Sorry, you need to have JavaScript enabled for this.

Actions

Work Header

Concerning Hannukah

Summary:

To say that Bilbo Baggins loved Christmas would be a correct statement. It would be an understatement; but a correct one nonetheless. And after nearly a year of dating Thorin, Bilbo is preparing to celebrate his first Hannukah with his boyfriend and family. There's only one little problem: Bilbo knows absolutely nothing about the holiday.

 

A Holiday Fluff Fic for Simbakun

Notes:

I was commissioned to write this lovely beast of a fic by my dear friend Simbakun for the holiday season. Most of the Jewish traditions found in this fic come from my own upbringing and are the same way that my own family celebrates Hannukah! I am American and so we generally celebrate with an aggressive amount of kitsch, so that's what you'll get here.

 

Enjoy!

(See the end of the work for more notes.)

Work Text:

To say that Bilbo Baggins loved Christmas would be a correct statement. It would be an understatement; but a correct one nonetheless. From the very second Halloween was over, the pumpkins swiftly went into the bin to make way for a Christmas tree, lights, and the more themed decor than was probably strictly necessary. Though, if you asked Bilbo, he would always say there was always room for a bit more.

Regular television turned into Christmas movies almost every night. And, as the holiday approached, more themed clothing would slowly begin to find its way into his wardrobe. His office at work would always have extra seasonal baked goods for students passing through. The only thing he had toned down as a linguistics professor was using festive stamps when grading papers. But that was mostly due to grading becoming more online than anything else.

Another thing Bilbo particularly loved was walking around London during this time of year after dark. The streets filled to the brim with twinkling lights and elaborate decorations as far as the eye could see always brought a sense of happiness and warmth to his heart that wasn’t there during the normal time of year.

“I’m still confused as to what a Narwhal has to do with Christmas,” A voice just to Bilbo’s right spoke up. Bilbo glanced over to his companion; the man was taller than him, bundled up in a dark blue overcoat with a scarf wrapped around his neck, blue eyes still staring at the holiday window in mild confusion. Bilbo gave his hand a small squeeze.

Thorin Durin.

They’d been together for nearly a year, though it had really felt like the blink of an eye to Bilbo. Despite being immediately attracted to Thorin, he and Bilbo hadn’t hit it off immediately. Their first date ended up in a bit of an argument about films, something foolish really, before they both realized they were being silly. From there it had been a slow, steady build into what it was today. And what it was, in Bilbo’s opinion, was absolutely brilliant.

Thorin was strong headed and opinionated, but he seemed to have a soft spot for making Bilbo happy. He absolutely spoiled Bilbo, all the while never making much of a deal out of the things he did for the other man. And indulging in a bit of Christmas Window Display Viewing was simply the next thing in a long line of things he’d done to make Bilbo smile. The shorter man absolutely beamed up at his boyfriend. 

“Oh hush,” He chuckled, “It’s supposed to be wintery.”

“All the other animals have vaguely festive things going on,” Thorin gestured to the window directly to the right of a highland cow in the snow.

“What’s festive about that?” Bilbo asked with a raised eyebrow. Thorin took a long look at the window in question. It was simply a highland cow, standing in the snow while two little mice in red jackets were putting snow onto a tree.

“Pine tree?” he offered. Bilbo let out a snort of laughter and Thorin couldn’t help but smile in return, “That’s festive right?”

Bilbo leaned into Thorin, accepting the kiss the other man placed on top of his head. He could feel Thorin smiling against his hair in a way that warmed his heart even more.

“You still haven’t answered my question,” Thorin said after a long pause. Again Bilbo launched into a fit of giggles.

“Well maybe it’s the Narwhal from Elf,” He offered with a shrug. Thorin nodded.

“And the… tiny mice in red coats down here?” Thorin pointed at the two little mice standing on bits of driftwood.

“They’re helping?”

“Helping what?” Thorin gestured to the window, “Helping the boats not capsize in whatever terrible current this is?”

“Do you enjoy sucking the fun out of everything?” Bilbo shot back, still giggling and leaning into Thorin.The other man wrapped an arm around his boyfriend’s waist.

“Only when it makes you laugh instead of yelling at me.”

“Oh, I don’t yell.”

“Severely scold then,” Thorin rolled his eyes and gave Bilbo a small squeeze before patting his hip. He pointed at the little mice again, voice dry, “Oh no, it’s worse. They’re turning those little cranks to make the boats jump around like that. So it’s their fault.”

Bilbo elbowed Thorin in the stomach with another chuckle. Thorin only answered with a kiss to the shorter man’s cheek.

“Now who’s sucking the fun out of everything?” Thorin asked with a quirked eyebrow.

“Still you,” Bilbo pulled his coat a bit tighter around his torso with a slight shiver.

“Cold?” Thorin asked. Bilbo only shrugged and made a noncommittal noise. The last thing he truly wanted to do was to cut their window and light viewing short; not when there was so much to see. Thorin only kissed his head again, “Come on. Let’s go in for a coffee.”

Bilbo perked up at the offer and looked up at his boyfriend with expectant eyes.

“And a snack?”

“If you’d like,” Thorin chuckled, nudging Bilbo towards the front door.

The inside of Fortnum and Mason was considerably warmer than the blustery London streets. But no less busy. The floor was crowded enough that Thorin had to walk behind Bilbo, steering him away from the many displays towards the coffee counter.

“Oh come on,” Bilbo griped, “You said a snack!”

“And you can get one at the coffee counter.”

“Uncle? Uncle!” A familiar voice echoed through the already busy food hall. Bilbo only had a moment to try and remember where he had heard that voice before he felt Thorin’s hands leave his shoulders, accompanied by the noise of his breath being knocked from his lungs. Bilbo turned around to see Thorin being aggressively hugged by a young man with brown hair and stubble.

“We thought it was you!” Another, equally cheerful voice said.

Fíli and Kíli were Thorin’s nephews. Kíli had been one of Bilbo’s students in his first year, and while Fíli went to a different university in the London area, the boys were always seemingly attached at the hip. One was never far away without the other, even if they were pursuing different lives. Bilbo really did credit Kíli for introducing him to Thorin, as the man had come in to retrieve a bit of work for Kíli when the boy was sick, not wanting to leave anything to chance for his nephew.

