Chapter Text
"I don't understand why I can't have floaties."
"For the last time, dipshit, you don't need them."
Dustin scoffed. The boy's grimace grew deeper by the second, and Billy seriously considered pushing his head under the water and drowning him on the spot. As if reading his thoughts, Dustin's grip on the pool gutter tightened.
"It's been scientifically proven that floaties actually provide water safety and help, especially for young, and I insist, young swimmers."
Billy had heard this argument three times already: once before he had managed to convince Dustin to dive into the pool on his own, and twice more after Dustin had wrapped his arms around his neck as if his life depended on it. If this was all he got for taking his precious time to teach this boy how to swim, it was definitely not worth it. Better to drown him now, before he really lost his patience.
"These things are just a nuisance. You're going to learn to swim like a real man. Period." He pulled Dustin forcibly into the right position, rolling his eyes at the boy's frightened squeals.
"I'm too young to die!" Dustin shouted, kicking his legs out and almost hitting Billy's nose with his heel. Billy was going to kill him.
"Oh come on, don't be such a baby." Heather's amused voice suddenly came from above. She loomed over them with a bright smile on her face, the sun shining behind her and outlining her slender silhouette. Dustin froze and looked up at the girl flashing him a big thumbs up. "Billy's the best swimmer here. You're learning from a pro."
"He's crazy, I'll tell you that. He has no teaching license, which is a big no. And he verbally abuses me all the time," Dustin complained, frowning as Heather just chuckled. Puffing his chest out, Dustin finally straightened his legs just right and managed to stay afloat on his own. He threw a victorious glance at Billy, who tried his best to keep a cool face.
"There you go!" Heather clapped her hands. "You're doing great!" With that, she moved on, blowing her whistle at some kids fighting at the edge of the pool.
"Now you're just showing off," Billy said as Dustin started kicking his legs wildly, as if to get Heather's attention back.
Dustin, however, ignored him, obviously still overjoyed at his ability to stay afloat without Billy's hands to support him. "So what's the next step?"
"Blowing bubbles."
Dustin blinked. "Blowing what?"
Billy grinned. "We're going to learn how to hold our breath underwater."
"Honestly, I've been through some dangerous shit, but this is definitely going to be the end of me. I'll pass."
"I doubt you did anything more dangerous than sticking your fingers in an outlet for science," Billy said, pushing himself next to Dusting and getting into the same position as him. Ignoring Dustin's weak protest, he grabbed the pool gutter instead, feeling a bit ridiculous. But... the end justified the means, right?
"What are you doing?"
"We're going to do this together, so you'll see it's not as dramatic as you make it out to be."
"You look stupid," Dustin threw in.
"That makes two of us. On the count of three, hold your breath."
"You're not going to let me drown, are you?" When Billy just snorted, Dustin's voice took on a panicked tone. "Are you??"
"Three!"
Later that day, when he stood in front of a curious Heather, Billy would not admit that he was having fun, not even to himself. But in that moment, Billy felt like the kid he was supposed to be. Taking a deep breath, pushing his head under the surface, feeling the caress of the water on his lips, the muffled sound of children playing around them, it all reminded him of the day - a lifetime ago - when he had been the one learning. His mother had been by his side then, doing the things he was doing for Dustin now, challenging him to hold his breath longer and longer. His mother's face burned behind his eyelids as he slowly lifted his head out of the water, noting with a hint of pride that Dustin was doing the same next to him. They had held their breath for less than a second, but Dustin was panting hard as if he had run a marathon. His puffy cheeks were red with exertion, his mouth slightly parted to get more air in.
"Hey, now don't give yourself a stroke over there."
"Let's do it again!" Dustin exclaimed, taking Billy completely by surprise. "I bet I can do better than that." He didn't wait for Billy and dipped his head back in, making him accidentally laugh.
For the rest of the week, Billy had to call in sick at the pool. The bruise on his left side had gotten bigger and bluer, making it harder for him to come up with a good excuse for how he got it. He could have said he got it in a fight ("You should see the other guy"), but he had already used that one, and Heather and his boss had not been pleased with his answer. It wouldn't be a lie per se, although it had been more his father's idea of a lesson than a real boxing match, in which Billy definitely hadn't fought back. He was used to this kind of injury, so he was back on his feet (and pretending it didn't hurt) in no time. The trick was not to overdo it, which was a bummer because he had to give up lifting for a while.
