Chapter Text
December · Seoul · A hotel ballroom.
The hotel ballroom was warm enough to make the cold outside seem like something that had happened to someone else. Beyond the tall windows, the pavement shone beneath the streetlights, a thin film of frost catching at the edges of the stone steps. Inside, chandeliers scattered light across white tablecloths and polished cutlery. Winter flowers stood in low arrangements at the centre of each table, their pale petals arranged to look effortless at considerable expense.
Jimin arrived with Jeongguk shortly after seven.
He wore a dark suit he had bought two years earlier, altered once at the waist, and a white shirt that Jeongguk had ironed that afternoon. His husband had helped him choose a tie while they were getting dressed. The first one, Jeongguk said, made him look as though he were attending a funeral. The second was too close in colour to the suit. They settled on a dark blue one with a small, almost invisible pattern.
It was an ordinary exchange, conducted in the bedroom while one of them stood before the mirror and the other searched a drawer for cufflinks. Jimin had been unexpectedly troubled by it.
Jeongguk still knew what suited him. He knew which colours made him look tired, which collars irritated him by the end of an evening, which shoes he would regret wearing after an hour of standing. The knowledge had survived the deterioration of their marriage, preserved in the same place as the passwords to their shared accounts and the dates of their insurance renewals.
Perhaps this was what long relationships did. They accumulated information that outlasted affection, then continued to use it.
“You look good,” Jeongguk had said before they left.
“So do you.”
Jeongguk had smiled, apparently satisfied, and reached for his coat.
Jimin had wondered in the lift whether the exchange constituted tenderness. He had spent much of the year learning that a gesture could be sincere without meaning what he wanted it to mean. Jeongguk might have chosen the tie because he still cared about how Jimin looked. He might have done it because they were attending a company function together and there were photographs to be taken. The possibilities were not mutually exclusive, which was part of the problem.
At the hotel entrance, Jeongguk rested a hand briefly against the small of his back to guide him around a couple coming through the revolving doors. The touch was familiar enough that Jimin moved without thinking.
He hated that he noticed it.
He hated, too, that he could not quite stop wanting to be touched by his husband.
The company Christmas party was technically voluntary, a word that acquired a different meaning when attendance was expected of senior employees and their partners. Jimin had spent the preceding week answering emails about the event, confirming guest numbers and correcting the seating arrangements. He knew the room’s layout, the menu, the names of the executives who would give speeches. He knew that Namjoon would be there.
He had known Taehyung might come, too.
For several days, the possibility had occupied an unreasonable amount of his attention. He had imagined Taehyung greeting him with amused recognition, or ignoring him altogether, or making some quiet remark that would force Jimin to decide whether he was being threatened. In one version, Taehyung looked at Jeongguk and understood everything. In another, he looked only at Jimin, as though the two of them shared a secret more consequential than either marriage.
Jimin disliked the last version most. It made him feel important in a way he had no grounds to feel.
He had met Taehyung once in a private house, under circumstances he had lied his way into. He had eaten a fig pastry at Taehyung’s table, collected a file intended for Namjoon, and left with the knowledge that the man whose affair had been dismantling his marriage was married to his own employer. That was enough to make an evening complicated. It was not enough to make them intimates.
Still, Jimin had rehearsed their meeting as if preparation could reduce the risk of being surprised by his own feelings.
It had not.
Namjoon greeted them near the ballroom entrance. He wore a black suit and a tie the colour of red wine, and his face held the easy warmth he brought to professional gatherings. He was good at remembering the names of spouses, asking after elderly parents, and making people feel that their presence had been noticed rather than merely recorded. Jimin had always admired this ability. He had also seen Namjoon use it to smooth over mistakes that would have damaged someone less senior.
“Jimin. You made it.”
“You sound surprised.”
“I’m relieved. I was told the traffic was terrible.”
“It was.”
Namjoon laughed and turned to Jeongguk. “And you must be Jeongguk. I’ve heard about you.”
Jimin glanced at him.
“Only good things, I hope,” Jeongguk said.
“Mostly that you keep him organised.”