Unfortunately, it meant that Kíli had attached himself to Bilbo’s hip as well. Even after leaving his class. It intertwined him with the Durin family for the foreseeable future. Not that Bilbo would ever mind.

“Hello, Professor Baggins!” Kíli chimed, “Are you guys doing holiday shopping?”

“Not exactly,” Thorin grumbled, even as he gave Fíli a hug as well.

“Oooh,” Fíli said knowingly, nudging Kíli playfully, “They’re on a date.”

“Oooooh,” Kíli grinned, “Having fun?”

“Is there a reason for your interruption?” Thorin finally asked. Bilbo nudged him.

“Oh hush, be nice,” He laughed, “We were just looking at the Christmas windows and lights. Came in for a bit of coffee, bit of looking around. Love a good Christmas shop.”

“Yeah, it is pretty. Shopping’s a bit of a pain though,” Kíli grumbled.

“Oh? Any luck?” Thorin asked.

“Not really, we’re shopping for a gift for Tauriel’s stuffy ass father,” Fíli huffed, crossing his arms, “Bastard’s particular.”

“He’s not even her real dad,” Kíli explained, leaning closer to Bilbo, “She was adopted a couple years before she turned eighteen, but she still insists on spending Christmas with him. So now I also get the pleasure of spending Christmas in the world’s stuffiest home.”

“Well you must love her very much or you wouldn’t put in the effort,” Bilbo pointed out with a smile. Kíli absolutely beamed.

“I do. She’s worth it.”

Bilbo smiled. It seemed that all of the Durin boys treated their partners incredibly well.

“Anyway, we were able to play our favorite game while we were hunting for gifts. Found some really good stuff this year.”

“Always is,” Thorin chuckled with a shake of his head. Bilbo’s eyes flicked between the group, lost beyond reason.

“Whaaaat game is that?” Bilbo asked slowly.

“Oh! We’re Jewish,” Fíli explained, “So every year Kí and I like to play-”

“Is it for Hannukah or is it just blue.” Kíli finished, “It’s a lot of fun actually. Tonight we found a blue penguin and a plate that said Happy Hannukah inside of a Christmas wreath.”

“My favorite things have been the completely plain blue plates and gold trimmed glasses they’ve just taken from a different part of the store and put on the same table,” Fíli laughed, “But they did have approximately three bags of gelt so… Points to them I suppose?”

“Oh, don’t forget the goofy ‘oy vey’ headband at Tesco’s earlier in the week. They’re definitely at the bottom of the pile,” Kíli chuckled, “But at least I haven’t seen anything with matzah on it yet.”

Bilbo chuckled along with everyone else; though a bit of dread began to settle in his stomach. Thorin was Jewish. Of course he was. They’d had this conversation. There were a few days back in late September where Thorin explicitly told him he couldn’t go on a date because he was with family for another holiday; though Bilbo couldn’t remember the name of it for the life of him. And here he was, dragging Thorin around to do Christmas things when he hadn’t even thought about how the other man might celebrate the season.  After all, Hanukkah was a whole week! Or was it eight nights? Yes, eight that should be right. Oh, Thorin must think him so ignorant or foolish or-

“Bilbo?”

Thorin’s voice cut through the mild panic spiral beginning in Bilbo’s brain. All three of the men were looking at him expectantly.

“Hmm?” Bilbo perked up, forcing his mind away from its previous high speed rail of thought.

“The boys wanted to grab a coffee with us, is that alright?” Thorin asked, rubbing a hand against the man’s shoulder. Bilbo immediately nodded.

“Oh, yes!” He said, forcing a smile back onto his face. Thorin looked at him with a bit of concern.

“We’ll grab a table with him,” Kíli said quickly, Fíli nodding beside him.

“No use in all of us waiting in line.”

“And we still have some shopping to do so once you’re back you can just take the table and enjoy your evening.”

“We won’t overstay our welcome.”

“Not even a little bit.”

“Besides, we never get to talk to Bilbo without you.”

“Why would you need to talk to Bilbo without me?”

Both Kíli and Fíli had the decency to look at least dramatically offended. Fíli looped his arm around Bilbo’s shoulders. Kíli even managed to throw in a gasp.

“Uncle, why wouldn’t we want to talk to Bilbo without you.”

“This is the longest you’ve ever had a boyfriend.”

“Especially one you bring around us.”

“I can’t imagine why that would be,” Thorin rumbled, his arms crossed in front of his body.

“I know, right?” Kíli shrugged. Thorin’s eyes found Bilbo’s, as if silently asking him if he would be alright with his nephews alone. Bilbo waved him off.

“I’ll be fine. You can make it up to me with an extra biscotti from the counter.”

As soon as permission was given, Bilbo felt himself being nudged in the direction of some tables. Finding one was easy enough with more people focused on getting their food and leaving or doing Christmas shopping of their own. 

“Soooo,” Kíli said slyly, leaning across the table as they settled in, “Have you got him anything yet?”

Fíli immediately elbowed his brother in the stomach, “C’mon Kí don’t be rude.”

“How was I being rude?”

“Ignore my brother,” Fíli offered with an eyeroll, “He fancies himself a good gift giver.”

“Oh! Well, uhm, no, no I haven’t bought Thorin anything yet,” BIlbo said, scooting his chair closer to the table, “I- it’s on my list… I just-”

Suddenly an idea popped into his head. Whatever he couldn’t ask Thorin, he could very well ask Fíli and Kíli. The boys were kind; a bit much at times, but they were still young.

“I do have a few questions, if it’s not too much trouble,” Bilbo’s voice was sheepish. All at once, both Fíli and Kíli lit up and leaned in closer. Both had conspiratorial grins on their face that almost made Bilbo want to backpedal and wave them off. Almost.

“Well,” Fíli said after a very long silence, “Go on then.”

“We’re happy to answer whatever questions you’ve got, Bilbo.”

Bilbo took another deep breath.

“I… I may have forgotten that Thorin’s Jewish and- And well, I don’t know much of anything about Hanukkah,” he admitted, “But it is multiple nights right?”

“Mhm, eight to be exact,” Fíli explained.

“Okay. Uhm… so, firstly, I’ve seen it spelled a lot of different ways. How exactly do you spell it?”

“In a different language,” The boys said in unison. They both looked at each other and chuckled.

“It doesn’t really matter how you spell it, Bilbo,” Fíli said kindly, “Honestly any attempt is better than none.”

