the referred greenish ceramic glaze. “And what happens if you take out all the barium carbonates?”
“It’ll turn out paler than this one, sometimes almost bleached grey.” When the man stood up from the stool, that was when Jimin noticed that there was a problem with the man’s left knee.
“Oh! Just—” Jimin rapidly reach the man’s wrist, ready to catch him if he fell. “—sit back if your legs hurt. We’ll be fine on our own.”
The aged man sat back after a brief moment of denying that his knee hurt. It did. Maybe the cartilage around his knee’s joint started to get worn down. Maybe he lifted too many celadons or packs of kaolin clay every day at his age. Or maybe he sat for too long on a pintsize footstool while firing the ceramics. Which one of them was true or whether none of them was the reason, Jimin didn’t ask.
“It’s okay. We’re just looking around. Do you do it alone? This thing,” a female voice barged in and Jimin had never been so absent-minded before. He glanced back and espied his wife moving his handbag to her right side so she could grab his hand. Warmth rushed through her palm when their skin touched. She didn’t know that he felt nothing, almost forgot that she was there all along.
“I do it with my son. But he’s at home on weekends, at our workshop from Monday to Wednesday, and is only here from Thursday to Friday. He studies Asian history. He loves reading books about the backstory of wars in the past.”
Jimin could ask about where the workshop was if he wanted, but he was more prompted by the kind of book his son loved. What’s the good in wars?
He asked none of them.
The next question signaled a closed deal between them—very contrary to her statement of ‘just looking around’.
“How much is this?” Jimin asked while pointing at the teal celadon.
“290.000 won. It reflects a beautiful sheen when it’s put under the natural light.”
It seemed like the man loved to give Jimin two kinds of answers: for the question he asked and for the ones he didn’t.
Jimin fished out the cash out of his wallet and retrieved the change in a ten-thousand won note. Lucky that he carried a lot of cash on that day. Most of the time he didn’t. The celadon existed in 30-centimetres height, hence he had to carry it lower in front of him so it wouldn’t block his sight. On the way to the car, she tailed him closer.
“Where will you put that on? Our house is still a mess. You don’t want the worker to carelessly nudge it off onto the floor, do you?” she asserted.
It wasn’t that expensive, but it was bought when Jimin was an assistant manager—he’s the department’s head at his office now. For some people, it would be called a self-reward. He protected it at all costs. It was just released from a closed standing glass display rack in his room only when Junseo turned seven.
“Don’t touch it, honey. It can’t be fixed if it’s broken. Ceramics and floors are enemies.” Jimin could say that now and Junseo would understand and obey it.
Sometimes Jimin felt that time flew so fast. All he could remember was Junseo who still crawled on the floor in random directions. The images of him patting his back gently while he was sleeping in his arms were as vivid as those memories he had before Junseo existed in his life.
“I wanna listen to some music. I am booored.” Jimin only left Junseo for about three seconds out of his attention and now he whined. Casual boredom on a Sunday afternoon. His math homework had been done last night. Jimin could not say no. The open space that connected the hallway and the kitchen made the savoury spice from the stove flit in the air. Junseo could not be passed on to his mom because the lunch was being prepared.
Jimin tucked out his phone from his pocket and left his Spotify on the play. When Junseo meant some music, it meant that his usual playlist consisted of Maisie Peters’ Body Better, Tate McRae’s Uh Oh, and Meghan Trainor’s Made You Look. Typical pre-teen’s hymns.
The wooden floor in the hallway was too slippery for Junseo to twist his heels and bop. As someone who had control of the music, Jimin ambled towards the kitchen and Junseo rushed after him, following the sound of the music. At least the kitchen had a big Turkey tapestry under the dining table that extended out, enough for Junseo to dance and sing along without getting tripped. Jimin just had to make sure that his head didn’t knock any splats and stiles off the chair.
Jimin never knew where his son got that interest in music—he’d been showing it since he was four. His mom was far from music, almost tone-deaf that she could not even sing the tonic solfa in proper notes. And if seeing it from Jimin’s bloodline side, it was his grandparents that were fond and keen about collecting vinyl records, but they’d also never been players of any musical instruments. They also danced worse than those tipsy chappies in the streets. Where did he get the genes? Jimin only knew one person who once behaved the same as his little one.
“The kimchi jjigae is almost ready. Please wait. And oh—baby. Can you please make up the table for us? Put the woven placemat in the middle ‘cause the pot’s gonna be hot.” She took a halt from the hustle of cooking to untie his apron and approach his husband. A quick kiss was planted on Jimin’s lips. “I’m not sure if math would be that useful for his adulthood. He’s a performer,” she added.
