Chapter Text
When they reached the library, Balin followed the hobbit for a while, until Bilbo stopped by a shelf filled with old legends. The dwarf had not expected such books to interest him and was already about to move on, but Bilbo lingered, leafing through the ancient chronicles a little longer than necessary. There was a faint tension in his movements, as if he were searching for something specific.
The old dwarf wandered between the rows for some time, looking for the hobbit, but soon became distracted: his gaze caught on several familiar volumes. He opened one — and the pages, telling of the legendary heroes of his people, unwittingly carried him back to his childhood.
He did not notice how an hour had passed and realized it only when the others entered the library.
“Where have you been?” Kili asked with a smile.
“We were just…” Balin glanced around, as if only now remembering he had not been alone. “Bilbo?”
“Where did you lose him?” the dwarves joked.
But noticing the expression on his face, they quickly grew serious. Leaving a halfling alone in a vast fortress of endless tunnels and hidden passages suddenly seemed like a very bad idea.
“Now we have to look for him too?” Nori sighed heavily.
They had to split up again. They searched the floors and narrow passages, even peering into places a hobbit was unlikely to reach, and the longer the search went on, the more their irritation grew. Because one thing became clear: Bilbo was gone.
“Where could he have gone?..” Bofur frowned.
“How should we know?”
“We searched all three levels, checked every section,” Nori said with irritation.
“We went back to the camp — he’s not there,” Kili and Fili added.
“Waste of time.”
The voice came from nearby — tired and irritated — and the dwarves turned sharply.
“Do you even understand how dangerous it is to wander here without knowing the paths?” Gloin muttered.
“I’m not a dwarf to get lost in three trees,” Bilbo replied dryly, not even looking at them. “Follow me.”
The dwarves exchanged glances and silently obeyed.
“Where were you?”
“You needed the library, didn’t you?”
“Why did you leave?”
Questions rained down one after another, but Bilbo ignored them.
“What do you know about the ‘Hall of Kings’?” he suddenly asked.
The dwarves froze, not immediately understanding where he was going with this, but a moment later a chill ran through them. Thorin and Balin reacted first: both changed expression ever so slightly, tension flickering in their eyes.
“It’s… a secret chamber,” Thorin said quietly after a pause. “It holds the treasure of our people. But its existence is considered a legend.”
“A legend?” Bilbo tilted his head slightly, a trace of doubt in his voice.
“Why do you need to know?” Bofur frowned.
Thorin shot Balin a brief glance and gave him a nearly imperceptible nod.
“It’s not entirely a fairy tale,” Balin began slowly. “Such a chamber did exist. It was created by the first King of Erebor and hidden within secret tunnels… however, no one knows where exactly it is or how to open it.”
A muted murmur passed through the group.
“Really?” Bilbo said calmly, and that single word was enough to silence them. “And the legends don’t say how to open the door?”
The dwarves hesitated.
“They do…” they answered uncertainly.
Bilbo raised an eyebrow, waiting.
“Well?”
Balin closed his eyes, recalling, and recited softly:
“True words of the royal line
Shall raise the steps beneath the shrine;
Yet secrets yield themselves to sight
Of one who stands the fool outright.”
“And in all this time you’ve never figured it out?” Bilbo rolled his eyes wearily.
Balin frowned slightly but answered calmly:
“We assumed the passage might be in the throne room… or the chambers. But over many generations, it was never found.”
“So you’re not entirely hopeless,” Bilbo remarked with a faint smirk.
Several dwarves exchanged displeased looks, and Thorin sharply raised his head.
“And how do you know all this?” he asked, tension now clear in his voice.
“This ‘fairy tale’ has been translated into the Common Tongue,” Bilbo replied calmly.
By then, they had already entered the throne room, and their footsteps gradually faded into the heavy silence of the vast hall.
“So you think the Hall of Kings is here?” Bofur asked.
“I don’t think. I know.”
Bilbo reached into his pocket and pulled out a book.
“The biography of the first king. His personal journal. Borrowed it from your library.”
Balin frowned, listening, and murmured:
“‘True words…’ But who is the ‘fool’?”
“You are,” Bilbo answered calmly.
A wave of indignation rolled through the dwarves, but before anyone could respond, Bilbo climbed onto the throne with his feet.
“Hey! What are you doing?!” Gloin snapped.
“Quiet,” Bilbo cut him off.
He checked the illustration in the book, paused, then suddenly jumped down and strode toward the wall. His fingers slid over the cold stone, searching — until he froze, as if he had found exactly what he expected.
Balin watched him longer than the others, doubt flickering in his eyes: the hobbit moved with far too much certainty, as if this were not discovery, but return.
“What is he doing?..” Bofur whispered.
“Here,” Bilbo said softly.
He found a hollow in the stone and, without hesitation, inserted the book. For a moment everything stilled — then the floor trembled, stone grinding as heavy slabs slowly parted. When the movement ceased, a dark descent opened before them.
No one moved.
Thorin stepped forward first, approaching the edge. Something flickered in his gaze — something Balin had not seen in a very long time.
There was no greed in it. No anger. Only reverence.
“This is…” he began, but could not finish.
“The Hall of Kings,” Bilbo said calmly.
Bofur let out a nervous laugh.
“You’re saying we just found it? After all these years?”
“Not ‘we,’” Bilbo corrected.
Silence thickened.
“Care to explain?” Thorin asked.
Bilbo stared at him for a moment, then spoke:
“Your legends don’t lie. You just never tried to understand them properly. You never allowed yourselves to think that your kings could be… fools.”
He paused briefly.
“I was lucky to know an elf who knew the first king personally.”
Gloin frowned.
“So he thought fools were…”
“Those who sit on the throne and think they already know everything,” Bilbo finished.
Thorin did not move.
“Go on,” he said quietly.
Bilbo raised the book.
“You were looking for a door. When what you needed was the key.”
Balin exhaled slowly.
“So all this time…”
“…it was right here,” Bilbo finished.
Silence fell heavily.
Thorin looked down into the passage, then stepped forward.
“We go,” he said.
Bilbo allowed himself the faintest smile and stepped toward the descent first.
“Then try not to fall behind.”