“Right,” Bilbo smiled sheepishly, “And you do gifts every night?”

“Oh yes,” Kíli nodded, “Eight nights of gifts. And, really, you and Thorin have been together for such a long time-”

“Longer than we’ve ever seen, anyway.”

“It doesn’t have to be eight big gifts-”

“It’s the thought that counts anyway-”

“But yes, eight nights of gifts.”

Bilbo took a steadying breath. Eight nights of gifts was a lot, but he could manage that. It wasn’t as if he was hurting for money. A professor’s salary wasn’t great, but his parents had left him quite a bit of money after they passed. And, really, Thorin spoiled him beyond all belief. He could afford to give back to the man a little bit during this very important time of year.

“Don’t look so worried, Bilbo!” Kíli said quickly, “You can always come celebrate with us!”

“That’s a brilliant idea, actually,” Fíli agreed, settling back in his chair, “We usually do the first night together as a family anyway. And mum would love to have you.”

“Oh,” Bilbo nodded, panic bubbling up inside him, “That would be lovely.”

Bilbo had met Dis all of twice. Once on Thorin’s birthday and once when she happened to be in Thorin’s office the same day as him. She was nice, as far as Bilbo could tell. But he could also tell that she was as quick as her sons and just as observant as Thorin; a deadly combination in the wrong hands. And the last thing that Bilbo wanted was to embarrass himself in front of Thorin’s family.

Then there was the matter of Bilbo not really sure when Hannukah began. He was vaguely aware that it was different every year. But he hadn’t made the effort to find out exactly when it was.

“When is it again?” He asked sheepishly. Both brothers went to answer, but stopped.

“Shit…” Fíli took out his phone to check his calendar, “Uuuuh, a couple weeks from today. First night is sundown on the 17th.”

“Do you not know off the top of your head?”

Kíli and Fíli gave each other a look and both laughed, shaking their heads. Surely then it must be because they were still young, it wasn’t something they had committed to memory.

“Nah, no one really does except for like… The rabbi,” Fíli laughed.

“Part of the fun is never really knowing when it is,” Kíli said jokingly, “You always find out from other people.”

Bilbo couldn’t imagine. The thought of not knowing exactly when one was supposed to give eight nights of gifts to give to loved ones and friends gave him an aneurysm.

“Of course,” Bilbo backpedaled with a nervous laugh, “Of course I would have to talk to Thorin about it and-”

“Talk to me about what?”

Thorin’s stern voice cut through the din of the foodhall. Both Kíli and Fíli’s attention snapped to their uncle, a couple of sweet grins plastered on their faces. They would be the picture of innocence if Thorin didn’t know them better. Or Bilbo for that matter.

“Whatever it is,” Thorin said, glancing in Bilbo’s direction as he passed out the coffees, “Don’t let them scare you off.”

“We would never!” Kíli gasped. Fíli could only chuckle himself as he took the coffee from his uncle.

“We were just saying that you should bring Bilbo over to Mum’s for first night,” Fíli grinned, taking his coffee from his uncle while Kíli nodded enthusiastically next to him.

Thorin slowly looked to Bilbo, his eyebrows raised in a bit of surprise, as if he expected the other man to wave him off and tell him no. Bilbo felt his heart melting immediately; any anxiety about the potential of being with Thorin’s family for the holiday began to fall away to make room instead for pure determination. He could do this. He would do this. For Thorin. 

It had been such a long time since Bilbo had enjoyed the holiday season with other people. While he was more than happy to attend holiday parties at work and with friends, Christmas Day was always spent alone; Christmas Eve always a bit too quiet. Spending time with someone he cared about, with a family he cared about, suddenly sounded wonderful beyond belief. And there was more he could do still. 

“In return, I can host all of you for a get together at my place on Christmas Eve,” Bilbo offered with a smile. The cautious look on Thorin’s face immediately melted away to a soft, fond smile instead.

“That would be amazing!” Kíli immediately interjected.

“We’ll talk about it,” Thorin looked at his nephews, “And you both have coffee now, so scoot.”

“Ah, come on, Uncle, we were just getting comfortable.”

“Go,” Thorin gestured to the store, “I don’t need you crashing my date.”

“Fine,” Fíli groaned; he stood and tugged on Kíli’s coat collar, “C’mon Kí, all this work to find an open table and this is the thanks we get.”

“We’ll see you in a few weeks Bilbo! Have fun!” Kíli waved and gave his Uncle a playful nudge as he followed his brother into the throngs of shoppers once more.

“They’re good boys,” Bilbo said, watching the two leave.

“They are,” Thorin sighed with a nod as he sat down, “They’re also very good at sticking their noses in business where it doesn’t belong.”

Bilbo reached across the table to hold Thorin’s hand, giving it a gentle squeeze. The other man answered by simply lacing their fingers together.

“They only do it because they love you.”

“Hm,” Thorin took a sip of his coffee, “They do it because they’re bored.”

“And because they love you,” Bilbo grinned, “Is it okay if I come over for Hannukah?”

“Do you want to come over for Hannukah? You don’t have to if it isn’t something that interests you.”

Bilbo gave Thorin a very nonplussed look, earning him a half smile in return.

“You interest me,” He explained, “Beyond that, I care very deeply for you. So, yes, I would love to. And I was being serious about hosting all of you for Christmas Eve. It’s been a while since I had anyone over for that night and you’ve all become rather important to me. So.”

Bilbo turned his attention out the window, trying to brush off just how much he was feeling in that exact moment. He’d told Thorin quite early on in their relationship just how much the holidays had meant to his family. Being an only child to two very attentive parents made Christmas all the more magical. It was a time to truly show just how much one paid attention during the year; to show how much you loved one another. Sure, there were the gifts and the decorations, but Bilbo supposed that perhaps he had accumulated so many Christmas things because he was trying to fill that sort of hole. When you didn’t have anyone at Christmas, things became an acceptable replacement.

The man was roused out of his thoughts by another squeeze to his hand. Thorin was looking at him with that very intense, observant stare of his. Bilbo always felt as if he was underneath a microscope when Thorin looked at him like that. A blush rose to his cheeks.

“Oh shut up,” he muttered into his coffee.

“You’re important to me, too, Bilbo,” Thorin said gently, “Come on, I promised you a Christmas movie at the end of this date and I intend to keep my word. Someone else can have the table.”