Jimin smiled while arranging the plates and cutleries on the table. Though he didn’t say it, he agreed that maybe Junseo was born for music. But then the smile faded away when he sat on the couch that was in the corner of the dining room. From the angle he was at, he could clearly observe how Junseo cavorted to Made You Look song. He once was that happy: dancing around on the tapestry to the 70s song—the vinyl record that his grandparents owned. He’d never listened to any vinyl records anymore now. Eleven years ago was the last.
***
That round, metal thing on the desk has been ringing for like twenty minutes now. But it keeps ringing and ringing until she unwraps the blanket of his husband, half-heartedly poking his sleepy thighs.
“Wake up, babe” she repeats twice, “8.30. Centerpiece’s photoshoot at 10. Artenon’s at 2. Cuppa Joe’s at 6. Three schedules in a day. You have to take a shower. Eat breakfast—been ready in the kitchen since 7. Pick your clothes even though you’ll be dressed up there on site along with them putting some makeup on you. Greeting Kelsie and stroking his white fur sometimes takes up to 10 minutes. It's kinda packed on the road to the Centerpiece’s headquarter. Get up.”
The morning greeting ended up with a kiss on Jimin’s forehead. He woke up with a sigh. Modelling had always been on his life’s wish list—although it was now only his side job, an escape from having to sit behind a computer desk 8 hours per day—, but waking up early on a Sunday to do some photoshoots for a magazine had also never been what he wanted. He wished he could continue to sleep. He wished he could stay in those sweet dreams that’d always been about someone to whom he used to talk about his modelling ambition to.
Jimin had never thought that the ones who’d witnessed him achieving it was everyone but him. Did he also buy the magazine? Did he know? Did he feel happy about it? Did he remember the small talk on a bench under the apple tree?
“I peeled it while you were in the shower. Eat it up well.”
A fork was seen beside a plate of naked apple flesh. The red was all gone and nowhere to be seen near the table. Jimin sat on the chair with his damp hair that was brushed without any treatment oil, let his mind fly away to the sight of the sliced apple. The first time he ever told anyone about his covert goal to be a model was under that apple tree—he remembered that. The first person whom he told it to was him—he remembered that. The one who served him a sweet apple in the morning and the one who saw him debuted as a model wasn’t him—he didn’t want to remember that.
As soon as the day went further from 7 AM, the room would be filled with the void that Jimin never liked. Every room in that apartment.
“We need to move someday. I’ll save more to build a house.”
Those were two sentences before another better lie was poured into the household.
“I think it’d be too cramped for Junseo to grow up. He loves running in the room. A long and wide hallway would be perfect for him, don’t you think so?”
She smiled, agreeing to it. “You want to buy land and build a house? For us?”
Jimin nodded.
Junseo silently had woken up and he marched to the dining room, joining his parents’ lazy breakfast. He cheered loudly when his mom said that they’d probably move to a two-stories house next year. His dad? Wasn’t that impressed. One smile on their faces and he fell deeper into his own ruth.
The joy in that family was more fictive than any fiction had ever been. The house had never been built for Junseo, let alone her.
Jimin drove away to the photoshoot site with a depraved wish in his mind that he always kept to himself.
‘This is so wrong. But I can’t help to always wish that she was him.’
***
“Not only do windows play an important role in a home’s aesthetics, but with the right placement they’ll let in amazing natural sunlight, provide a breeze on a spring day, and offer views of the surrounding landscape. Since you have a quite complex layout for your house, we need to underline the importance of the amount of sunlight that can go through the hallway once the curtains are opened. The hallway is the main key because it connects to other rooms. I want to make sure the room gets a lot of sunlight in the morning but without making it too bare during summer. South is the best choice.”
“Why south?” Jimin asked the architect.
“We live in the northern hemisphere, so it receives more sunlight when windows are facing southward, even in winter too. And since Seoul has so many high-rise apartments, this also impacts real estate prices as units with more light-sensitive south-facing windows tend to be more expensive. The south side of this land doesn’t have any high buildings in front of it. It’ll be perfect if we move the windows to that side. It’ll also increase the value of the house if you someday want to sell—”
“I don’t intend to sell it. I’ll live in it.”
The weather got chilly as the architect fidgeted his pen, wondering if he’d said something wrong. His client sounded too cold for the discussion.