“That depends on who you ask.”
The conversation had barely begun when Taehyung turned toward them.
He wore a long black trench coat over a dark suit, the collar falling cleanly against his neck. There was jewellery at his wrist and a small glint at one ear, neither conspicuous until he moved beneath the lights. He held a wineglass loosely in one hand. On the other, a thick wedding band set with diamonds caught the chandelier’s glow.
Jimin noticed the ring before he noticed anything else.
He had seen it in photographs, but the photographs had flattened its significance. Here, against Taehyung’s hand, it became an object with weight and intention. It announced a marriage without explaining anything about it. The ring was expensive enough to be admired and visible enough to be understood. Whatever arrangements existed between Taehyung and Namjoon, the room had been given the reassuring evidence that they belonged to each other.
Jimin looked at Namjoon’s bare hand.
He had never noticed before that his boss did not wear a wedding ring.
“Jimin,” Taehyung said.
His voice was low and unhurried, its warmth carrying easily through the small circle of conversation. He spoke as if there were no reason to raise his voice and no possibility that anyone would ask him to repeat himself.
“Mr Kim,” Jimin replied.
“Still formal.”
“We’re at a company function.”
“Of course.”
Taehyung’s gaze shifted toward Jeongguk.
There was a pause, small enough that another person might have missed it. His eyebrow lifted fractionally. His expression did not alter so much as settle into a new understanding. Jimin watched the information arrive and take its place.
“And this is?” Taehyung asked.
“My husband,” Jimin said. “Jeon Jeongguk.”
“Taehyung,” Namjoon supplied, though the introduction was hardly necessary.
Jeongguk bowed his head politely. “I’ve heard a lot about you.”
Jimin could not tell whether the sentence was true in the ordinary sense or merely the phrase people used when meeting someone whose name had been mentioned often enough to become familiar. He watched Jeongguk’s face as he spoke. The attention was immediate, almost unguarded. His eyes rested on Taehyung with an intensity that made Jimin feel he had stepped half a pace outside his own body.
Taehyung looked back at him.
“How funny,” he said, turning slightly toward Jimin. “You work for my husband, and your husband knows mine.”
The sentence was light. His smile was pleasant. Nothing in it could reasonably be called an accusation.
“Seoul is a small place,” Jimin said.
“Not when you’re trying to get across it.”
Namjoon laughed. Jeongguk smiled, and Taehyung’s attention moved away as smoothly as it had arrived.
Jimin remained where he was, holding his expression steady.
He had wanted Taehyung to acknowledge him. Now that he had, Jimin found himself searching the exchange for a meaning that might not have been there. Taehyung knew who Jeongguk was. He knew the marriage attached to that name. Whether he understood the extent of Jimin’s knowledge, or how much of it had come from photographs taken without their subjects’ awareness, was another question entirely.
The conversation moved on.
They were shown to a table near the windows, where the place cards had been arranged with the precision of a seating chart designed to prevent discomfort. Namjoon sat beside Taehyung. Jimin and Jeongguk sat opposite them, close enough to exchange comments without raising their voices. Around them, colleagues greeted one another, coats were handed to attendants, and waiters moved between tables with trays of champagne.
The evening began with harmless subjects.
Namjoon spoke about the company’s expansion into a new market. Jeongguk asked a question about the timeline, and Namjoon answered with the patient enthusiasm of a man who liked being asked about work by someone who understood enough to appreciate the answer. Taehyung mentioned a restaurant he had visited during a recent trip, one that had become difficult to book. Someone at the table complained about the weather. They discussed whether the first snow would arrive before Christmas.
Jimin participated when necessary. He had been trained by years of professional dinners to recognise the small duties of conversation: asking a question in return, remembering the name of someone’s child, laughing at a story whose ending had been obvious halfway through. He could make a person feel heard without revealing much about himself. He had once thought this was a form of kindness. Now he sometimes wondered whether it was simply another kind of concealment.
