Chapter Text
The first thing Park Jimin noticed was that the signal had no business existing.
The second was that someone had apparently gone to considerable trouble to make sure it would be noticed.
Jimin had been reviewing archived observations from a radio telescope when the anomaly appeared in his analysis. At first, he’d assumed it was interference. That was usually the answer. Satellites, terrestrial transmitters, faulty equipment—there were countless ways for human technology to contaminate astronomical data, and considerably fewer ways for an astrophysicist to discover something genuinely interesting before lunch.
The instrument logs showed nothing unusual. Neither did the surrounding frequency range, although that didn't rule out a terrestrial source. It did make the anomaly worth another look.
Jimin isolated the transmission and ran the sequence through his analysis software.
The first pattern was unmistakable: prime numbers.
Two, three, five, seven, eleven. The sequence continued through the first twenty-seven primes before starting again.
Natural phenomena could produce extraordinarily regular signals. Pulsars were famous for it. But a sequence of prime numbers encoded in successive pulses was considerably harder to dismiss as a natural rhythm. It wasn't proof of extraterrestrial intelligence. Jimin knew that. Human technology was perfectly capable of producing artificial signals, including ones that appeared in places they shouldn't.
The next sequence contained fifty-four primes, followed by another containing a hundred and eight. Each repetition had doubled in length.
Jimin checked the decoding parameters and ran the analysis again. The same sequence appeared.
"Absolutely not."
The universe, which had spent approximately 13.8 billion years disregarding Park Jimin's opinions, did not respond.
Fourteen seconds after the final prime, the signal changed. The software displayed two numbers.
37.5665, 126.9780.
Jimin recognised the format before he recognised the location.
Latitude and longitude. He entered the coordinates into a mapping tool.
Seoul City Hall.
"You're joking."
Another pair followed.
37.5563, 126.9236.
Mapo-gu.
Whatever had produced the transmission was now supplying geographical coordinates for locations in Seoul. That was considerably more concerning than prime numbers.
Jimin compared the decoded output with the original recording. The values matched; he couldn't find a transcription error.
Another pair appeared, pointing to a smaller area within Mapo-gu. The coordinates continued to narrow, first to a neighbourhood and then to a street.
The final coordinates appeared beneath the others. He copied them into a separate window but stopped before searching.
A signal containing mathematical patterns was one thing. A signal containing what appeared to be directions to a residential address in Seoul was another.
There were mundane explanations. A deliberate hoax, an obscure transmission protocol, interference from some piece of equipment he hadn't identified. All considerably more plausible than the alternative. Yet someone—or something—had arranged those numbers into a sequence leading to a residential building in Seoul.
The transmission ended. Jimin replayed the recording, looking for some ordinary explanation for the coordinates. None emerged.
For eleven minutes, he did nothing. Then he opened Google Maps.
* * * * * * *
Min Yoongi was having a very bad Tuesday.
It had started shortly after four in the morning, when the atmospheric stabiliser concealed inside his refrigerator began making a noise it was not supposed to make.
That had been irritating.
By six-thirty, his downstairs neighbour had knocked on his door to complain about a persistent humming sound coming from the apartment.
That had been inconvenient.
Shortly before nine, while attempting to repair the stabiliser using materials obtained from a hardware shop in Hongdae, Yoongi discovered that his equipment had transmitted a location beacon without authorisation.
That had been unfortunate.
Then he learned that someone was decoding it.
That was catastrophic.
Yoongi studied the small device on his kitchen counter. It wasn't technically a computer, although he'd stopped bothering with the distinction after discovering that explaining it to humans took considerably more effort than simply agreeing.
A line of characters appeared across its surface.
EXTERNAL OBSERVER DETECTED.
Yoongi closed his eyes. "No."
OBSERVER IS DECODING TRANSMITTED DATA.
"That's not possible."
OBSERVER HAS IDENTIFIED GEOGRAPHICAL COORDINATES.
Yoongi tipped his head towards the ceiling, as though it might offer an explanation.
There were approximately eight billion humans on Earth. Most of them were occupied with perfectly reasonable activities, such as eating, sleeping, arguing on the internet, or watching videos of cats.
Why, out of eight billion humans, had he managed to attract the attention of someone who apparently considered an unexplained radio transmission an invitation to investigate?
"Can you stop the transmission?"
AFFIRMATIVE.
"Then stop it."