“Or do you have any other suggestions for the design?” He waits for Jimin’s answer.
It seemed like he had one in mind. His finger trailed every line in the sketch, and it stopped at a room that was supposed to be the kitchen.
“Can I request a revision? I…….changed my mind.” Though the proposed kitchen design was good, Jimin didn’t want it to look like that. He had one in mind. He always did.
“Yeah, sure. Tell me how you want it to be.”
Jimin’s voice suddenly got trapped in his throat. Did he have to do this? Would it sound crazy to everyone who knew?
But no one would know. That old house had been renovated and refurbished more than a year ago, so he doubted that anyone would notice it except—maybe—him. But he’d also gone. Jimin would be all safe. No one would know that he deliberately made the kitchen layout in his new house look the same as his grandparents’ where Yoongi and he once danced too well to the vinyl records in the summer.
“I want it to have a medium-sized couch in the corner—here—not too far from the counters where the stove will be. I want to place some silk-clothed pillows on it. Across the stove, there will be a window so everyone who cooks can kill their boredom by looking outside, facing the perching birds and the greens in the yard. On the left of the stove, against the wall, is where the refrigerator will be. If it possible, I want the hallway that extends from the front door to end at the kitchen, openly, without any partitions or additional doors. Tell your interior designer to bring me a vintage tapestry to put under the dining table. The size….ergh…maybe you could add more size to it so it could cover more than the dining area. ”
“A vintage tapestry?” she asked, just before the architect did the same.
“Y–yeah. Maybe like those ones from…Turkey?” Jimin didn’t know why his voice was a little bit shaky. He glanced at the architect and his wife in turns. Was he bad if he hoped that she wouldn’t ask any further about why it should be a vintage tapestry?
“Well… I like that idea.”
That was out of Jimin’s expectation.
“You do?”
“Yeah. I think it’ll add more classic touch to our house.” She smiled, and Jimin’s heart plummeted to the ground. He was sure he was that callous schemer—worst of all.
Every time Junseo danced on the kitchen’s tapestry, Jimin saw the memoir of Yoongi dancing with him on the same spot, and he wished that Junseo was a part of Yoongi. Call Jimin a dick because he was glad that he was the one who suggested wooden tiles for the hallway. The slipperier it got, the solider his arguments about why he always led Junseo to dance in the kitchen instead. That sequence of him and Yoongi dancing that summer never dwindled from the back of Jimin’s mind, as if it owned a special avenue along his dendrites, even until after they completely stop talking and meeting each other nine years ago.
Jimin had never heard anything from Yoongi again. He continued to live with his family in a house that no one else knew that he made the replica of the place where Yoongi and he tailored most of their summer memories in there.
No one had ever asked Jimin too whether deceiving his own feelings was gruelling. It’d always been.
Unlike the shopman in Chinatown, Yoongi was never a person who would voluntarily answer the questions that Jimin never asked. Thence it was left unvoiced, even until time slowly made their crossroads divergent.
***
“Can you run a bit more? The sunset from here is gorgeous! Come on!” Yoongi pointed up to the coruscating twilight from the peak of the hill. It was a splash of surreal amethyst hue mixed with scattered orange as the clouds reflected the fading sun’s glow. The sky bathed in vibrant and contrasting colours like it was out of a Van Gogh’s painting.
Jimin sat on the meadow, panting hard. He couldn’t hike as fast as Yoongi did.
“You were the one who told me to get up here before the sun’s completely gone. Now it’s starting to roll down behind the horizon,” Yoongi bawled while watching Jimin, far down there, already lost his grit. He chose to play with mimosa leaves instead, looking like a kid from above.
The phone in Yoongi’s pocket had two landscapes to take here: the twilight in the sky and Jimin.
After a lot of silent clicks, Yoongi ambled down to where Jimin perched.
“What happened? Does your leg hurt?” Yoongi asked when he saw Jimin rubbing his knee. The track along the hill was pebbly and rough, so it wasn’t a surprise if Jimin somehow get hurt. From the corner of his eyes, while hiking up earlier, Yoongi saw Jimin struggle with finding a firm step on large rocks.
“Let’s do this again next summer,” Yoongi massaged Jimin’s knee, then urged him to remove his shoes. Jimin’s toes flamed in light rose due to the slim sole of the shoes he wore. “But you have to promise me that you’ll put on some better shoes.”
It was the first lie said within them.
***
“Let’s do this again next summer. But you have to promise me that you’ll put on some better shoes.”