The taller man stood, still not letting go of Bilbo’s hand as the two made their way back to the entrance of the store.

“...Can we do a quick run down Regent Street for the lights?” Bilbo asked. Thorin only laughed and nodded.


Bilbo’s mind couldn’t focus as he sat curled up on his couch in Thorin’s arms. The taller man had one of Bilbo’s overstuffed, highly festive pillows tucked behind his head while his fingertips made lazy circles on Bilbo’s arms. Whether he was actually paying attention to George C. Scott’s performance as Scrooge or not, Bilbo wasn’t entirely sure. Nor did he really care in the moment.

“I don’t think I’ve ever seen a Hannukah movie,” He blurted out very suddenly, as if there could be a smoother transition to asking Thorin about the upcoming holiday. Thorin turned to look at Bilbo with a half confused look on his face.

“Because I don’t think there are any.”

“Well,” Bilbo huffed, resting his cheek on Thorin’s chest again, “That just seems rude.”

“Does it?”

“I mean,” Bilbo shrugged one shoulder, “Isn’t it?”

“...You don’t know anything about Hannukah, do you?” Thorin finally asked after a long pause. Bilbo groaned and pressed his face against Thorin’s chest, shaking his head finally.

“Is that bad? Does that make me a bad boyfriend?”

“Oh, come here,” Thorin laughed just a bit, hugging Bilbo to his chest before he placed a kiss on the other man’s head, “No, love. It doesn’t make you a bad boyfriend.”

“I don’t want to make a fool of myself when I come over in a couple weeks.”

“You won’t, I promise,” Thorin continued to rub Bilbo’s back. The smaller man could only hear the smile in Thorin’s voice. Bilbo propped his chin on his boyfriend’s chest and gave him a half hearted glare.

“You don’t know that.”

“I do know that.”

“Thorin,” Bilbo struggled just a bit to break free of Thorin’s hold to sit up, “I don’t even know what the holiday is about beyond… Lighting candles. I don’t want to go into it totally blind.”

Thorin just watched Bilbo as he fussed about himself. He nodded, and thought for a long moment.

“Would it make you feel better if I explained it to you?” Thorin asked with a quirked eyebrow. Bilbo nodded furiously before snuggling back down on Thorin’s chest, as if settling in for some kind of bedtime story.

“So, the story goes, basically a very long time ago in Jerusalem, the city was being occupied by a Syrian-Greek King, Antiochus the fourth, who had outlawed many Jewish traditions and practices. There was an uprising, lead by Judah the Macabee, and a war was fought. The Jewish people were victorious, but as they worked to rebuild the city and the temple, there was only enough oil in the temple to light the holy lamps for one day, and it took eight days to produce more oil. In a miracle, the oil lasted for eight days; a sign to look for the light even in the darkest of times.”

Thorin shrugged a shoulder by the end of the story, “The actual history of the event and the holiday, like most things, is a lot more complicated and layered than that. But that’s the general gist of it. We light our menorahs to remember that and give gifts to commemorate the gift of light that was given to us. It’s a nice holiday, but hardly one that’s very serious. Most of the things you’ll find for Hanukkah are very… kitsch. Mostly to stand out amongst all of the Christmas things, I think. But it’s all meant to be in good fun, and it’s a time to be with family and friends. So really, there’s nothing for you to worry about coming over to Dís’. Okay?”

Bilbo nodded, absorbing every bit of the story like an absolute sponge. He nodded slowly; a light in the darkest of times. He liked that idea.

“Can you relax now and watch the movie?” Thorin offered with a teasing smile as he tried to tug Bilbo into laying back down on him. The shorter man nodded, getting comfortable once more, “I love you.” Thorin reminded him.

“I love you, too,” Bilbo hummed.

There was nothing to worry about. Thorin had told him as much. It was just another holiday to spend time with family and friends. And Bilbo was going to work as hard as he could to make sure that he was the most perfect house guest.


What little peace that evening with Thorin had brought quickly flew out the window. For the next two weeks, Bilbo was alight with anxiety he hadn’t felt in a damn long time. Each moment that wasn’t spent at work or grading papers was spent scouring the internet and shops for gifts. After all, Kíli and Fíli had been very adamant about making sure there were gifts for every night. And even though Bilbo would only be celebrating one night with Thorin’s family, he still wanted to make sure that he was doing everything right.

It had to be right.

Thorin deserved it.

Bilbo ended up with multiple gifts for every member of the Durin family. And a couple more for Thorin specifically. Not to mention a Christmas gift or two for his boyfriend. He really couldn’t help himself.

Bilbo had spent the week leading up to the dinner telling himself the backstory of Hannukah over and over and over again. He didn’t want to get anything wrong. He didn’t want to embarrass Thorin in front of his family.

Thorin had offered to pick Bilbo up and drive with him to Dis’s house after he got off work, but Bilbo insisted on meeting him there. They could always drive back to Bilbo’s house together and Thorin could spend the night after. So he loaded himself into an Uber with far too many bags filled to the brim with gifts, steeled himself to his decision, and was off.

Dís’ house was a lovely brick town home in one of the nicer parts of London. Nothing as stuffy as Knightsbridge, but still lovely. Apparently it had been a home that had been in the family for years, Thorin electing to live in a flat closer to work.

With a shaky breath, Bilbo finally rang the bell.

“I’ll get it!” Came a muffled voice from inside the flat; Kíli.

“No, I got it-” Bilbo could recognize Fíli’s voice as well even from beyond the door.

The door opened and Thorin stood in the doorway, creating a barrier between Bilbo and the boys clamoring to answer the door. Whatever anxiety was bubbling under Bilbo’s skin seemed to leave for just a moment as he looked at his boyfriend.

“Hi,” Thorin offered, leaning down to kiss Bilbo quickly before stepping to the side to let him in.

“Happy Hannukah,” Bilbo said cheerfully, grabbing one of the two very large bags he brought with him. Thorin’s eyebrows shot to his hairline when he saw the amount of gifts Bilbo was bringing into the house.

“Happy Hannukah, Bilbo!” Kíli chimed. Fíli’s eyes were lighting up as he saw the bags that Bilbo was bringing into the house.

“Uhm,” Thorin hesitated, “Do you want help with that?”

