Sorry, you need to have JavaScript enabled for this.

 

Actions

Work Header

DON'T TRANSLATE ME

Summary:

~These characters were inspired by Jimin and Yoongi.~

[If they don't understand you, make them listen.]

Jiwon has always been everything the industry wanted: perfect, polished, global.
Minjae spent years being everything the industry rejected: intense, too Korean, too free.

And when Minjae posts a behind-the-scenes clip with the line:
"Let me hear you in another language, can your tongue speak something other than English?"

Jiwon feels attacked.

Only no one realizes: it was never a provocation.

It was a flirt.

When the media decides to pit them against each other, creating a fictional rivalry between two Korean artists at the top of the global music industry, no one imagines that behind the charts, award shows, and headlines, something far more dangerous than competition is being born: identification, desire, and love.

Notes:

Hi, I'm Noire.

 

This story is about voices the world tries to control, love that refuses translation, and the quiet power of being unapologetically yourself. This story — DON'T TRANSLATE ME — was born from my fascination with music, identity, and the invisible pressures of fame. Han Jiwon and Yoon Minjae live in worlds that demand perfection and control, yet they remind us that true freedom comes from being unapologetically ourselves.

Thank you for joining Han Jiwon and Minjae behind the charts — where the real hits happen off-stage. ✨

Keep your volume up, your heart open, and remember: some things are meant to be felt, not translated.

link: https://www.wattpad.com/story/406670211-don%27t-translate-me

Chapter Text

LINK: https://www.wattpad.com/story/406670211-don%27t-translate-me

 

 

TROPES

Enemies-to-Lovers + Secret Romance + Music Industry + Queer Pop + Slowburn Rivalry created by the media

 

- Mental health in the entertainment industry

- Secret meetings and flirty texts

- Slowburn love with light humor

- Music as self-expression and cultural identity

- Queer romance with realistic challenges

 

DON'T TRANSLATE ME is a contemporary queer romance exploring fame, identity, and the courage to love. Han Jiwon is a K-pop idol living under strict contracts, a polished global star adored by millions. Yoon Minjae is a Korean rapper, intense and free, who rises from rejection and small studios to global recognition.

"Let me hear you in another language, can your tongue speak something other than English?"

Minjae sing.

Jiwon feels attacked. 

But that line? It was never an insult. It was a flirt.

When the media frames them as rivals, both find themselves caught in a public narrative they never asked for. Yet behind the charts, award shows, and headlines, they discover a connection that challenges everything: desire, understanding, and love. With humor, secret meetings, and messages, this slowburn romance celebrates authenticity, cultural pride, and the risk of being yourself in a world that wants to define you.

The story develops a modern enemies-to-lovers romance, with current, witty dialogue, heavy social media presence, fandoms, media scandals, and secret encounters.