So all he could do until it healed enough to go shirtless was wander around this godforsaken town with no particular destination in mind. The summer outside the pool was boring, to say the least, and he had already smoked two packs of cigarettes just to do something with his time. He didn't have enough money to buy another, so all he had left was his frustration and anger.
Luckily for him, there was one place in all of Hawkins where he could stay for hours without paying a penny. His father also usually avoided the place like the plague ("Music is a waste of time, boy"), so Billy could barricade himself in there and avoid his father on his way to work and back. The record store was his safest haven. The kid who worked there feared him too much to throw him out, so Billy could listen to record after record until it was time to go home.
Too bad he wasn't the only one with that idea.
Metallica was blaring too loudly in his ears to hear the store's doorbell announcing the arrival of a new customer, nor could he hear the voices of five children talking excitedly to each other. He did, however, raise his eyes when a familiar shock of red hair suddenly appeared in his line of sight, followed by a baseball cap he now knew only too well.
He slowly removed his headphones, and sure enough, Maxine's excited voice pierced his ears. Silence fell over them as the kids finally recognized Billy standing between the shelves. Max stared at him, hard and defiant as always, having become more comfortable with him since that fateful day at the Byers'. They hadn't really talked about it, ever, but then again, there was nothing they wanted to talk about. They mostly avoided each other, and bumping into each other in what Billy considered a neutral zone felt like an invasion of privacy.
Max, the kid she was dating, probably, the Byers' baby, the Wheeler's baby, all angry eyes and tight grimaces... he stared at the kids one by one until his eyes landed on Dustin's confused look.
"Dude, you're alive!"
Four pairs of eyes snapped to Dustin's face. He shrugged at them sheepishly, but then turned back to Billy as if he didn't really care what they thought. "Are you okay? Your friend said you were sick."
"Sick?"
Billy turned to Max, who held his gaze with slightly parted lips in wonder. If the shitbird dared to say anything, he would...
"What do you care how he's doing, Dustin?" little Wheeler said suddenly, grabbing Dustin's arm and pulling him away. "He's an asshole. Let's move on. Are we going to find something for El or what?"
Billy huffed and picked up the headphones again before suddenly dropping them in a bad mood. He stared as the kids marched past him one by one, Max avoiding his eyes, the black kid clenching his jaw, little Byer's attention fixed on his shoes... until they all came to a halt when Dustin broke free of Wheeler's grip.
"What the hell, Dustin?"
The ensuing stare between the kids lasted a second. Then Dustin lifted his chin and turned away from his angry friend.
"You should go back to your friends, kid." Billy scoffed as the boy stomped back toward him. The little shit waved his hand in irritation and motioned for him to bend over. The little chorus of shocked gasps that reached his ears as Billy leaned over with an exaggerated sigh almost made him laugh. Ignoring his friends, Dustin tiptoed closer to Billy's ear and whispered:
"I'm glad you're not sick anymore. Does that mean you're working next Saturday?"
Billy looked up and snorted when he noticed that the kids had gathered around them, hoping to find out what they were talking about. Dustin shooed them away, but that only made them more curious.
"Well?" Dustin asked, louder this time. Billy straightened up, squared his shoulders and gave the kids a murderous look that made them all quiver. Then he looked at Dustin and gave him a wink. He could have sworn that Dustin perked up at that, but he had no time to double-check because the kid was already running back to Wheeler's side, pulling him toward a pile of records.
With an amused shake of his head, he whipped around and made a beeline for the exit, feeling Max's eyes pierce through the fabric of his shirt. He made a show of opening the door with all the force he could muster, almost bumping into a young man trying to get in. Someone muttered an apology, to which Billy responded with an annoyed grunt. It was only when he was out in the blazing sun that he glanced behind him to see who the fucker had been. Steve Harrington was staring at him through the glass door, but all Billy could do was arch an eyebrow and move on.
________________________________________
Billy's old swimming goggles had been forgotten in an old suitcase in the attic for eons before Billy decided to look for them. He took them to work that Saturday morning and threw them at Dustin when he saw him later that afternoon.
"What is this?"
"Are you blind? They're swimming goggles. People use them for swimming."
"I know that. But why?"
"Just put them on."
Dustin did, looking ridiculous with them on. "That's so cool."
"Yeah, it is. Now jump in."
Grinning, Dustin dove into the pool.