“Oh! Yes, thank you,” Bilbo looked to Thorin, seeing his very confused expression. Suddenly he felt very sheepish, “Uhm. The boys told me that-”

“Ah,” Thorin said firmly, attention whipping to where the boys were standing in the entry way to the living room. Both boys at least had the decency to look a little sheepish, “I had no idea the boys had told you about gifts.”

“Yes, when we were all at Fortnum and Mason. They were very helpful.”

“I’m sure they were,” Thorin crossed his arms, “Boys, why don’t you help Bilbo.”

Both Kíli and Fíli immediately sprung into action, taking the bags from Bilbo. Each muttered a small apology to Thorin as they went.

“I’ll be out in a second! Just finishing something up!” A voice echoed from the kitchen area. Dis. Thorin’s younger sister and Fíli and Kíli’s mother.

“Oh I do hope she didn’t go to much trouble,” Bilbo muttered to Thorin. The older man smiled gently and shook his head

“Just like we hope you didn’t go to too much trouble with all the gifts.”

“Oh! It wasn’t any trouble, really,” Bilbo smiled, “I told you I wanted to put in effort, so this is me putting in the effort.”

Thorin opened his mouth to say something, but it snapped shut at the sound of rapid footsteps coming through from the kitchen area. Before Bilbo could really blink, he was being pulled into a crushing hug by Dis.

“Bilbo! It’s so good to see you! Thank you so much for coming tonight,” She said happily. Her eyes caught the bags that the boys were poking through not too subtly and her own eyebrows rose, “You brought gifts?”

“Yes,” Bilbo nodded, “The boys told me that they were a part of the holiday so-”

“They did what?” Dís’ voice dropped its cheerfulness and took on a different tone. Her attention snapped to the boys who immediately pulled their hands out of the bags, offering their mother a couple of sheepish grins. She sighed and rubbed the bridge of her nose, “I will speak to them later. You really didn’t have to do all of that, Bilbo-”

“I wanted to,” Bilbo took her hand and gave it a squeeze, “Honestly. I don’t have much family of my own, certainly not one I’m very close to, so… I wanted to.”

Dís gave Bilbo a very fond smile in return, squeezing his hand back.

“Oh!” Bilbo very suddenly clapped his hands together and pulled away from Dis and Thorin to go over to one of the bags. He dug through it momentarily to pull out a bottle of wine and handed it over to Dis, “This isn’t one of the Hannukah gifts I brought, but my father always instilled in me to bring over some nice wine whenever I visit someone so…”

Dís’ eyebrows shot up again, she gave her brother a knowing smirk and lightly elbowed him, “Oh he’s a good one, you should keep him around.”

“I intend to,” Thorin said with a small smirk. He looked to Bilbo and laced their fingers together, “It is very kind of you to think of us like that.”

“As if I could think of you any other way,” Bilbo smiled, standing on his tiptoes to kiss Thorin’s cheek.

“Well, get out the candles!” Dis called, “We’ll light the menorahs and then eat.”

Bilbo grinned up at Thorin and pat his chest once, “Wait, I do have one gift that should be opened before we do that.”

The smaller man dug through the bags before pulling out a long, rectangular package. He handed it to Thorin with a bright smile.

“Happy Hannukah,” He said, “Am I saying it too much? I know my family says Merry Christmas or Happy Christmas with every gift but-”

“You can say it as much as you’d like,” Thorin laughed, sitting down on Dis’ couch to open the gift, “You can also say chag sameach. Though that just means Happy Holiday.”

“Chag Sameach,” Bilbo tried out as he watched Thorin tear off the wrapping paper. The taller man paused as soon as he got the paper off most of it and turned the box over in his hands before laughing brightly.

“Where on earth did you find this?”

Thorin laughed through his question, opened the box and pulled out a ceramic narwhal shaped menorah.

“Oh that is bloody brilliant,” Kíli exclaimed, taking it from Thorin’s hands as soon as his uncle was through looking at it.

“It’s actually kosher too,” Fíli laughed, “Oh, this is going in the window. It’s perfect.”

“A narwhal?” Dis asked with a skeptical eyebrow, “Is there some joke I’m not in on?”

“Fortnum and Mason has animal window displays this year and I asked what makes a Narwhal work with Christmas,” Thorin explained, “But now I guess it has nothing to do with Christmas and everything to do with Hannukah.” He smiled brightly at Bilbo. The shorter man couldn’t help but laugh just a bit.

“It’s festive,” He explained, “I’m sure it doesn’t have much to do with the holiday at all. But I couldn’t exactly pass it up.”

“I love it,” Thorin said with a smile.

“You better love it, or I’m stealing it,” Kíli called as he finished putting candles in the four different menorahs on the table. Thorin took Bilbo’s hand and led him over.

“So,” Bilbo said quietly, “What makes a menorah kosher?”

“The helper candle, the shamash, needs to be separated from the others, usually by height, and the other eight places need to all be on an even level. Because one night is no more important than the others; all lights are equal,” Thorin explained.

“That one doesn’t hold candles?” Bilbo pointed to a very old, metal menorah that seemed to have little cups instead of candles. 

“That was our grandfather’s,” Dis explained, “It’s an oil menorah. A bit messier to maintain than a candle one, but… Well, we bring it out for special years. Special occasions. Like you.”

Bilbo suddenly felt very shy and held onto Thorin’s hand a bit more tightly. He didn’t really think himself to be a special occasion. For Bilbo, the evening wasn’t about him at all, it was about learning more about Thorin and spending time with his family.

“Baruch atah, Adonai Eloheinu, Melech haolam, asher kid’shanu b’mitzvotav v’tsivanu l’hadlik ner shel Hanukkah,” Thorin’s voice sang through the blessing as each member of the Durin household lit their own candles. Bilbo was vaguely aware of the other members of the family singing the blessing as well, but his own mind could only focus in on Thorin’s voice. As soon as the candles were lit, Thorin pulled Bilbo into a hug. Everyone stood there for just a moment in peace, watching the candles light up the cold, dark night.

Though the moment was broken when Bilbo’s stomach growled.

“Sorry,” Bilbo muttered, trying not to glare at the boys as they both began to chuckle, “Thorin said to come hungry.”

“And he was right to,” Dis explained, “Come on then! Wash your hands and sit down to eat. We don’t want it to get cold!”

After washing, Bilbo was ushered into the dining room where there were platters of food already piled high and ready to be devoured. Thorin pulled out a chair for Bilbo before sitting next to him. He pointed at the different foods on the table as he explained them.