TRANSMISSION COMPLETE.
"Complete?"
AFFIRMATIVE.
"How much data was sent?"
GEOGRAPHICAL COORDINATES AND SUPPLEMENTARY IDENTIFICATION DATA.
"Supplementary what?"
IDENTIFICATION DATA.
"Why would the stabiliser transmit identification data?"
CAUSE UNDETERMINED.
Wonderful. An unidentified malfunction, a complete transmission, and a human already investigating coordinates that should never have left his apartment.
"Can you erase the recording?"
NEGATIVE.
"Can you interfere with the receiver?"
TECHNICALLY POSSIBLE.
"Then do that."
OBSERVER HAS ALREADY SAVED A LOCAL COPY.
"Of course they have," Yoongi muttered.
Yoongi opened the refrigerator. Three eggs, half a cucumber, an unopened carton of milk, and something wrapped in foil that had been there for an embarrassingly long time. He closed the door, waited a moment, then opened it again.
The contents remained disappointingly unchanged.
He had survived interstellar travel, navigated regions of gravitational instability, and spent nearly four years successfully blending into a civilisation that still considered faster-than-light travel impossible.
He was not going to be defeated by a refrigerator.
Or a particularly inquisitive human.
Especially not one who apparently understood prime numbers.
* * * * * * *
At 10:24, Park Jimin made a decision.
At 10:26, he regretted it.
At 10:41, he was standing outside an apartment building holding a takeaway coffee and wondering whether this qualified as a mental breakdown.
He had told nobody. This was, objectively, stupid.
Jimin had spent the better part of his academic career being reminded that extraordinary claims required extraordinary evidence. Showing up at a stranger's apartment because of an unexplained radio transmission was not something any of his professors would have recommended.
He could already imagine trying to explain it to Namjoon.
I received a sequence of prime numbers, followed by coordinates that led me to a residential building in Mapo-gu.
And what did you do?
I went there.
That conversation would not end well.
The building was aggressively ordinary: six storeys of grey concrete, a convenience store on the ground floor, and several bicycles parked beside the entrance. Someone had abandoned a broken umbrella near the recycling bins. It was difficult to imagine that something potentially extraordinary could be hiding between a convenience store and a discarded umbrella.
The map marker sat directly over the building. Jimin checked the coordinates again, despite having verified them twice already.
There were perfectly reasonable explanations for the signal, none of which required him to knock on a stranger's door. Even if the coordinates were intentional, whoever sent them might not want to be found. He ought to go back to the university and investigate properly.
But there was that final sequence. Three digits that hadn't fitted the geographical pattern.
403
He'd spent part of the journey trying to work out whether they represented a frequency, a reference number, or another piece of encoded information. None of his interpretations had been particularly convincing.
Jimin approached the directory beside the intercom and scanned the numbers listed beneath each floor. The third-floor apartments meant nothing to him, but halfway down the fourth-floor listings, he stopped.
403
He checked the last number on his phone against the directory.
"You're kidding."
It could still be a hoax. Someone might have chosen this building deliberately and included a plausible apartment number. None of this established where the transmission originated, much less who had sent it.
Jimin looked at the intercom. He could turn around now, return to the university, and begin the sensible process of investigating the data. He even took half a step away. Then he imagined spending the rest of his life wondering what would have happened if he'd stayed.
He pressed 403.
* * * * * * *
Yoongi knew someone was coming approximately twelve seconds before the doorbell rang.
The building intercom had sounded a few minutes earlier. He’d ignored it, assuming whoever was downstairs would eventually go away. Apparently, that hadn't worked.
He was standing in his kitchen with a screwdriver in one hand and a device from a civilisation several thousand years more technologically advanced than humanity in the other.
A warning appeared across its surface.
EXTERNAL OBSERVER APPROACHING.
"Tell me that's the neighbour."
NEGATIVE.
"How did they get inside?"
BUILDING ACCESS GRANTED.
"By whom?"
ENTRY SYSTEM.
Yoongi frowned. That wasn't an answer.
Before he could demand a better answer, the doorbell rang. He put down the screwdriver, concealed the device beneath a dishcloth and checked the refrigerator. The humming had stopped.
Good. Yoongi crossed the apartment and opened the door.
A young man stood outside with a takeaway coffee. He had dark hair, a cream-coloured jumper, and the expression of someone still trying to make sense of what had brought him there.
"Hello," the man said.
