Actions

Work Header

Off-record

Chapter 10

Summary:

"Apples or pears?"
"I like both."

Chapter Text

The following morning was bright and blinding, the sun bouncing off the packed snow like it was hellbent on burning someone’s retina. Yoongi grumbled into his scarf and tightened the grip on his thermos, cradling it like the holy grail. 

The staff had roped off a small hill past the main lodge and set up makeshift lanes lined with neon cones and cheerful hazard signs. A large hand-painted sign read "Sled Relay Madness", complete with questionable snowman art.

Namjoon, already halfway through his warm-up stretches, was practically vibrating with energy. “We’re going to dominate!” he grinned, glancing over at Haneul, who was adjusting her gloves with militant precision.

“Born ready,” she said, eyes narrowed toward the sledding lane like a battlefield.

“Of course you two are teaming up,” Yoongi called out from the sidelines, where he and Byeol stood bundled in scarves and snacks like cheerleaders on strike.

“What, you jealous?” Namjoon teased, walking backward up the hill to get into position.

“Of getting frostbite for a plastic trophy? Absolutely not,” Yoongi deadpanned.

Byeol elbowed him. “We are going to yell like lunatics, though.”

“Oh, that’s a given.”

The whistle blew, and the first pairs launched into action. Haneul steered like she was driving in traffic, yelling clear commands as Namjoon pushed the sled with terrifying intensity, both of them howling with laughter. 

Snow exploded behind them like a movie scene gone rogue, Yoongi and Byeol cheering them on. “Faster, you noodle-armed poet!” Byeol yelled.

“Pretend you’re running from commitment!” Yoongi added, cupping his hands around his mouth.

Namjoon shouted something back about the poetry of vengeance but it was lost in the wind.

The hand-off at the bottom was seamless as Namjoon jumped onto the sled behind Haneul and together they zoomed downhill, their combined weight giving them a clear edge. They veered dangerously close to the cones, but somehow stayed on track.

They crossed the finish line second overall and Namjoon collapsed into the snow, grinning like a fool, steam rising from his jacket. “I’m winded,” he wheezed.

“You’re glowing,” Yoongi quipped, walking over with Byeol and tossing a handful of snow at his chest. “Very ‘Winter Olympics meets sweaty librarian’ of you.”

Namjoon beamed up at him, cheeks flushed, breath fogging in the air. “You saw that turn we pulled off on lane two?”

“I witnessed the war crime against that corner cone, yeah.”

The air was tense as Yoongi and Byeol took their positions at the top of the hill, the retreat’s infamous plastic sled between them. Their opponents — the overly enthusiastic couple from Christmas morning— were already doing pre-race stretches and throwing confident grins like they were on a reality show.

“Don’t worry, I’m not going to let your fiancée down,” Yoongi said dryly, tugging on his gloves.

Byeol gave him a look that was equal parts manic and determined. “Oh, she’ll propose again if we win. So no pressure.”

Down by the slope’s end, Namjoon and Haneul were jumping in place to stay warm, cocoa sloshing in their mugs. Namjoon cupped his hands like a megaphone. “Let’s go, dream team!”

Haneul, meanwhile, looked possessed. “THAT’S MY FUTURE WIFE, TEAR THEM TO SHREDS, QUEEN!”

The whistle blew and Byeol launched with explosive speed, and Yoongi sprinted behind, pushing the sled with a surprising burst of energy that almost knocked him off balance. They tore down the slope, swerving slightly but holding the lane. His face was a grimace of focus, while Byeol was cackling like an anime villain.

The hand-off was smooth, Yoongi clumsily jumped on as his partner redirected them into the second leg of the relay. Haneul’s shrieking grew unhinged: “BYEOL! GO GO GO!”

They zoomed past the finish line a full three seconds ahead of the other team. Yoongi rolled off into the snow, gasping, limbs everywhere. Byeol stood tall, victorious, arms in the air: “VICTORY!”

Haneul barreled down the hill like an avalanche, threw herself at girl, knocking her back into a pile of snow while screaming unintelligibly about love, talent, and shared tax benefits.

