Actions

Work Header

Velvet Ring

Chapter 3: Downpour

Notes:

Thank you for waiting.🥹I tried hard writing this chapter. It’s also extremely difficult to translate some of the concepts into English.

(See the end of the chapter for more notes.)

Chapter Text

That morning, I was awakened by Kim Taehyung.
Upon opening my eyes, I could not tell the time:
the familiar shifts of light were gone, the amber patches that used to crawl across the bed from the vertical lines of the wooden carving by the window were absent, and the whole space felt alien.

It was a day before the summer storm, the sky unusually pale, bright yet colorless. The sun was still there, but heavy clouds filtered its warmth, allowing no complete spectrum of light to pass through.

The air conditioner hummed at the same speed and temperature as always, yet when I stepped out, a chill ran through me. The villa’s tiles and beams appeared on my retina in a color somewhere between blue and gray.

The alcohol from last night still lingered. I leaned on the glossy banister as I descended.

Taehyung sat at the dining table, his head slightly raised to look at me, chewing on the brunch Seokjin had left before heading out. A faint highlight dusted his nose; his innocent eyes shone, unusually bright and moist in the dim surroundings.

“Did you drink last night? My brother washed two cups,” he said.

I felt pierced with awkwardness and shame. Only one cup had been used.

“He never lets me drink, says I don’t understand it yet.”

“Actually, it wasn’t anything special to drink,” I smiled wryly. “Seokjin probably just cherishes that time when you don’t have to drink.”

I could already sense the tail end of summer.

It was going to rain.

Taehyung smiled, ambiguous, saying nothing.

After breakfast, he pulled open the glass door to the front yard. The humid, heavy air seeped in slowly; the barometric pressure felt low.

He stepped over the two shallow stairs and into the courtyard. Against the dark gray of the stone tiles and the soft texture of his linen white shirt, his skin gleamed like pearl. He stopped beneath the small ficus tree and looked back at me, still seated at the table, raising his wrist to grasp a handful of air, squeezing it as if it were just another toy from his playground.

“Namjoon hyung, the air is so wet.”

No wind stirred. The ficus’s aerial roots hung still, and the climbing trumpet vine, for the first time, seemed docile.

He wore two simple silver bands on his fingers—perfect for his long, slender hands. The silver caught the muted light of the overcast day like crystallized clouds.

“Namjoon hyung, Jimin is leaving for New York.”

The antique clock’s hands had already passed the twelve above the enamel floral clusters. The familiar, blazing sunlight had yet to arrive. What had arrived was Park Jimin.

The bright orange of the sports car cut sharply against the subdued surroundings, a streak of hurricane through stagnant air.
When Taehyung turned, his waist twisted into a soft arc.
Jimin stepped out of the driver’s seat; his orange hair had faded into a golden brown, appearing somber against the gray sky, standing at the courtyard gate like a quiet exit.

That summer, whenever Taehyung was not playing with Jimin, whenever the two of them fought, he would pull me along on his bicycle.

Seokjin and I were similar in build, so I could use his old road bike, low-key black, almost free of rust. Taehyung’s was bright red, plastered with colorful cartoon stickers, uniquely designed.

Often we pedaled out the back yard, around the red brick walls, into the driveway, wandering aimlessly through the lakeside villas of the suburbs, watching the shadows of the trees flicker by the water.

He liked to accelerate suddenly, overtaking me, then turning to grin, shouting, letting the wind catch in his stomach. His back would be soaked with sweat.
I worried repeatedly, though the worry was unnecessary—he moved with the agility of a little monkey, sometimes letting go of the handlebars, spreading his arms to let air pass through his fingers.

I, on the other hand, was clumsy; I scraped myself several times. Taehyung would fetch the first aid kit and tend to my scrapes. The pain was minimal, but seeing his earnest, tender expression always made me laugh and feel cherished, like he was playing doctor with a cuddle bear.

He also showed me the trumpet vine in the yard, telling me it had been planted by his mother.
The wild vine, flowering bright red through the summer, curling slightly at the edges, entwined around the ficus, distributing its beauty generously. Not sparing anything—much like him.

If Taehyung were to leave, he would take nothing. Jimin would take care of everything in New York. He would arrive there to settle into a new, comfortable little home, claiming another playground.

Seeing Jimin, he stepped onto the stairs, entering the dining room, yet paused, allowing Jimin to reach him quickly, whispering something to him.

They went upstairs, leaving me behind in the heavy, humid low-pressure zone. If he had decided to go, not even the giant bear he had cherished since childhood would come along, much less the fleeting playtime with me.

And how about Kim Seokjin?

I was not a qualified witness to that rain. The currents beneath the surface, I realized only belatedly.

By the time I understood, the young, handsome man had been standing at the marble sink at the staircase landing.

The sky had darkened completely, the heavy gray making it impossible to tell the time without a clock. His broad shoulders were not as composed as usual, as if pressed down by the pre-storm air. I glanced instinctively upstairs, then quickly withdrew my gaze.

Seokjin simply stood there—a tree too young beneath the storm clouds.

“You’re alone down here?” he asked.

I nodded.

He said nothing more, circled past me, and ascended, each step light, yet urgent, as if landing on already soaked ground.