Yoongi considered closing the door. "Hello."
"Sorry to bother you."
"Then don't."
The stranger blinked, glanced at his phone, then looked back at Yoongi.
"Do you live here?"
"No."
The man looked past him into the apartment. "You're standing inside it."
"Observant."
"Right."
The stranger took a breath, apparently deciding that an introduction might improve matters.
"My name is Park Jimin. I'm an astrophysicist."
That was unfortunate.
"Congratulations."
Jimin's mouth opened, then closed. For one fascinating second, he appeared to have forgotten every word in the Korean language.
Finally he said, "I think I received a message from your apartment."
Yoongi maintained a perfectly neutral expression.
"What sort of message?"
"A radio transmission."
"From this apartment?"
"That's what I'm trying to establish."
"And you came here?"
Jimin glanced down at his phone. "Yes."
"Because of a radio transmission."
"Well, there were coordinates."
Yoongi kept his expression neutral, although he was becoming increasingly certain that the stranger had seen far more of the transmission than he'd hoped.
"And a mathematical sequence."
Jimin hesitated, apparently interpreting Yoongi's silence as disbelief. "Look, I know how this sounds."
"I sincerely doubt that."
Jimin pressed his lips together. Yoongi recognised the expression. The human was trying not to laugh. He found it deeply offensive.
A soft click came from the refrigerator. Both of them turned towards the kitchen.
"Why is your refrigerator making that sound?"
"Because," Yoongi said, with the composure of a man who had absolutely not rehearsed this conversation, "it's a refrigerator."
"Refrigerators don't normally sound like that."
"Mine does."
"Why?"
"Personal preference."
"I'm sorry," Jimin said.
"You should be."
"It's just—"
"Yes?"
"You seem very defensive about your refrigerator."
Yoongi considered several possible responses. None of them would improve the situation.
The device beneath the dishcloth began to beep, three sharp notes cutting through the silence. Jimin's smile faded.
Yoongi closed his eyes. He was rapidly running out of plausible explanations, and the implausible ones were no better.
Then the device spoke.
WARNING. BIOLOGICAL OBSERVER HAS ENTERED PROXIMITY RANGE.
Silence.
Yoongi opened his eyes.
Jimin's smile vanished. The voice had come from beneath the dishcloth, though no television was playing and there was no visible phone or speaker that might explain it. He searched Yoongi's face for some sign of a prank. Yoongi looked considerably less amused than someone playing one ought to.
"Biological observer?"
Yoongi said nothing.
"Proximity range?"
Still nothing.
"Oh my God."
Yoongi sighed. "Please don't do that."
"You're—"
"No."
"You're actually—"
"Don't."
Jimin took a step closer, eyes wide. Yoongi braced for the response he'd spent years preparing to handle.
Fear would have made sense. Panic, too, or an attempt to flee. He'd studied human responses to unfamiliar and potentially dangerous situations because he knew discovery was always a possibility.
What he hadn't prepared for was the expression spreading across Park Jimin's face. There was no fear in it, no immediate impulse to retreat. Instead, the stranger looked at him with unrestrained wonder, as though someone had reached inside the universe and handed him the answer to a question he'd been asking his entire life.
"You're not from Earth."
It wasn't a question. Yoongi knew the human had insufficient evidence to reach that conclusion with any certainty. He also knew there was very little point arguing.
Yoongi held his gaze for a moment, then stepped aside.
"Take your shoes off."
Jimin blinked.
"What?"
"Your shoes. Take them off."
"You're an alien."
"And you're wearing shoes in my apartment."
Jimin stared at him before letting out a small, breathless laugh. Yoongi had expected fear, perhaps even panic, but the human standing at his door apparently found the situation amusing. The unexpected relief was irritating enough that he immediately decided to ignore it.
"Come inside," he said.
"Really?"
"Unless you'd prefer to explain the existence of extraterrestrial life to the entire building."
Jimin stepped over the threshold, removed his shoes, and placed them carefully beside Yoongi's.
He straightened and looked around the small apartment with the expression of a man who had just crossed the threshold into the greatest scientific discovery in recorded history.
Yoongi shut the door. For a moment, neither spoke.
Then Jimin turned to him.
"I have about a million questions."
Yoongi looked at the coffee in his hand.
"Did you bring me one?"
Jimin blinked. "What?"
"Coffee."
"Oh. No."
"Then you get three."
