Actions

Work Header

An unfriendly halfling

Chapter Text

— He must be somewhere here,” Bofur rasped, throwing yet another boulder aside.

Too much time had passed since the collapse.

No one dared to say aloud what everyone was thinking.

The search continued hour after hour. The dwarves cleared the rubble with their bare hands, paying no attention to torn skin and blood. The stones seemed endless, and every time another pile of debris turned out to be empty, their hope faded a little further.

Thorin never stopped for even a moment. He refused to believe that this was how it could end. Bilbo was too stubborn, too resilient, and had surprised them far too many times to simply die beneath a pile of stones. So the king kept searching. Again and again. He called the hobbit's name, ignoring the cautious attempts of the others to convince him to take a break.

Then, suddenly, a desperate cry cut through the silence.

“Here!”

Everyone turned at once.

Thorin's heart skipped a beat.

Amid the gray rubble, a familiar mass of curly hair was visible.

Without even thinking, he rushed forward. With several powerful movements, the dwarf heaved aside the boulder pinning the hobbit down and dropped to his knees beside him.

“Bilbo!..”

There was no answer. The world seemed to freeze.

Thorin cautiously touched his shoulder and gave him a gentle shake.

“Bilbo,” he called more quietly. “Wake up.”

The hobbit did not move.

“Bilbo, wake up.” The king's voice trembled. “Please...”

He pressed a palm against Bilbo's dust-covered cheek, desperately hoping to feel the slightest sign of life.

Nothing.

“He's not answering,” Nori whispered in horror.

The other dwarves began silently gathering around the collapsed section. No one spoke. Every eye was fixed on the motionless body, and no one dared acknowledge what seemed painfully obvious.

“Bilbo! Open your eyes! Can you hear me?!” Thorin demanded, shaking him harder.

Silence was his only answer.

Fili and Kili dropped to their knees beside their uncle, primal fear frozen across their faces.

“Uncle...” Fili began, but his voice broke.

“Step back a little,” Gandalf said quietly.

There was none of his usual confidence in the wizard's voice. And that alone made the dwarves tense.

Thorin reluctantly moved aside, but he continued gripping the hobbit's hand tightly.

The wizard knelt beside Bilbo. Raising his staff, he passed it slowly over the hobbit's body. A soft glow briefly illuminated the stones, reflected in the eyes of everyone watching.

Gandalf froze.

One second.

Then another.

Far too long.

Thorin felt everything inside him turn to ice.

“Tarkûn?” he rasped.

The wizard did not answer. Slowly, he lowered his staff and reached for Bilbo's wrist. Cold. The wizard's fingers visibly trembled.

For several agonizing moments, a dead silence filled the chamber. Even the wind seemed to have stopped whispering through the ravine.

“His heart has stopped,” Gandalf whispered.

Those softly spoken words struck Thorin harder than any thunderclap.

“No...”

He slowly shook his head.

“No...”

The meaning refused to reach him, lost beneath the deafening roar of blood in his ears. It was impossible. After everything they had endured. After the dragon, the Orcs, and the great battle. After this halfling had found a way out of the most hopeless situations again and again.

It was simply impossible.

“Tarkûn...” Thorin's voice cracked. “You have to do something!”

Gandalf remained silent.

“You have to!”

The king seized the wizard by the front of his robes.

“There has to be a way! You're a wizard! Do something!”

The dwarves lowered their eyes. No one knew what to say. No one could help.

“Thorin!”

Gandalf's voice suddenly rang out, sharp enough to make everyone flinch.

The king froze. A heavy, dangerous aura of despair had already begun gathering around him, but the wizard's command brought him back from the brink.

Gandalf slowly rose to his feet.

“No one has the power to return the dead to life,” he said. Every word seemed to cost him dearly, yet his voice remained firm. “Not even me.”

Gandalf looked down at the hobbit he himself had once chosen for this mad journey. The son of an old friend. The hobbit who, in the end, had given his life for his friends, for another people's homeland, and for the entire world.

Silence once again settled over the rubble.

“Bilbo...” Thorin whispered.

All his anger evaporated, leaving nothing but a hollow, burned-out emptiness. He lowered himself to his knees again, carefully gathered the hobbit into his arms, and held him against his chest as though Bilbo had merely fallen asleep and could still be warmed by his body. Thorin refused to accept defeat.

And it was then that his fingers encountered something hard beneath the hobbit's cloak.

Frowning, he carefully moved the dust-stained fabric aside.

A small wooden tablet rested against Bilbo's chest.