Jimin woke up with an inaudible scream of “don’t go” in his head. Instead of hearing a reply from someone who tied his shoes that summer, the first voice that he heard was a kid’s cheers and giggles. It was Junseo’s seventh birthday.
“Dad! Can you help me pick a better shirt for today? Mom said this one suits me best. Which one do you think?” As if he knew that his dad just had a bad dream, Junseo climbed up the bed with two sets of colourful shirts.
“I said green. Or the brown one in your closet. The theme of the party is Classic Garden,” she followed the son climbing up the bed. Now that Junseo was dressed in a shirt that his dad picked for him, a train of happy birthdays and bright hopes was pronounced and followed by a group hug of those three.
When two of them were gone and Jimin was alone again in the bathroom, in front of the mirror where he washed his face to prepare himself for his son’s birthday party, Jimin cried.
After almost eight years of being together, he still wished that she was him.
***
The salty scent of the ocean was what they offered in the humid air. Some cooler and rainy days had passed, and flip-flops were the best now. The idle zebra crossings in the morning were somehow a sign that the school holidays had begun. People woke up much later than usual. But not Yoongi. He seemed to be consistent with his principle—he was known for that. He always thought that the best time to enjoy life was when the sun was out and when the daylight hours were long. He never cared about the lack of melanin he had within his skin. He friended summer, although he sometimes looked like a boiled crab due to the skipped sunscreen.
So, on a December morning, Yoongi pulled his bike out of the garage.
“Where are you going, Pa? Can I go too?”
That wasn’t common because he usually hadn’t woken up. Yoongi glanced at his watch. His son was an hour early to wake up on his holiday.
“If Hajoon goes, I go. Let’s cycle along the beach, shall we?”
It was rare for the three of them to share activities outside together ever since Hajoon got accepted into university. Living in a touristic neighbourhood didn’t guarantee them to have a slow life like those backpackers on the street. In their adulthoods, Yoongi and his husband still needed to work on weekdays to be able to generate money. Life had never been cost-free, even for those who had been secured by august careers and sturdy stairs.
“Papa’s fish and chips is way better than this. Why don’t you work as a chef instead? I’ll come every day to fill the evening shift after college.”
Yoongi needed to brush Heejoo’s knee because he said that too loudly. “Sssh,” he hushed. “Don’t say that in front of them.”
A quick glance was made toward the nearby waiter who was serving another table. Yoongi knew she could hear his son’s review. Although it was something that he often heard from his son, he still couldn’t help but blush.
Perhaps having a husband other than Jimin was something that Yoongi had never wanted. But a son…..having a son who now was all grown up…would always be something that added almost perfection to his life. Almost. Almost.
“We’ll drop by Countdown after this, then. Our fridge is almost empty. I’ll help you with cooking, babe.” A subtle kiss was sent to Yoongi’s temple. His pale skin got even ruby under the sun. Hajoon smiled, feeling so full under his parent’s love umbrella.
"You’re not going anywhere tonight, right?" His dad reconfirmed once again.
“No.”
“No date?”
“No.”
“Do you even have a girlfriend now?” Yoongi added, half-giggling. He was the kind of father who respected the diversity inside the house. He knew Hajoon once dated a girl in his high school back when they still lived in Seoul, and he never made having two fathers a problem.
“That actually hurts my pride,” Hajoon replied. Both his parents knew he hadn’t dated anyone yet since they moved. He found that it was easier to get a lot of friends than get closer to any girls. He didn’t even know why. Perhaps there were standards for the girls there for dating that only those natives understood.
A glass of kiwi juice was served when the last bite of lobster meat was gulped down Yoongi’s throat. Fresh juice was always a brilliant option after having the sea life products in Auckland. The beach line across their white bungalow wasn’t that long, so they needed to cycle down more roads to actually exercise.
“Let’s just call it sightseeing ‘cause who the hell exercise after having breakfast with a lunch-like menu?” he helped Yoongi with the bike’s lock, then Hajoon’s. “If we’re all free tonight, let’s have a big dinner at home.”
“What kind of big dinner?” Hajoon asked.
He didn’t answer right away and halted for a while, glancing at Yoongi. “It’s up to the main chef. You can buy anything you want at Countdown later, sweetie.”
Then, a kiss was left again on Yoongi’s cheek. Hajoon didn’t care at all—guess it was his everyday scenery at home?