Taehyung listened to Namjoon with composed attention. When Namjoon spoke, he turned toward him, made an occasional remark, and smiled at the appropriate moments. There was nothing visibly cold about his behaviour. Nor was there anything that Jimin could confidently identify as affection.
He remembered Taehyung at the bungalow, standing in a dark robe with his hair untidy, a cigarette in one hand and a plate of pastry between them. Taehyung had been hospitable without seeming particularly interested in being liked. He had asked questions directly and accepted answers without making a performance of surprise. The memory had stayed with Jimin partly because Taehyung had not behaved the way Jimin expected a guilty man to behave.
That expectation now seemed embarrassingly simple.
There were people who felt guilty and people who did not. There were people who were unhappy in their marriages and people who were merely dissatisfied with the boundaries of them. There were people who loved their spouses and betrayed them anyway. Jimin had spent the year learning that none of these categories excluded the others.
He was still trying to decide what Taehyung belonged to.
“You work on the regional accounts, don’t you?” Taehyung asked him.
Jimin turned his attention back to the table. “Among other things.”
“Namjoon says you’re reliable.”
“That’s a generous way of describing someone who answers emails quickly.”
“Doesn’t reliability usually mean answering emails quickly?”
“Only in offices.”
Taehyung smiled. “Where does it mean something else?”
Jimin considered the question. “At home, perhaps.”
Jeongguk glanced at him, then down at his glass.
It was an ordinary movement. Jimin could not tell whether his answer had made Jeongguk uncomfortable or whether he was simply taking a drink. He had become too accustomed to reading small gestures as if they were documents containing information withheld from him. Once, he had known Jeongguk’s silences without needing to interpret them. Now each pause seemed to invite an investigation.
“And is home more forgiving?” Taehyung asked.
“Not necessarily.”
“No,” Taehyung said. “I suppose not.”
He lifted his glass and took a small sip.
Jimin could have left the exchange there. Instead, he heard himself ask, “Does Namjoon tell you much about the office?”
“Enough to know when he’s had a difficult day.”
Namjoon looked amused. “Which is apparently every day.”
“Your staff seem to survive.”
“They’re very resilient.”
“Or very well paid,” Taehyung said.
The remark was delivered without hostility, and Namjoon laughed as if it were a familiar joke between them. Jimin watched their faces, looking for a private signal. There might have been one. There might not. Taehyung’s ease could have come from affection, habit, social confidence, or the knowledge that a room full of people would be unlikely to challenge him. Jimin could not tell.
He wondered whether wealth made people more difficult to read, or merely gave them more ways to avoid being read. A person with enough money could be silent without appearing unfriendly, unavailable without seeming unkind, eccentric without becoming a problem. The same behaviour in someone with less status might be described as arrogance, poor manners, or instability. Even indifference had a different price depending on who could afford it.
He had seen Taehyung hold a plate with pastry, smoke in his own living room, and offer a stranger food without asking why he had come. He had also seen him in photographs with Jeongguk, outside a hotel and beside the water, his hand resting on Jeongguk’s arm. These fragments had become a kind of portrait in Jimin’s mind, but they were not a portrait Taehyung had agreed to sit for. They were pieces gathered from a distance, each one selected because it had something to do with Jimin’s pain.
Perhaps the man himself was somewhere beyond them, living a life that did not arrange itself around Jimin’s need to understand it.
The thought did not make him less angry.
It did make his anger harder to use.
The first course arrived, delicate slices of fish arranged with herbs and a pale sauce. Jimin ate because he was hungry, though he could barely remember tasting anything. The cutlery made a faint, regular sound against the plates. At the next table, a director was explaining his holiday plans to a woman who appeared to be listening out of politeness rather than interest.
Taehyung asked Jimin about a project the department had completed in October. He had read enough of the company newsletter to know the broad outline, and he asked two sensible questions about the work. Jimin answered them. The conversation was professional, almost comfortable.
“You must find it difficult,” Taehyung said, “keeping business obligations separate from personal loyalties.”
Jimin looked at him.
“Why?”
“Because people rarely keep them separate. They just prefer to pretend they do.”
