Chapter Text
For a few moments after the conversation, Thorin remained where he stood, staring somewhere toward the dark water, though his thoughts were far from here. The hobbit’s words continued to echo in his mind — calm, almost indifferent, and somehow all the heavier because of it.
At last, the dwarf exhaled sharply and turned away. He had found no answer.
Slowly, as if weighed down by his own thoughts, Thorin made his way back to the camp. The dwarves were already settling in for the night: some adjusting their cloaks, others feeding branches into the fire, a few speaking in low voices so as not to wake the sleeping.
Noticing their leader’s return, they quickly fell silent.
Thorin gave a short nod to a few of them and began giving orders — quietly, steadily, as he had done countless times before. Check the weapons. Strengthen the night watch. Keep an eye on Kili.
His words were even, but those who knew him well could tell: he spoke a little slower than usual, as if each phrase had to be pulled from thick, heavy thoughts.
When he finished, Thorin fell silent for a moment, then found two figures among the dwarves.
“Balin. Dwalin. Come here.”
The brothers exchanged a brief glance and immediately approached. If their king called them in that tone, the matter was serious.
When they reached him, Thorin gestured for them to step away from the fire. They moved a short distance aside, where the light barely reached and their conversation would not be overheard.
For several seconds, no one spoke.
Thorin stood with his hands clasped behind his back, staring into the darkness, as though gathering his thoughts.
Balin was the first to break the silence.
He studied the king’s face carefully and frowned.
“Thorin, you don’t look well,” he said quietly. “Is this about Kili, or — ”
“ — or did that halfling say something again?” Dwalin finished with a scowl, crossing his arms.
There was clear irritation in his voice.
Thorin took a deep breath.
For a moment, he almost regretted calling them. Perhaps it would have been easier to leave it unspoken — to keep to himself what had already begun to trouble his thoughts.
But it was too late.
“Actually… both,” he admitted at last.
The words came out with unexpected honesty — and a trace of weariness.
He looked away, focusing on the dark line of trees in the distance. Anywhere but at them.
Balin and Dwalin exchanged glances.
There was genuine surprise in their eyes.
For many years, they had known Thorin as firm, stubborn, unshakable — the way a leader should be. It was hard to imagine that anyone could make him doubt.
And yet, judging by his expression, that was exactly what was happening.
Thorin still stood slightly apart, as if some invisible weight kept him from stepping closer. His shoulders were tense, his gaze distant, as though he looked through the forest night while his thoughts wandered elsewhere.
Balin watched him in silence. Over the years, he had learned to notice the smallest shifts in his king’s mood — and now those shifts were impossible to ignore.
At last, he spoke:
“And what exactly did Bilbo say?”
He asked it carefully, almost gently, as if afraid to startle him.
Before speaking, Balin briefly exchanged a look with Dwalin. The latter frowned even deeper and gave a small shake of his head, clearly expecting something he would not like.
Thorin did not answer at once.
For a while, he remained silent, slowly stroking his beard, as though weighing every word before speaking it aloud.
The night around them was quiet. From the camp came only the crackle of fire and the muted voices of dwarves settling down.
Finally, Thorin spoke.
“If I had yielded to Thranduil…” he began quietly.
He faltered for a moment, as if even voicing the thought was difficult.
“If I had returned the gems he so desires…” he continued after a short pause, “and in doing so prevented a war with the elves…”
At last, he raised his eyes to his companions.
For the first time in a long while, a shadow of doubt flickered in them.
“…would you lose respect for me?”
The last words were almost a whisper.
As though he himself was not certain he truly wished to hear the answer.
Dwalin looked genuinely taken aback.
The warrior frowned deeper and shifted his weight awkwardly. He had never been one for long speeches or careful phrasing. Usually, he simply said what he thought. But now the words did not come.
He stood there, fists clenched, glancing between Thorin and Balin.
Balin, however, took a few seconds before responding.
The old dwarf lowered his gaze, gathering his thoughts, then slowly exhaled. It was clear he chose his words carefully — so they would be honest, so their king would truly understand.