“Brisket, some salad, roast vegetables, and latkes,” Thorin explained.

“I’ve heard of Latkes,” Bilbo nodded, “They’re just potato pancakes right?”

“Yeah,” Fíli nodded, “Because the holiday has to do with oil, we’re supposed to eat a lot of fried foods or foods cooked with oil.”

“And for dessert we have sufagniya,” Kíli added.

“Suf- Sufag-” Bilbo stumbled over the word, Thorin gave his hand a gentle squeeze as he made a plate for Bilbo.

“Sufagniya,” He corrected, “Donuts.”

“Oh!” Bilbo nodded, “Oh I could very much get used to this kind of food then.” The man looked at the latkes and went to go take a bite.

“Wait!” Kíli said, passing him a small bowl, “You’re gonna want applesauce on that.”

“We also have sour cream for them if you’d like,” Fíli added, putting a dollop of said condiment on his plate. Kíli wrinkled his nose.

“Yeah, if you’ve got no taste.”

Fíli kicked his brother lightly under the table with a chuckle.

“Boys,” Dís said firmly, “Not at dinner. Bilbo can eat what he likes. I do hope it’s all alright though, Bilbo. We almost always have the same kind of meal for these holidays and I-”

“Oh, I’m not picky!” Bilbo assured her, “Far, far, far from it.” Bilbo proved his point by taking a bite of the latkes with some apple sauce and paused entirely. It was one of the most delicious things Bilbo had ever eaten. Sure, he had had fried potatoes before; he was a good cook himself. But this was something else. He made a small, very pleased noise before looking at Dis, “I hope you made a lot of these.”

“She makes them for just about every holiday,” Thorin chuckled, “Even though they’re specifically for Hannukah.”

“I don’t see you complaining,” Dis shrugged, “Or him.”

Bilbo already had his mouth full of another bite of Latkes. He smiled sheepishly as dinner wore on. The man had eaten about two plates worth of food–one of which being about eighty percent latkes– before he helped to clear the plates for dinner.

“At least let me help wash up,” He begged Dis. The woman laughed and shooed him away.

“There will be plenty of time for washing up,” She assured him, nudging him back towards the living room, “The boys have been dying to play dreidel with you.”

“Dreidel?” Bilbo arched an eyebrow as Thorin joined him from putting plates away.

“It’s a game,” He explained, “You spin a top and depending on the outcome you either add to the pot, win the whole pot, take half of it, or get nothing.” He laced his hand with Bilbo’s again for comfort as they sat down on the couch, “I promise it’s not very difficult to understand.”

Thorin grabbed one of the dreidels and slowly spun it around to show Bilbo each side while Fíli began counting out small chocolate coins.

“So, very easy,” Thorin explained, “You spin this. If it lands on nun, nothing happens. Shin, you put a piece of gelt,” He  held up the chocolate coin, “Into the pot. Hey, you get half the pot. And Gimmel, you get the whole pot. The idea is to end up with all of the coins to win.”

“If you run out of coins, you’re out.” Kíli explained further, “Usually we go youngest to oldest, but since you’re a guest, you can go first.”

Bilbo cautiously took the dreidel and gave it a spin.

It turned out that Bilbo was actually quite good at dreidel. Or, probably more accurate, that he was extremely lucky. 

Kíli was out of the game first, having spent the next four or five turns absolutely begging Fíli to share his pile of coins. Dís was out next, content to just watch as the boys had their fun. After quite a long run, Fíli’s final spin ended up with him having nothing; leaving just Bilbo and Thorin.

“This could go on all night,” Kíli griped, watching the game unfold between the other two men. The pot had gone from one coin to two back down to one to two again as Thorin’s final coin was placed into the pot and then won over and over again. Meanwhile, Bilbo was sitting on everyone else’s coins having won almost every single spin he made.

“Shut it,” Thorin said, not unkindly, as he took another spin; his brow furrowed with complete concentration that would have honestly looked a bit silly in any other environment. But Bilbo- and the rest of Thorin’s family for that matter- knew just how competitive Thorin could be in just about everything. The top landed on nun and Thorin let out a disappointed grumble, dragging a hand over his face.

Bilbo couldn’t help but laugh as he picked up the dreidel and spun it once again. After all, there was still money left in the pot. The top landed on gimmel.

“I guess that means I win?” He asked with a grin.

“Beginners luck,” Fíli snatched one of the little gold coins and opened it, revealing chocolate inside. He tossed it into his mouth with a grin, “But good on you, Bilbo.”

Thorin held out his hand for a handshake as he always did when Bilbo beat him in some game. Which was rare. But it did happen. Bilbo held onto his hand tightly and pulled him into a quick kiss.

“No hard feelings?” He offered. Thorin shook his head with an eye roll.

“I’d play you again, but Kíli’s been slowly pulling that bag of presents closer when he thinks we’re not looking,” Thorin rumbled. Kíli made a noise of shock.

“I have not!” Kíli shifted in his seat a bit, “But… I mean you did bring them all this way, Bilbo. It would be a shame to just leave them sitting there. Unopened. Unloved. In the corner.”

Fíli reached over and playfully smacked his brother upside the head; leading Kíli to smack him back.

“Boys!” Dis’ voice echoed as she walked back into the living room with a plate of Sufagniya, holding it out to Bilbo to take one, “Not in the living room. Come on now.”

“By all means!”  Bilbo said, motioning to the bags. The boys scrambled to pull the bags closer to the rest of the family and started handing them out. Bilbo smiled sheepishly, “I couldn’t get one for every night for everyone. But I hope this works for at least a few nights.”

“Who said you had to get presents for every night?” Thorin asked firmly. The ruffling of wrapping paper stopped almost immediately as Dis and Thorin’s attention slowly turned to Kíli and Fíli.

“I mean, really, it was Kíli who started that whole conversation,” Fíli muttered

“Oh thanks a lot! And to be fair, I only said he should do eight gifts for you, Uncle so really-”

“Boys,” Thorin said firmly, stopping whatever light argument was about to erupt. He turned to Bilbo and took his hand, “You really didn’t have to buy all of this, Bilbo. We haven’t done gifts for all eight nights since the boys were little.”

“And even then it’s usually things like clothing or books. Things they’ll use going forwards,” Dís added.