The words could have been a general observation. Taehyung had given no sign that he intended them for anyone in particular. He was cutting a piece of fish into smaller portions, his attention apparently divided between the plate and the conversation.
Jimin felt the familiar temptation to turn a remark into evidence.
“Sometimes the obligations are the same,” he said.
“Are they?”
“Not always. But often enough.”
Taehyung looked up. For a moment, his expression was difficult to read, not because it was blank but because several interpretations seemed equally possible. Then he nodded.
“That sounds inconvenient.”
“It can be.”
“Most important things are.”
Namjoon interrupted to ask Taehyung whether he had met one of the guests seated at the next table. The moment passed without resolution.
Jimin returned to his food.
He wanted Taehyung to acknowledge the bungalow. He wanted him to say something that would confirm the two of them were not merely strangers connected by the same small collection of men. Yet the thought of that acknowledgement made him uneasy. What would it establish? That Taehyung knew Jimin had come to his house under false pretences? That they both understood the shape of Jeongguk’s absences? That they could speak about betrayal in the careful language of people who knew how to protect themselves?
There was no useful conversation available to them. Only the possibility of an honest one, which was not the same thing.
The meal continued. More plates appeared, followed by wine and a brief speech from the chief executive, who thanked everyone for their dedication and wished them a prosperous new year. Jimin applauded with the others. The room responded warmly to each reference to teamwork, loyalty, and the company’s shared future. These were words that required very little proof at a Christmas party. No one was expected to describe the private bargains that made cooperation possible, or the number of things people tolerated because the alternative was expensive.
He thought of the apartment he shared with Jeongguk. Their mortgage payments, utility bills, and groceries were divided according to an arrangement they had established years ago. The arrangement had survived the revelation of infidelity because the numbers remained the same. The kitchen still needed cleaning. The insurance premium still had to be paid. Their marriage had not ceased to function merely because its meaning had changed.
He had sometimes resented the domestic life Jeongguk had helped build, as though its comfort were evidence against them. That was unfair. He liked the apartment. He liked the good mattress, the quiet washing machine, the fact that there was always rice in the cupboard and enough money to replace a broken kettle without discussing whether it could be repaired. He liked having someone who knew how he took his coffee and would remember to buy his preferred brand of toothpaste.
He liked these things even when he did not like what their continued existence asked of him.
The chief executive concluded his speech, and the musicians began a slower piece. Chairs shifted. Several couples rose from their tables. There was the brief, collective hesitation of people waiting to see whether someone more important would move first.
Namjoon turned toward Seokjin, who had been seated two tables away with members of the executive team.
“Dance with me,” Namjoon said.
Seokjin looked up, smiling as if the invitation had surprised him, though Jimin could not imagine it had. He placed his napkin beside his plate and accepted Namjoon’s offered hand.
The room watched them with predictable pleasure.
It was a small thing, a senior executive asking his secretary to dance at a company party. Nothing in the gesture required an explanation. Namjoon could have been rewarding Seokjin for a difficult year, showing appreciation for a trusted colleague, or indulging a personal affection that had become difficult to keep within professional boundaries. The company had no official reason to care. Its employees cared anyway, because private lives became public entertainment whenever the people involved possessed enough status to make their choices consequential.
Jimin watched Namjoon lead Seokjin onto the dance floor.
Seokjin’s hand rested on Namjoon’s shoulder. Namjoon said something that made him smile, and they began moving to the music with the tentative coordination of people who had not danced together often enough to become entirely comfortable with it. The chandelier light settled on Namjoon’s face. For once, he looked less like the man who signed off on budgets and performance reviews and more like someone enjoying himself.
Taehyung watched them.
He did not turn away. His posture remained relaxed, one hand resting near his wineglass. His expression suggested neither surprise nor visible distress. He might have been bored. He might have been accustomed to such scenes. He might have been paying attention to something beyond the dance floor that Jimin could not see.
Jimin wanted to know what the sight meant to him.