On their way to Countdown Supermarket, Yoongi felt his hair was blown away by the summer breeze, a reason why it was best to occasionally closed his eyes when it got no cars on the road. While doing it, Yoongi didn’t have to get worried about getting hit by a car because he knew he always protected them from behind. Every time Yoongi pedalled way too left from the bike lane, he warned him with his husky voice that Yoongi always fancied hearing it when they had sex.
A couple of years ago, moving out of the country—out of the continent—sounded like something terrifying. Far from family, far from old friends, far from childhood, into a new world, and the arbitrary act of faking laughs and building connections became compulsory here because Yoongi didn’t know anyone else other than Hajoon and his husband. He struggled a bit in the beginning. He came to Auckland with mediocre English, therefore he took an evening class of conversational English in the first six months after their arrival in New Zealand. He floundered with the bland food of Australia, didn’t get used to how hard it was to find gochujang sauce at local mini markets, still prepared a set of winter outfits on their first Christmas Eve in there, and sometimes rose doubts about how vacant the roads were on weekends, completely forgetting that now they lived in a city whose population was one-ninth of Seoul.
“Don’t worry. You don’t have to force yourself to work. I know English is never our mother language, and I know you scarcely used it in your environment. That’s not a shame that you face difficulties while learning it. It’s okay. Take everything slowly. Instead of Korean, you can start speaking in English with Hajoon and I at home. No one will laugh at your spelling or grammar errors. I have a decent and bright job here, I got promoted to their New Zealand Branch Office so we have a promising life here. All I want is that our little family can still live under the same roof. I’ll cover anything that you and Hajoon need. But when you’re finally feeling okay and confident with your English, and you want to shoot for a career there, then do it. I’ll forever support you with every decision in your life,” his husband said in Seoul before they applied for a Temporary Resident NZ Visa.
Yoongi stargazed, not able to sleep well at night after the serious talk. He hadn’t told Hajoon too that they’d move out to Auckland next month. What if Hajoon didn’t want it? What if he refused? What if he got stubborn and chose to stay alone in their Seoul house? They’d surely buy another one in Auckland. Or at least an apartment unit. What would it feel like to live far from your son—even if he was never your biological son? What would Hajoon eat in the evening after college? To whom would Hajoon share his puppy love story? What did Yoongi have to say to encourage Hajoon to say yes to his dad’s future life offering?
“If you come with us to Auckland…There’s a chance that you don’t need to serve in the military. With a pivotal note that you must continue to stay there even after you graduate with Bachelor’s, and even after someday dad retires. Find a stable job there and leave everything you don’t need in Seoul. We’ll build a new life there. Dad and I are planning to bring your grandparents to Auckland too, someday. By getting free of the enlistment…..” Yoongi found his throat suddenly parched. Should he say it? He turned his head around to see if his bedroom door was still closed. It was. His husband didn’t wake up. “Maybe you don’t have to lose something bigger in your life. Maybe your life will still be a complete piece of the puzzle. That military service…only takes those pieces of the puzzle one by one. You’ll be forced to exchange your life for something no better than what you already had. No one will promise you a complete puzzle after you turn back. You’ll leave them with a hundred hugs for you, but you could come back for zero. It is too much gambling.”
At the end of the sentence, Yoongi felt his voice was starting to get shaky. He holds tight to his thighs.
“Being born as a Korean male was never something that you could’ve chosen. But I guess the law is never that straight to bend. While you still haven’t found your loved ones…Maybe you can start to look before you fall. I’m saying this to you as someone who once served in the military.”
‘And as someone who once lost that brightest piece of the puzzle,’ Yoongi murmured in his mind, was never brave to tell anyone about it. Even after 18 years had passed.
Maybe moving out to Auckland could help Yoongi forget him. Maybe by living in somewhere new…he could stop making himself a cup of hot tea in the summer. Maybe he could stop dancing to the 1970s songs that were played on the turntable while he was dancing on the tapestry..alone.
At that age, Hajoon didn’t understand what his Papa talk about. But, perhaps, when he grew older soon, he would still not fully understand it.
Those who never walked on those tiles would never understand how much Yoongi had always been pining for his past. For the book that’d never been closed properly.
“Look! There’s a new music store in here?” Hajoon cheered while parking his bike in front of Countdown. It looked like the situation around that supermarket was getting livelier for a living.
Yoongi and his husband turned their head to the referred rustic building. One beamed amusedly and the other one stared too long at the sight of the building, getting lost in the fraction of memories that had begun to whelm him. Yoongi was that other one.
“You wanna check out what they have in there?” his husband asked.
Yoongi glitched. “I don’t collect vinyl records anymore.”