“Thorin…” he began softly. “Do you remember why we followed you in the first place?”
The king frowned, confused. The question seemed to lead the conversation in an unexpected direction.
“When your grandfather’s illness finally took hold,” Balin continued slowly, “our people were left helpless… abandoned to fate.”
He spoke quietly, but every word carried weight — drawn from painful memories.
“We lost our home. Our safety. The world we had known for generations.”
He paused, fingers brushing thoughtfully through his beard.
“We even lost certainty about tomorrow,” he added more quietly. “None of us knew where we would be in a month… or how we would feed our families.”
He let the words settle.
“Dwarves have always taken pride in endurance,” he continued. “We endure hardship. We work ourselves to the bone. But even among the strongest… doubt began to grow.”
He looked up at Thorin with quiet seriousness.
“Many felt lost. We were a people without a home, without a king, without a future.”
A brief pause.
Then a faint, warm smile touched his face.
“And then you stood before us. Young… but already stubborn, already certain. A true son of Durin.”
He nodded slightly.
“It was because of you that our broken people found hope again.”
He stepped forward and placed a hand on Thorin’s shoulder.
“We did not follow you for gold,” he said more gently. “Nor for Erebor’s treasures. We followed you because we believed in you.”
He squeezed his shoulder slightly.
“Because we knew that whatever choice you made — you would make it for us.”
A pause.
“You have never been one to sacrifice your own for empty pride,” Balin said quietly. “You know too well the cost of every life.”
A shadow of sadness crossed his voice.
“That pride your grandfather held so dearly… in the end brought our people only more suffering.”
Silence followed.
Then Dwalin exhaled sharply.
“The elf doesn’t deserve forgiveness,” he said evenly.
Thorin immediately looked at him.
There was no doubt in Dwalin’s voice — only cold certainty.
“I haven’t forgotten anything he did,” he continued. “Not how he turned his back on us. Not how our kin died while the elves hid behind their gates.”
His jaw tightened.
“But if my comrades have to pay for his past sins with their lives…”
He clenched his fists.
“…then I’m ready to forget it all.”
The words came slowly, as if each one cost him something.
Silence again.
Thorin looked at him, clearly surprised.
From Dwalin he had expected anger, stubbornness — even a demand for war. But not this.
After a moment, Thorin lowered his gaze, stroking his beard thoughtfully.
Inside him, the struggle still lingered — between the pride of generations and the harsh, simple truth in Bilbo’s words.
He took a deep breath. Then slowly exhaled, as if letting something go.
“…Then Mr. Baggins may be right,” he said quietly.
There was no irritation in his voice — only calm acceptance.
“When our home is ours again…” he continued, “I will return the gems to Thranduil.”
This time, there was no hesitation in his tone.
Balin and Dwalin exchanged a look — but neither objected.
They had expected this.
Balin stepped forward first, a warm smile on his face.
“Thank you, my king.”
Dwalin simply nodded.
“Thank you.”
Thorin held their gaze for a moment. The weariness was still there — but something lighter had appeared beneath it.
“Now get some rest,” he said quietly. “We’ll need our strength.”
He glanced toward the camp.
“Tomorrow… we continue. And perhaps face the most important battle of our lives.”
A pause.
“We must be ready to reclaim our kingdom.”
They nodded and left.
Thorin remained alone.
For a while, he simply stood there… then slowly looked up at the pale moon above the trees.
Somewhere deep down, he was still irritated with that insolent halfling.
And yet…
A faint smirk touched his lips.
Strangely, it was that very halfling — bold, unafraid — who had managed to change his mind more than once… where even Gandalf and his own kin had failed.
Perhaps because he spoke the truth.
Perhaps because he had nothing to gain.
Or perhaps…
Thorin shut his eyes briefly and sat down on a nearby stone.
The camp grew quiet.
Dwarves settled down one by one.
And though Thorin watched his people…
his gaze kept drifting, again and again, toward the small figure resting near the boat.