Was it humiliating to watch one’s husband dance with another man in public? Did it become less humiliating if the arrangement was understood, or more so, because everyone else was permitted to admire what one had agreed to endure? Had Taehyung accepted that Namjoon’s affection for Seokjin was part of their marriage, a complication that could be managed as long as the larger structure remained intact? Or did he refuse to let the room witness any reaction that might be mistaken for weakness?
Jimin stopped himself.
He was constructing Taehyung’s inner life out of the same materials he had used to construct Jeongguk’s. A glance, a pause, a hand on a shoulder. He had done it with the photographs, assigning meanings to the angle of Jeongguk’s head and the distance between two bodies. He had done it in the apartment, studying his husband’s phone and absences, trying to turn ordinary gestures into a confession that would arrive without his having to ask for it.
He had been right about some things. Jeongguk had been seeing someone. His suspicions had not been imaginary. But being right about the existence of a secret did not make him right about every detail of the life concealed by it.
Jimin understood that distinction in theory. In practice, he continued to look for evidence.
Taehyung reached for his glass.
“Does it bother you?” Jimin asked.
The question left his mouth before he had decided whether to ask it.
Taehyung turned toward him. “What does?”
Jimin could have withdrawn. The music continued, and around them the ballroom was filling with couples. Jeongguk sat very still beside him, his attention fixed on the dance floor.
“Namjoon and Seokjin,” Jimin said.
Taehyung followed his gaze. He watched his husband and the secretary for a moment, then returned his eyes to Jimin.
“Should it?”
“I don’t know.”
“That makes two of us.”
Taehyung’s voice remained even. There was no obvious warning in it, but neither was there an invitation to continue. Jimin waited for him to add something, to offer a fragment of explanation that might help Jimin place him in the story. Taehyung took another sip of wine.
“You don’t seem surprised,” Jimin said.
“I’ve known Namjoon for a long time.”
It was an answer, though not the answer Jimin had wanted.
“How long?”
“Long enough to know he enjoys dancing.”
Jimin looked at him. Taehyung’s mouth had curved slightly, but his eyes gave away nothing Jimin could confidently name.
“That’s not what I meant.”
“I know.”
For a second, Jimin thought Taehyung might say more. Instead, he set his glass down and turned toward the dance floor again.
The conversation was over.
Jimin felt a small, unreasonable irritation. Taehyung had been the one to introduce the language of personal loyalties, then declined to explain what he meant by it. He had offered just enough to make the silence between them feel deliberate. But perhaps that was Jimin’s mistake. Perhaps Taehyung had been speaking about business, and Jimin had supplied the rest because he had come to the table carrying questions no one had agreed to answer.
There was no way to know. Taehyung had not promised him access to his thoughts simply because their lives had become entangled.
Across the table, Jeongguk shifted in his chair.
“Do you want to dance?” he asked Jimin.
The question was so ordinary that Jimin almost laughed.
“With you?”
Jeongguk’s expression changed. It was not quite hurt, though it might have become hurt if Jimin had let the question remain between them. He glanced at the dance floor and then back at his husband.
“If you want to.”
Jimin looked at Jeongguk’s hand resting on the table. The fingers were familiar to him, the nails cut short, a small scar near the thumb from a kitchen knife years ago. He remembered Jeongguk dancing badly at a friend’s wedding, laughing when he stepped on Jimin’s shoe, apologising and then doing it again. He remembered being young enough to think that happiness was largely a matter of finding someone whose awkwardness matched his own.
He had not stopped loving that memory. He was not certain he loved the man in front of him in the same way, but the distinction did not make the memory less real.
“Not yet,” Jimin said.
Jeongguk nodded and withdrew his hand.
There was no argument. That, too, was familiar now. They had become good at allowing a moment to pass without asking what it had cost.
The song ended. Namjoon and Seokjin returned to the table, both smiling. Seokjin thanked Namjoon quietly before taking his seat. Namjoon touched the back of his chair as he passed, an absent, familiar gesture that could have meant nothing. Taehyung moved his wineglass to make room for a fresh plate.
Jimin watched him do it.