His husband raised an eyebrow because he knew Yoongi sometimes still liked to dance at home to those vinyl records he brought from Seoul. But it was true that Yoongi hadn’t bought new ones for his collection ever since they moved to Auckland.
And it seemed like someone mistakenly thought that question was for him.
“Yeah, let’s check it out,” effused Hajoon.
Yoongi knew it would look odd if he persisted to stay outside while his son and husband entered the music store. So, he followed in. When the combination smell of the decaying cardboard and the smell of the PVC was mixed in the air, at the first footstep, Yoongi remembered Jimin.
When he thought that moving to a new place would scrape off Jimin from his pages, that beautiful name still left a memento in his lacuna. He just had to find something that looked like Jimin, felt like Jimin, smelled like Jimin, and sounded like Jimin to lure that truth out of his sham.
Vinyl records smelled like Jimin. Summer felt like Jimin.
***
The sole of combat boots drummed raucously on the thatch along the path to the barrack. Drizzle came and everyone was running into their own designated shelters. The session was all done for today, so each leader of the groups took it easy while their people were mostly enjoying themselves in their rooms.
Dinner was served when a thunderstorm occurred. A lot of them chose to stay in their beds instead of marching to the separate wing to get dinner. Jimin was one of them. Night gusts in the northernmost military base felt colder when it rained. After another long day, crawling up under a blanket was a perfect agenda before having to wake up early the next morning.
Again and again. He counted days in the first two months since he was enlisted, but now he no longer did. The more days he counted, the more time felt infinite. Boundless. As if it didn’t have an end. It was better to just sleep.
‘If Yoongi was here, he would’ve yelled at me for not having dinner.’
In the darkness under the blanket, Jimin twiddled the chrome bracelet on his wrist.
‘I miss you, Gi. Are you still wearing the same bracelet as the one that you gave me?’
The last time Jimin saw Yoongi was when he sent him to the military. Before Yoongi had ever got discharged, Jimin got a call for enlistment. On that day, Jimin never knew that everything about them would never be the same again. No more dancing to vinyl records in the summer. No more hill-hiking in June.
Yoongi left with Jimin’s hug for him. Jimin returned home with zero for him.
All he got was an envelope of rage and breach of faith that was never directly given to him. He shredded the invitation into scraps, discarded them straight into the trash bin outside the porch, and he swore to God that he’d never appear at the wedding. When under the blanket used to be his place to recall the days he had with Yoongi while he was in the military, now it was a place for him to forever wish that he’d never met Yoongi in his life.
If only slamming the door and throwing every vinyl record in his room could help the permanent devastation, Jimin would do that. If only he hadn’t retrieved the bracelet and babied it while in the military as if it was a golden treasure, maybe he wouldn’t have looked so dumb like he did right now—hoping for a vestige of love confession. If only they hadn’t been born as Koreans, maybe the narration on their pages would’ve been different.
But then again, who was Jimin to Yoongi? They’d never been further than friends.
***
The edge of the room had no lights, but he saw the shadow he shouldn’t have.
The pictures were black and white, but he glimpsed a colour from the palette he shouldn’t pick a paint from anymore.
The organizer staff gave him a thick card of the words he should say after the vow, but he wished he could just take it from the book of poems he used to write.
“Is the bridegroom ready?”
Yoongi shook his head when nobody was around. But he had to let the sacred oath go as planned and as promised. He was the one who accepted the engagement ring from someone he first met at the anniversary of the company he worked for while Jimin was away on the northernmost border.
But then again, who was Yoongi to Jimin? He never knew that his love for Jimin, all these times, was never one-sided. He never knew that Jimin had never seen him as just a friend like what he’d always thought all these times. He never knew because he never asked and all he did was write pages of poems about him.
And then it came the worst scene in his life: while the guests’ chatters became the most dominant voice in the hall, all Yoongi could hear was the phantom sound of Just a Little Bit of Peace in My Heart by Golden Earring—the music from the vinyl records at Jimin’s grandparents’ house that once they danced along to. Out of the people under the lustrous chandelier, Jimin was still the person whom Yoongi looked for. He glowed the brightest in a set of tuxedo and shirt, his hair was brushed up to the left and still in gossamer blonde, just too precise like Yoongi had always dreamt of if someday he married him.
Up until the hall was told to keep silent because the main event was going to start, Yoongi still wished the man who was standing with him getting ready to spell the vow was Jimin. Even when he stood up at the altar, Jimin was still the main character in his pipe dream. Yoongi could feel his feet a step away from running out of the spotlight to apologize to everyone. To himself, to the man standing with him, to his parents, and to Jimin.