I had no idea when he had perceived, what he knew, how much he knew. Nor how he intended to handle it all.
But everyone knew the storm was coming.

Lightning flashed, followed by a deafening clap of thunder. Rain fell in sheets, the lamps overhead flickered off, and everything plunged into darkness. Perhaps a circuit had been broken by the storm.

I felt weightless, ungrounded; the space above and below, all matter around me, seemed pulverized to dust. Outside the tiny patch of light from my phone, there was only rain.

Perhaps the villa had become a new Noah’s Ark, drifting in a boundless flood. The walls seemed transparent. I listened, increasingly aware, to the sound of rain striking surfaces, watching the murals on the staircase walls lose their color, feeling the chill on exposed skin, hearing muffled footsteps and voices from above.

A strong scent of perfume mingled with damp sweat, snapping my thoughts back. Jimin descended, emerging from the darkness with an expression I had never seen before—no playful undertone, revealing some fundamental essence. His jaw sharp as a bone dagger unearthed from a desert millennia ago, the earring glittering in shadow like a gem in its hilt.

His voice slightly hoarse: “I’ll wait outside.”

But he was not waiting for me. His waiting had nothing to do with me. By the time I could understand, he was already walking into the rain, his hand, ringed, brushing his damp golden-brown hair back. The key fob beeped through the downpour; he opened the car door, wipers immediately sweeping, the bright headlights like a pair of piercing eyes.

He maneuvered the car to reverse, the passenger door right at the front yard entrance, facing a direction unfamiliar to my eyes. Rain splashed in the shifting light, everything seemed strange.

Upstairs, Taehyung’s voice rose abruptly: “Jimin will take me away. He’ll take me from you!”

He rushed down, breathing heavily, tripping, collapsing in front of me. His white linen brushed my face. Before I could react, Seokjin had also descended, wrapping his arms around his younger brother’s chest, attempting to lift him, then suddenly loosening, bowing his head.

It was a reflex of the heart faster than the mind.

Lightning etched his face clearly—I saw uncertainty and fragility there for the first time. He did not seem fully in control.

“Taehyung, don’t treat me like this.”

Taehyung did not speak, but lifted his arms to circle Seokjin’s neck, confirming again the entanglement of two lives.

After a long pause, Seokjin spoke again, his voice laced with an unspeakable ache:
“Taehyung-ah, hyung was wrong.”

“You never had to be,” Taehyung sighed, and I vaguely felt that the voice belonged to an old soul, existing for centuries.

“I never imagined you could leave. It will break my heart. Taehyung… I thought you were too young to understand my heart.”

“And I acted for my own heart,too. ” Taehyung replied.

He withdrew his arms, supporting himself on the sofa to stand up. Raising his hand to the side of his face, he deftly removed one of the earrings. His movement was so direct and swift that I immediately anticipated the sting and the bleeding. Seokjin also stood, reaching instinctively, wanting to touch the wound yet unable to.

Taehyung lifted his hand, letting the small piece of metal fall freely, tracing a silver streak like a falling star.

The orange M3 remained parked outside for a long time; its headlights cut two white paths through the night, the violent raindrops fringed with fuzzy outlines, blurring the boundary between light and dark.

The wipers worked tirelessly, the water forming fine threads like shattered willow down.

Taehyung said nothing. Then, suddenly, the electricity returned; the foyer lights switched on. In the warm glow of chandelier lights , Taehyung held his Jin hyung’s hand so firmly that rain and wind could not intrude.

Jimin must have seen it, even through the passenger side, through the window, through the gradually weakening rain.

He had started the engine early and had never turned it off, so his departure was swift, disappearing into the night still filled with rain.

Velvet does not come from nature like wool or cotton —it is a human-crafted silk fabric, soft yet resilient.

It was the beginning of the 2010s. Electronics had not yet fully taken over life; social networks were still in their infancy; communication was delayed. I, at the start of my twenties, had already preemptively borrowed from the summers to come, never to experience again the humid heat of that city in that era. The astonishing beauty and the realizations were already stored in memory, yet had not surfaced into conscious understanding.

Later, I felt that night’s rain was like true velvet.

The anxieties and tremors of an entire summer fell without breaking, landing instead on the soft cushion of time, velvet-padded. And at that moment, I did not know it. I only dreamt restless, worried dreams, sensing the tentacles of departure crawling across my skin in the gradually cooling air. Where would this feeling go? Where would that beautiful boy go? I had no clue, and dared not think.

I never saw the trumpet vine bloom so fully again.

The rain gradually eased. When I opened my eyes again, I had to pack my things.
The sun would rise at dawn, scorching the trees and earth, but I had already known it marked the end of summer.

Notes:

The metaphor of “tree and blossom” originates in Chinese astrology, where Seokjin’s BaZi(八字) sign is Yang Wood (the upright tree) and Taehyung’s is Yin Wood (the delicate, entwining plant).
The line "I acted for my own heart,too " comes from The Story of the Stone,an classical novel in China, which extols the pursuit of free love.
In the original context, “the heart” refers not simply to personal feelings, but to an emotional truth one cannot betray, even at great cost.