Bilbo turned an absolutely violent shade of scarlet as embarrassment took over. He hid his face in his hands with a small groan. Thorin chuckled and moved Bilbo’s hands away.

“Hey, hey, It’s alright!” He said with a smile, “We’re all very grateful. Honestly.”

“We really are!” Kíli added.

“Absolutely!” Fíli was nodding vigorously.

“And?” Dis looked at her boys expectantly.

“And… We’re sorry we made you spend so much money on us?” Kíli offered.

“We’re sorry we weren’t entirely honest with you about the whole thing,” Fíli confirmed, smacking his brother’s thigh lightly.

“Yeah. It won’t happen again.”

Bilbo offered the boys a small smile, still holding onto Thorin’s hand, “I forgive you. But, please don’t let them go to waste. Open them. Please.”

The boys looked cautiously to their mother and Uncle. Despite being university aged, it was a little bit sweet to see how much the boys valued the approval of their elder family members. With a nod from each, the boys began tearing into the gifts one by one. Acoustic speakers that could attach to their phones, mini RC tanks that they could play with in their dorms, a new leather strap for Fíli’s camera and guitar strings for Kíli’s old acoustic guitar he insisted on dragging everywhere at university. Along with a couple mugs, new gloves, and a few card games.

Bilbo even managed to rummage through the bag until he found the few that he had gotten for Dís; a few nice pieces of jewelry that weren’t too terribly expensive (that he had consulted Thorin on), a digital frame that the boys could send pictures to directly, and a good bottle of olive oil. The woman absolutely poured over the items, joking with Thorin that Bilbo knew her better than he did.

For Thorin, the gifts were a bit more personal. Books that Thorin had mentioned wanting to read, a new charging caddy for his watch and phone for his bedside table, a new gym bag and toiletry bag for when he had to travel for work, and a large bottle of the beard oil he liked to use.

“I think this is the best Hanukkah the boys have had in a long time,” Thorin chuckled as they sat back on the couch and watched the boys run their miniature tanks into each other.

“Certainly one of the biggest,” Dís added.

“Is it?” Bilbo asked around a mouth full of his fourth sufagniya. He wiped the powdered sugar from his face with a napkin, “Do you not have family come in for the holiday?”

Dís let out a bit of a laugh and shook her head, “Goodness, no. No, family comes in for the important holidays. Passover, Rosh Hashana, Yom Kippur. Those are the big ones for us. Hanukkah just happens to be in the winter.”

Bilbo’s mind ground to an absolute halt as he sat up. He blinked at Dís and Thorin for a long moment.

“I thought it was a very big deal. Like Christmas is,” He said slowly.

Thorin shrugged with a soft smile, “Not really. The event it celebrates isn’t in the Torah. It’s something that happened around 200 BC?” He clocked the increasingly panicked look on Bilbo’s face and sat up quickly, “Hey, that doesn’t mean that it’s not important in its own way.”

He took Bilbo’s hand again and offered him a soft smile, “It’s a very visible holiday because it usually falls close to Christmas. And all holidays are important because we get to spend them with family. And important people,” He pressed his forehead to Bilbo’s, “People like you.”

Bilbo gave Thorin a small, nervous smile of his own and quickly kissed the other man as he held tightly to his hand.

“I love you,” Thorin smiled.

“I love you, too.”


The drive back to Bilbo’s apartment was a quiet one at the beginning. Bilbo gripped his trousers  tightly as Thorin let his hand rest on his boyfriend’s thigh, his other hand on the wheel. After a long while of being silent, Bilbo let out a big sigh.

“Ugh,  I over did it, didn’t I?” He asked, looking at Thorin.

“What makes you say that?”

“I don’t know-” Bilbo rubbed a hand over his face in frustration, “I just feel like I came at everything maybe a bit too enthusiastically.”

Thorin laughed and shook his head, which only made Bilbo’s face turn a brighter shade of red.

“I did! I made an absolute fool of myself! That is the absolute last time I listen to your nephews about anything at all!”

“No,” Thorin grabbed Bilbo’s hand that was flapping about madly in the air and held it steady, “You didn’t make a fool of yourself. Did you over do it with the gifts? Maybe a little. But it was nice to have a Hannukah night like that. I can’t remember the last time we celebrated to that degree and to have you there made it all the better. Besides, all it does is give us license to spoil you in return for Christmas.”

Bilbo gave his boyfriend a very nonplussed look, “Don’t you dare.”

“Can’t stop it now, Bilbo,” Thorin chuckled, kissing the back of Bilbo’s hand, “Let other people treat you well for once.”

Bilbo sat in silence again for a very long time; until Thorin eventually squeezed his hand. He looked at him with eyebrows raised expectantly, prepared to defend his point should Bilbo try to argue with him. Instead, the shorter man just sighed.

“Fine.”

And spoil Bilbo, the Durins did.

When the whole family came over for Christmas Eve, there were very suddenly plenty of presents under the tree; a spot that had been bare for longer than Bilbo cared for. It was easy for Bilbo to give gifts to other people, but it always seemed a little silly to put gifts under his own tree for his own enjoyment. For the first time in years, Bilbo couldn’t see the vintage tree skirt his mother had sewed when he was a child. Just as it should have been.

The boys had managed to find terrible holiday jumper for everyone involved; thought it took a bit of wrangling from Dís and puppy eyes from Bilbo to get Thorin into his. Still, as always, Thorin never could deprive Bilbo of much of anything. Even seeing him in a ridiculous jumper that had Jesus with his arms outstretched and the words “disappointments, all of you” in large letters.

A traditional Christmas dinner of roast turkey and all the fixings had been made and very eagerly completely devoured. Dis even made a comment about his goose fat potatoes would give her latkes a run for their money any day. Bilbo had to whole heartedly disagree. And after dinner there were the Christmas crackers to be opened. Fíli managed to stack four crowns on his head and Kíli was more than content to take pictures of all of the jokes from everyone’s crackers to incorporate into his own personal rotation.

It was a Christmas unlike one Bilbo had had in a very, very long time.

“Here, Bilbo, open this one first,” Kíli shoved an odd shaped package into the man’s hands with a bright grin on his face. Bilbo wiped his hands on a kitchen towel as he put down the dishes he was cleaning.

“We picked it out special.”

“Well, we found the pattern special. Fíli printed it out using his 3D printer.”

“So technically it's homemade.”