When the vow was voiced, that was when Yoongi did not want to see Jimin in his eyes anymore. On his wedding day, Yoongi turned to dust.
Jimin was the first person who left the church that evening. Every teardrop that fell on his steering wheel glistened under the auburn dusk—the memory of sunsets in the summer that he started to hate.
***
“Why didn’t we try?” Jimin suddenly asks.
“Why didn’t you?”
“And why didn’t you either?”
Yoongi looks Jimin right in the eye. It’s something he’s finally brave enough to do after 25 years of falling in love in silence. The secrecy he keeps for that very long time only disintegrates when Jimin is, pathetically, somebody else’s. He’s somebody’s father now, and there’s no way Yoongi could change that. He’s somebody’s father too; somebody’s husband.
“I never knew it’d be this painful. I thought rejection would leave permanent damage to me, but not sharing the same household with you did instead. Seeing you taking a family photograph with someone that’s not me has shattered me down. Knowing that after this—after our sons’ graduation—we’ll get home to different doors and sleep under also different roofs makes me regret why I didn’t speak up when he put that ring on your finger,” he fidgets at the end of his tie, a million times blaming himself for everything that has happened. The emphasis goes boldly cold at the term ‘our sons’ because the sons they have are the sons who never share the same bloodlines.
No one was wrong. They just once loved each other at a very wrong time.
A blue butterfly flies past them, swirling around above Jimin’s head. The sweet-coconut fragranced hair attracts them—something that Yoongi cannot touch. Jimin stands there unbothered. His eyes are locked on Yoongi’s veiny fingers where a gold ring is attached—something that he also cannot touch.
“We’d never touched the grey in our blue. We’d never really touched what was between our daylight and darkness. Between the silent eyes and pages of poems—that was where my love for you lived for too long. I just wish that we’d never started as best friends. We both ended up marrying acquaintances.”
None of them speaks for the next few seconds. The evening breeze is the only voice that’s audible enough between their ceaseless compunctions. Jimin never responds to Yoongi’s answer earlier. He is the one who asked, yet he is also the one who doesn’t want Yoongi to answer it. He wishes Yoongi never gave him such too many details because it just gives him too many destructive bullets that he cannot dodge. He doesn’t want to hear the explanation because he’s been feeling the same way too.
One of the worst days in Jimin’s life was seeing Yoongi clapping his hands and wishing him a lot of happiness when somebody else said a sacred vow to knot him as his husband. Yoongi didn’t say a single thing when Jimin was at the altar. The protocol breach of the white veil occasion only exists in Taylor Swift’s song. No running away scene even after Jimin said his vow. Jimin never knew that it was one of Yoongi’s worst days in life too. His second worst was when Jimin came to his wedding as a guest the following year, doing just the same as he did at his wedding: clapping his hands and wishing him a lot of happiness when somebody else replied to the sacred vow to knot him as his wife.
“Maybe in another lifetime?” Yoongi asks way too faintly.
Jimin turns his head to face Yoongi. There’s a crestfallen light in his eyes that Jimin cannot reach. “What?”
“Us,” Yoongi says. “Maybe we can try us in another lifetime?”
Jimin wishes the sentence would stop at the word ‘us’. ‘Another lifetime’ is not the timeframe that Jimin wants in the very first place. Is it bad for Jimin to still wish Yoongi would’ve said that many years ago when he’s clearly the husband of somebody right now? But, on top of any other else, ‘another lifetime’ now sounds like the only best one. Because they’re too late to proceed with ‘right now’.
“If that time really comes,” Jimin tucks his hands inside his pocket, holding himself from trying to reach Yoongi. “Let’s do it. Let’s try us.”
Two pairs of eyes locked at each other’s—something that it should have always been.
Yoongi lets out a frail smile. “Right. Let’s do that.”
After that, a total silence. Perhaps they’re only waiting for each other’s partners to pick them up back to the hall of their son’s graduation ceremony, which they wish it wouldn’t happen. Although it isn’t verbally expressed, they both need longer time to spend together at that little intersection. But it will be so cruel for their own little families.
“I didn’t know your son goes to the same university as Hajoon. Who’s his name again? Junso?”
“Junseo,” Jimin corrects him. “His name is Junseo.”
“Junseo. Jun–seo.” On their way back to the ceremony hall, Yoongi keeps pronouncing the name of Jimin’s son.