He had once imagined that knowing about Taehyung would make the betrayal more manageable. A name, a face, an address. Something solid enough to compare himself against. He had received all three, and none of them had answered the questions that mattered. Taehyung was beautiful, wealthy, composed, and capable of being kind to a stranger. He was also involved with Jeongguk, and married to Namjoon, who had just danced with Seokjin in front of half the company.
These facts did not cancel one another out. They sat together at the same table, dressed for the occasion.
Jimin wondered whether Taehyung had looked at him that evening and seen a man to pity, a husband to avoid, or simply an employee of his husband’s company. Perhaps he had seen all three. Perhaps he had not thought about Jimin much at all.
That possibility was the one Jimin found hardest to accept.
It was easier to imagine himself as a figure in Taehyung’s private calculations. It would mean that the knowledge Jimin carried mattered to someone else, that his pain had entered the life of the person who had helped cause it. But Taehyung had his own marriage, his own habits, his own reasons for remaining where he was. Jimin had no proof that his existence had altered any of them.
He was not entitled to be important simply because he had been hurt.
The evening continued around them. Someone announced a raffle. A colleague from finance won a gift voucher and laughed with the embarrassment of a person who had not expected to be noticed. Waiters cleared the plates and replaced the cutlery. The musicians moved into a brighter song, and more people rose to dance.
Jeongguk asked Jimin whether he wanted wine. Jimin said yes. When the waiter came, Jeongguk ordered one red wine, and one white.
Jimin looked at him.
“What?” Jeongguk asked.
“Nothing.”
The wine arrived. Jeongguk placed Jimin’s glass beside his right hand, where he always preferred it. The gesture was so ordinary that it seemed to belong to another kind of evening, one in which nothing had happened that required remembering.
For a moment, Jimin was overcome by tenderness. Not the bright, uncomplicated tenderness he had once associated with marriage, but something quieter and more difficult to bear. He could see the person Jeongguk had been and the person he remained, the ways they had hurt one another and the ways they continued to make life easier. He could not reduce their marriage to its betrayals without losing the years that had come before them. Nor could he use those years to excuse what had happened since.
Jeongguk looked toward the dance floor again.
Jimin followed his gaze, though he already knew where it would settle.
Taehyung was speaking to a woman from the executive team. He listened with his head inclined slightly, his expression attentive. When she said something that amused him, he smiled. The diamonds on his wedding band flashed briefly as he lifted his glass.
Jeongguk watched him with an openness that made Jimin feel almost embarrassed on his behalf. There was no calculation in the look, no effort to disguise its direction. Whatever Jeongguk felt for Taehyung had survived the room, the company, the presence of his husband, and the visible ring on Taehyung’s hand. It had not become less real because it was inconvenient.
Jimin wondered whether Taehyung felt the same when he looked at Jeongguk. He had seen enough to suspect it, but suspicion was not knowledge. Even the photographs, with their apparent intimacy, had shown only what the camera happened to catch. A hand on an arm. Two bodies leaving a hotel. Jeongguk in the old sweatshirt Jimin had bought him years earlier. The images had been evidence of a relationship, not an explanation for it.
Jimin took a sip of wine. It was too strong.
He had wanted to hate Taehyung. Not because hatred would make him innocent, but because it would have simplified the work of being wounded. A villain could be placed at a distance. One could resent him without having to consider what he wanted, what he feared, or what bargains he had made to preserve his own life.
But Taehyung had not behaved like a villain. He had not behaved like a friend, either. He had been polite, perceptive, and sparing with his attention. Jimin had no right to demand more. He had only the uncomfortable knowledge that Taehyung’s life, like his own, was built from choices that might look different depending on where one stood.
The ballroom’s chandeliers made the wineglasses shine. Around them, the guests moved through the familiar choreography of a successful evening, smiling for photographs, introducing spouses, asking about work, discussing travel plans. The company had assembled everyone in the room to celebrate loyalty and achievement. No one had asked what loyalty required of them in private.
Jimin looked at the four place settings on their table.
Namjoon and Taehyung. Jimin and Jeongguk.