For several moments, Thorin simply stared at it, unable to understand where it had come from. Then, with trembling fingers, he picked it up and turned it toward the others.

Words had been carved into the darkened wood:

*Khazad Uâkh-lôezi.*

*GVIRGVIN T’ARÊB Zâram-înu gundu.*

“Bilbo...” Dori whispered.

That single breath was enough to shatter the silence. The dwarf covered his face with his hands and broke down, sobbing bitterly and helplessly, no longer making any attempt to hold back his tears.

The others were no better.

Bofur turned away, staring sightlessly toward the ruined slopes of the Mountain.

Nori lowered his head.

Fili and Kili stood shoulder to shoulder beside their uncle, still refusing to believe what had happened.

Dáin's dwarves, barely catching sight of the runes carved into the tablet, bowed their heads in unison and in silence. For them, those few words were enough. Enough to understand what the little halfling had truly become to their secretive, stern-hearted people.

The Men and Elves did not know the ancient language, but they too remained respectfully silent, allowing the dwarves to say farewell to their hero.

Even Thranduil said nothing.

For the first time in long centuries, there were no arguments between the three peoples.

No old grudges.

Only shared grief.

“Bilbo...” Thorin whispered again.

He held the hobbit even tighter, as though he feared that if he loosened his fingers for even a moment, Bilbo would disappear forever. No one tried to take the body from him. No one dared ask the king to rise.

For a long while, the only sounds above the rubble were the cold wind circling through the ruins and the quiet sobs of those who had lost a friend.

And so the Battle of the Five Armies came to an end.

In later years, chroniclers would call it the only great war in the history of Middle-earth in which the forces of Light lost only one hero. But to those who had stood among the stones and ashes that day, that single loss weighed more heavily than any victory.

Time passed. Wounds healed painfully slowly, but Erebor gradually returned to life.

Dwarves whose ancestors had once been driven from their homeland by the dragon began returning to the halls beneath the Mountain.

In Dale, people returned to their homes, and trade once again began to flourish between the kingdoms.

Thorin kept every promise he had made. The Emeralds of Lasgalen were returned to Thranduil without argument, laying the foundation for a new alliance between the Lonely Mountain and Mirkwood. The share of gold promised to Dale was also delivered to its rightful owners.

Dáin remained behind to help his brother rebuild the kingdom.

To the surprise of many, Gandalf stayed in the Mountain as well.

One evening, when the day's work had finally come to an end, Balin found the wizard in one of the dimly lit, newly restored halls.

“My work is finished thanks to Bilbo,” Gandalf said quietly. “Now I can afford the luxury of spending some time with my friends.”

Balin nodded sadly.

Even the hobbit's name still carried a phantom ache.

For a moment, the two old friends fell silent, each lost in his own thoughts.

“Forgive my curiosity, old friend,” Gandalf finally said, breaking the silence, “but what exactly was written on that tablet? In all the chaos of those days, I never thought to ask Thorin.”

Balin raised his heavy gaze toward him. He hesitated, as though once again transported back to that terrible day among the smoking ruins. For several seconds, Balin said nothing, staring thoughtfully into the flames.

“I cannot translate it word for word,” he finally said. “Some of the words are too ancient. But the general meaning was that we, with all our songs, stubbornness, and endless troubles, had burst into his world and become the greatest happiness in it.”

The final words were difficult for him to say. Balin abruptly turned toward the fire, futilely attempting to hide the tears gathering in his eyes.

Gandalf said nothing. For a moment, he thought he heard a familiar, insolent little voice echoing through the vast hall. And among the thick shadows, he thought he caught the fleeting silhouette of a halfling, his ever-present sword in hand.

But it was only a trick of memory.

The funeral was to take place the following day. And even weeks after the battle, the thought still felt wild. Impossible.

Everyone grieved in their own way.

Bofur disappeared into the heaviest construction work until nightfall, returning only late in the evening.

Nori and Ori buried themselves in work, filling every waking moment so they would not have to be alone with their thoughts.

Fili and Kili barely left each other's side, as though they were terrified of losing someone else they loved.

But no matter how desperately they tried to distract themselves, the pain never disappeared. It lingered unseen at every meal. In every empty chair. In every conversation that inevitably turned toward memories of the hobbit.

“It is easier to bear grief together than alone,” Gandalf said quietly.

Yet even he did not entirely believe his own words. Deep inside, the wizard continued to carry the weight of it, blaming himself for everything.

Time passed. Weeks became months.