“I also didn’t know that you moved permanently here, Auckland. How long have you been here? Let me hear your English.”
That spontaneously makes Yoongi halt. Out of anyone’s expectations, they both burst into laughter. Jimin still remembered how Yoongi often hated English when they were in school.
“I guess that we’ve been growing too far from our 20s. We didn’t even know about each other’s life before this little talk. And yeah, I’ve been living here for almost 6 years now.”
They continue to walk back to the ceremony hall. Small steps and slowly, because none of them wants it to end.
“So, I guess you’ve raised a great son, huh? A full scholarship into one of the prestigious universities in New Zealand? That’s massive. Junseo is smart like his dad.”
“Hajoon is smart too. I heard he’s one of those valedictorians in his major? That's also impressive. Do you teach him piano too?”
“No, I don’t.”
“Why don’t you?”
“’Cause he likes tennis. Sometimes plays drums too.”
“So you teach him tennis?”
“No, I don’t. He took extracurriculars in high school, then joined the tennis club at university. His interests differ with mine.”
“Ah, right. You were bad at sports.”
“Was I?”
“Yeah.”
“You always cried too the night before the final assessment of our music class at high school.”
“That was because I couldn’t do music at all!”
“But you were good at dancing.”
“I am still now. Oh, have you heard that I did modelling for some magazines? Wanna see it?”
“You fucking did?”
“Yeah. But I stopped seven years ago. I thought I was too old for that.”
“What magazine? Oh my God, why haven’t I ever seen you?”
“It was just a list of nameless magazines. Sometimes I did photoshoots for some brands too, but they were also third-tier brands. It wasn’t that grand. Only a side job, you know, so I wouldn’t get forever curious about what it feels like to be a model.”
“Yeah, I remembered that. You once told me that. But—wow, oh my God. You really became a model! Park Jimin!”
“You remembered that weird apple tree that grew alone in the middle of corn fields?”
“Wasn’t it where your grandmom often got a sack of sweet corn three times a year?”
“You’re right. It was their neighbour’s business.”
“The one who lived next door?”
“No. A few houses away from my grandparents’.”
As long as the conversation goes, they only wish that time could freeze them out of the world. Talking about something trivial has never felt so lively like this. The lacuna in Yoongi’s soul was full again. Jimin feels like he’s going home to where he actually belongs. Is it mean to say that?
If this was a movie, their dialogue would gradually become distinct as the camera stayed in one spot, waiting for them to disappear as two walking dots.
“But can I ask one last thing, Gi?” Jimin asked. That’s never an abrupt question. It’s always been in his undisclosed mind. He’s been waiting for the right time to ask, and now it’s the time.
Yoongi glances at the seats where his husband and son are talking to each other. It looks like they still don’t notice that it’s been too long for him to just go to the restroom. “What is it?”
Seeing that Yoongi is checking out his family, Jimin does the same. His wife and his son are also still in their seats, taking a lot of congratulatory selfies.
“Do you love him?”
Those shiny shoes feel like they’re hammered down to the ground. Yoongi falls silent, but Jimin never takes that question back either.
“Yeah, I do.”
A gentle breeze whirls past them. It feels like that one evening of their short trip up the hill in Achasan.
“What about you? Do you love her?”
Being someone who asks it first, Jimin has never thought that he’d get the same question just two seconds after it.
“I do. Of course, I do.”
That was the second lie said within them.
Those closed-answer questions are ended by a grown man’s voice calling for his dad. From afar, Yoongi waves his hand.
“Uh, hello,” Hajoon bows politely as he arrives where Yoongi and Jimin stand. Behind him, Jimin can see that someone is following him. It’s no other than Yoongi’s husband.
“Hi,” Jimin greets, and of course, he suddenly feels small around Yoongi’s little family.
“Hajoon,” Yoongi calls softly, “This is Jimin, an old friend of mine. We went to the same high school.”
As Jimin extends his hand, Hajoon welcomes him with a smile. His palm feels warm. Jimin wonders if Yoongi’s feels the same.
“And, Namjoon, this is Jimin. An old friend of mine,” Yoongi pulls his husband closer. “We went to the same high school together. He’s also here for his son, a new alumnus from this university like Hajoon.”
And that was the third lie said within them.
Even after 25 years have passed, the word love is still never said with them as the subject and the object in a sentence.
Do you love him?
Do you love her?
This is an old friend of mine.
Jimin can only hope that in another lifetime, either Yoongi or he would be a little braver to say it better than what they’ve always said all these times.
[THE END]