Two marriages, arranged opposite each other beneath the warm light, each with its own history of affection, concealment, dependence, and damage. From the outside, the symmetry was almost elegant. It suggested that everyone had found a way to live with the truth, which was not the same as saying that anyone had made peace with it.
Perhaps that was what marriage became when the alternatives grew too expensive, or too frightening, or too difficult to explain to the people whose opinions mattered. Not a lie exactly. More a structure in which certain truths could be acknowledged privately while everything else continued on schedule.
Jimin knew the arrangement from the inside. He had helped maintain it. He had stayed with Jeongguk while continuing to see Yoongi, and he had resented his husband for concealing a relationship of his own. He had told himself the difference lay in the circumstances, the duration, the feeling, the order in which the betrayals had occurred. Some of those differences mattered. Some were arguments he made because he needed his own conduct to remain intelligible to himself.
He did not know how Taehyung justified his marriage, or Namjoon his, or what Jeongguk said to himself when he left their apartment and went elsewhere. He knew only that each of them had continued living, and that continuation was not proof of innocence or happiness. People could endure arrangements they would never recommend to someone else. They could even become skilled at them.
Jeongguk leaned closer to be heard over the music.
“Are you all right?”
Jimin turned to him. His husband was watching his face now, and there was something familiar in the concern. It might have been guilt. It might have been affection. It might have been the ordinary attentiveness of someone who had spent years learning when the other person was tired.
“I’m fine,” Jimin said.
The answer was automatic, and they both knew it.
Jeongguk looked as though he might ask again. Instead, he nodded and reached for his glass.
Jimin could have told him that watching him look at Taehyung hurt. He could have asked whether Jeongguk remembered the way he used to look at Jimin, or whether he believed those feelings had simply run their course. He could have asked what Taehyung gave him that their marriage had not, though the question would have disguised its own unfairness. Jimin had been giving something to Yoongi, too, and had expected Jeongguk to remain ignorant of it until ignorance became unbearable.
There were questions he wanted answered and questions he had no clean right to ask.
He said nothing.
At the other end of the table, Taehyung turned briefly in their direction. His gaze met Jimin’s, paused, then moved to Jeongguk. Nothing in his expression confirmed that he had noticed the look Jeongguk had been giving him. Nothing denied it, either.
He smiled at something Namjoon said.
Jimin looked down at his red liquid in his glass.
The evening would end with coats collected from the cloakroom, polite goodbyes at the entrance, and a drive home through cold streets. Jeongguk would probably ask whether Jimin had enjoyed himself. Jimin would say it had been pleasant. They would decide what to eat the following day and whether they needed groceries. At home, they would change clothes and move into separate bedrooms, each carrying the night’s impressions into a private space where they could become whatever was easiest to live with.
Tomorrow, the company would return to work. Namjoon would remain Jimin’s boss. Seokjin would continue as his secretary. Taehyung would remain Namjoon’s husband, and Jeongguk would remain Jimin’s. The titles would hold, even if the lives beneath them had become harder to describe.
Jimin had once believed that knowing the truth would force a decision. Instead, the truth had become another thing he carried while postponing one.
He looked across the table at Taehyung, who was listening to Namjoon with his familiar, unreadable composure. Jimin could not tell whether the man was content, resigned, calculating, or merely tired of being observed. He could not know whether Taehyung’s silence protected a fragile arrangement or reflected a life he had chosen without much regret.
For the first time that evening, Jimin allowed himself to leave the question unanswered.
It did not make Taehyung less responsible for his choices. It did not make Jeongguk less responsible for his, or Jimin less responsible for his own. It only meant that understanding another person’s circumstances was not the same as acquitting him, and that the limits of Jimin’s knowledge were not necessarily an insult.
The music changed again. Jeongguk’s knee brushed his beneath the table, an accidental contact neither of them acknowledged.
Jimin let it remain there for a moment before shifting his leg away.
Across from him, the two marriages continued their careful performance beneath the chandeliers, held together by names, rings, money, habit, and whatever remained of love. The room was bright enough to make everything look certain.
Jimin had learned not to trust the light.