Erebor slowly, step by step, returned to life. The halls beneath the Mountain filled with the descendants of those who had been driven out by Smaug many decades earlier. With each passing day, the voices of craftsmen grew louder, hammers rang through the forges, and the trade routes gradually came alive again. The once-empty, freezing corridors filled with voices, movement, and even laughter.

Dáin proposed beginning preparations to restore Moria, which had finally been cleansed of centuries of darkness and Orcs. Many young dwarves eagerly supported the idea, dreaming of seeing another ancient kingdom rise again.

Life stubbornly moved forward.

No matter how desperately some wished they could stop it.

Among dwarves, Men, and even Elves, the story of the little halfling who had proved braver than the greatest warriors was told more and more often.

His name was spoken in the taverns of Dale, around the campfires of Rangers, and in the great halls of the Lonely Mountain. New songs were composed. Ballads were born. Legends spread about the burglar who had outwitted a dragon, united peoples who had been enemies for generations, and saved Middle-earth from the encroaching darkness.

Bilbo Baggins had become a hero whose name was already entering history.

But it brought Thorin no comfort. Every new song was merely another merciless reminder of the one who was no longer there. And with every passing day, the king grew worse.

At first, he barely slept and ate almost nothing. Balin and his nephews could scarcely persuade him to drink even a mouthful of water.

Most of Thorin's time was spent in the crypt beside Bilbo. He would sit beside the hobbit's bier for hours, staring at those familiar, far too peaceful features until his eyes ached.

Sometimes his mind played cruel tricks on him.

Thorin would imagine that the hobbit was about to frown at yet another piece of dwarven stupidity, make some mild, cutting remark, or simply open his eyes and demand irritably to know why everyone looked so miserable.

But it never happened.

Day after day passed. Week after week. And Bilbo remained motionless. Terrifyingly silent.

Thorin tried everything that might offer even the faintest, most impossible glimmer of hope. He questioned Gandalf until his voice grew hoarse. He spent day and night in the royal archives, studying ancient scrolls. He desperately called upon his ancestors. But Mahal remained silent. And the ancient books held no answers.

“Thorin,” Balin said quietly one day, gently placing a hand on his shoulder. “We have to say goodbye to him.”

The king did not answer.

He continued staring at Bilbo, as though he were still waiting to catch the slightest movement.

A little more than half a year had passed since the tragedy. Eventually, Thorin found the strength to agree. Not because he had accepted it. Not because the pain had faded. But because he understood that he could not keep making Bilbo wait.

News of the funeral brought nearly all of Erebor together.

Dwarves from beneath the Mountain came.

Men from Dale came.

Even Elves of Mirkwood who had not yet left the surrounding lands attended.

Many of them had known Bilbo for only a short time, but there was no one among the gathered crowd who failed to understand the enormous debt they owed to that little hobbit.

Thorin barely heard the solemn, mournful speeches. Standing beside the stone bier, he could not take his eyes from the pale face. It seemed that if he closed his eyes or looked away for even a moment, he would lose Bilbo forever.

The dwarves of the company said their farewells one by one. Some bowed their heads in silence. Some whispered their final words. Others could not hold back their tears at all.

When Thorin's turn came, such profound silence fell over the hall that the faint crackling of the torches could be heard. The king stood motionless for a long time. Then, slowly, he lowered himself onto one knee.

“You once said you weren't the kind of hero from the stories,” he whispered.

His voice failed him. Thorin had to fall silent for several seconds before he could continue.

“And yet you saved us all again.”

He carefully, barely touching him, closed his fingers around the hobbit's hand one final time. Then he rose. Without looking back, he took a step away. It was the hardest step of his life.

When the heavy lid of the sarcophagus closed with a dull thud, many bowed their heads. For them, the story of Erebor's greatest burglar had come to an end.

But not for Thorin.

By royal decree, Bilbo was buried in the main crypt, among the members of Durin's ruling line. No one dared object. Not a single voice spoke against the decision.

Over the long months of their journey, the hobbit had become far more than a companion or an ally to the company. He had become family.

When the ceremony ended and the halls began to empty, Thorin remained standing before the tomb. Longer than anyone else.

His gaze slowly drifted toward the empty space to the right of the hobbit's sarcophagus. A place reserved for him. For the King Under the Mountain.

And for the first time in many weeks, a faint, bitter smile touched the king's gaunt face. One day, his own earthly journey would come to an end. And he would lie here.

Beside Bilbo.

As it should have been from the very beginning.