Bilbo paused as he began tearing at the wrapping paper, looking between the boys and then back to Thorin for confirmation that something wouldn’t jump out of the wrappings. Thorin stood next to him, arms crossed, giving him a small nod. The shorter man nodded and opened the rest of the wrapping paper, holding the item in his hand. He turned it over a few times in confusion.

“Whaaaaat is it?” He asked after a long time, the boys doing their best to stop their laughter to get through an explanation.

“Well we heard you all like to put angels on top of the tree so-”

“So we got a biblically accurate one.”

Bilbo finally made the connection of the many eyes all over the ball as well as the wings before laughing along with the boys. He shook his head in disbelief.

“Oh it’s terrible,” He chuckled, “I absolutely love it. Would one of you be a dear and put it on the tree for me?”

“I got it!” Kíli grabbed the topper quickly from Bilbo’s hands before he could object.

“Be careful taking down the other one!” Thorin called after the boys, “It was Bilbo’s mother’s!”

“Oh they’ll be fine,” Bilbo urged, “My father was never a graceful man and dropped that several times, it’s why the base is made out of plastic.”

The smaller man moved to stand in front of his boyfriend and wrapped his arms around Thorin’s waist. Thorin reciprocated the hug easily enough, kissing the top of his head.

“Are you having a good Christmas, love?” Thorin asked quietly.

“Better than I could have asked for,” Bilbo grinned up at Thorin, standing on his tiptoes to place a quick kiss on his lips.

“Oh!” Dís clapped her hands and quickly put down the dishes she was helping to wash as well, running out of the room to grab another small package from her purse, “Here, Bilbo, this is from me.”

“Dís,” He chuckled, “You already brought over a bottle of wine.”

“Oh please,” She waved a hand, “It’s just a small thing. Your other gifts are in the other room. After all, I had eight nights to put them together.” She winked as Bilbo turned red again. The embarrassment still lingered, but he knew the comment was meant with only the most light hearted of intentions.

He tore open the small package and furrowed his eyebrows. It was a tiny, ceramic menorah with a bit of string looped through it.

“...Is this a menorah Christmas ornament?”

“It sure is!”

It was Bilbo’s turn to laugh again, shaking his head, “Oh that makes absolutely no sense at all.”

“Welcome to being Jewish through November and December,” Thorin commented with a shake of his head, “You’d be surprised at how many ornaments and Hannukah bushes people put up to try to make us feel included.”

“Hannukah Bush?”

“I wish I was joking.”

“Well,” Bilbo chuckled, “Let’s go put it on the Christmas tree.”

Bilbo walked into his living room where the boys were still doing their best to make sure his new tree topper was on straight enough. The angel that Bilbo had always put on top his tree, one that his mother and father had gotten when they were newlyweds, sat on the mantle, nestled perfectly in the fresh pine garland he always purchased. Still overseeing everything. Still included. Next to it, with all nine candles ablaze for the final night of Hannukah was Thorin’s terrible narwhal menorah. And it felt just as much a part of the decor as everything else did; like it was meant to be there.

Bilbo walked over to the tree and hung the ornament up in between two others. One a multicolored glass ball etched with his parents' wedding anniversary, the other a macaroni and glitter abomination on cardstock that he had made as a small child. It fit there, in its own way. Another chapter in his life, another part of his family.

Bilbo paused to just look at the tree and stand there in a bit of silence. Soon enough, he felt Thorin’s arms wrap around his middle, hugging him back towards his chest. The taller man leaned down to press a soft, lingering kiss to Bilbo’s cheek before resting his chin atop Bilbo’s head.

“It looks good.”

“It does, doesn’t it?”

Thorin held up another small package in front of Bilbo’s face, “Here. You can open your other gifts from me tomorrow, but this one I want you to open now. Your last night of Hannukah gift.”

Bilbo took the gift, wrapped in dark blue paper with a silver bow, and turned around in his boyfriend’s arms.

“You’re too good to me, honestly,” He muttered as he undid the packaging. He took the bow and stuck it atop Thorin’s head without any argument from the other man. Inside was a picture frame; and inside the picture frame was a photo of Bilbo leaning against Thorin, laughing as they were illuminated by the Christmas windows at Fortnum and Mason.

“Fíli saw us earlier that night and took the photo without me knowing about it. He only showed me later after it came out alright,” Thorin explained. Bilbo held the photo gingerly, as if it were the most precious thing in the world. And in a way, it was. Bilbo threw his arms around Thorin’s shoulders, hugging him tightly.

Here was a gift so full of meaning and love that Bilbo could only treat it as something so incredibly special. Chosen not just by Thorin, but by his family as well. He glanced up from where his face was buried against Thorin’s shoulder to look around. Dis was monitoring her boys with that tired smile mothers always wore while Fíli and Kíli sat close by trying to smear frosting from cookie decorating on each other’s faces. It was the most full Bilbo’s home had been for Christmas in years.

“Are you alright?” Thorin asked, his voice laced with concern. Bilbo felt the man’s larger hand reach up to cup his face, wiping away a stray tear. He nodded enthusiastically, wiping his own face.

“Gosh,” He huffed out, “I just… It’s the first time I think my home has been full for Christmas since my parents passed. So, thank you.”

Thorin kissed Bilbo’s forehead.

“Aren’t you supposed to give him a real kiss?” Kíli called out teasingly. Bilbo looked over at him to see a shit eating grin as the boy pointed to the ceiling. When Bilbo looked up he saw that Fíli and Kíli had managed to move the mistletoe he kept elsewhere in his house to just above their heads while they had been putting up the new tree topper.

“You know, he is right,” Bilbo said, looking to Thorin with a gentle smile. Thorin leaned down and captured Bilbo’s lips in a full kiss, earning a wolfwhistle from somewhere in the corner.

“Aaaaaand that’s more than I need to see, thanks,” Dis commented dryly.

Bilbo pulled back from the kiss and pressed his forehead to Thorin’s, basking in the glow of the Christmas tree lights and menorah candles.

“Merry Christmas, Bilbo.”

“Happy Hannukah, Thorin.” 

Notes:

While the Narwhal Menorah only lives in my dreams, the Fortnum and Mason windows that the boys are looking at are this year's windows. You can check out Fortnum and Mason's website for details or check out youtube to see them in action.

As for that terrible Christmas jumper and biblically accurate angel tree topper; they are both real and can be found