Namjoon just stood there grinning, holding up his mug like a toast. “That was incredible.”

Yoongi sat up, brushing snow off his jacket. “Are we sure this isn’t actually their honeymoon?”

“Honestly,” his friend murmured, “they deserve two.”

As the girls disentangled themselves from the snow heap of love and victory, Yoongi stood, stretching out his sore back with a groan. “Honestly,” he muttered under his breath, “Women be crazy, but at least they’re entertaining!”

Haneul’s head snapped toward him, eyes wide. “What did you just say?”

He blinked, too slow to realize. “Nothing. Just an observation.”

“You wanna run that back, Grandpa?”

Byeol, already halfway to gathering a snowball, just grinned devilishly. “Crazy women, huh?”

“Oh no!” Before Yoongi could defend himself, a snowball hit him square in the chest.

“Hey!”

“Target locked!” Haneul shouted, scooping up more snow with alarming speed.

It was on. Yoongi ducked behind his tall friend, peeking over his shoulder.. “You’re broad, take the hits.” Namjoon laughed right before a snowball smacked the back of his head. He spun around. “That’s it.”

Within seconds, the entire open slope was transformed into a battlefield. The girls retreated behind one of the sled ramps, constructing a quick fort with alarming teamwork. Yoongi and Namjoon were crouched behind a half-buried bench, desperately trying to pack snowballs without gloves turning into one themselves.

“She’s making ammo stacks, hyung. Are you seeing this?” Namjoon said, panting, pointing at Byeol, who had a neat row of snowballs beside her like a trained sniper.

“I regret every life choice that led me here," Yoongi grunted, launching one back and narrowly missing Haneul’s head.

Namjoon got hit in the stomach. Then the thigh. “Maybe don't make stupid comment like that-- Fuck, why are they so accurate?!”

“They’re in love and high on victory,” Yoongi huffed. “It’s a dangerous combo.”

Eventually, a few of the other couples and staff, drawn in by chaos, joined in. Some for the girls’ side, some to help the very-outnumbered guys. Snowballs flew, battle cries filled the air, alliances were betrayed.

It escalated into full fortresses, ambush tactics, and even a minor sled-collision that ended with two strangers tangled in an accidental snow-hug.

By the time the final truce was declared, Yoongi had snow down the back of his coat, Namjoon had a budding bruise on his hip from a rogue tackle, and the girls had claimed victory again—this time with photographic proof, courtesy of Instructor Lee who documented the entire thing like it was the Olympics.

“I haven’t moved that fast in months,” Namjoon wheezed as they trudged back inside. “And I'm saying this coming straight from military training.”

“You got destroyed by a pastry chef and a florist,” Yoongi teased, rubbing his shoulder. “I’m rethinking my whole gym routine.”



At a quiet hour later on, Yoongi pushed open the door to the cozy common room, a quiet sanctuary filled with soft morning light falling through frosted windows. The faint scent of cedarwood and freshly sharpened pencils floated in the air. He took a slow breath, hoping the calm might coax out some lyrics or, at least, a spark of inspiration.

He chose a seat near the back, where he could watch without drawing attention. Pulling out his notebook, he flipped it open and tapped his pen thoughtfully against the paper, ready to write down the next banger.

But his focus drifted almost immediately. Across the room, Namjoon was leaning against a polished wooden table, his posture relaxed but eyes bright. The pretty instructor from the poetry class was there, too, her smile lighting up the space. Namjoon’s words were soft, carefully chosen, putting all his charm on display.

Yoongi’s lips twitched into a smirk. The way he looked at her, half-flirtatious, half-curious, reminded him so much of his own early days, fumbling through the messiness of who he was. The awkwardness. The thrill but also the exhaustion.

He remembered the nights spent staring at the ceiling, questions swirling in his mind like a storm, unsure where to land or how to make peace with it all. His friend was still at the beginning of that bumpy road, and he could see it clearly.

A bittersweet recognition came over him. He didn’t know if Namjoon realized just how complicated but also beautiful that journey could be. Or how much patience and kindness it would demand, especially from himself.

Yoongi shifted in his chair, pulling his jacket tighter as a chilly breeze slipped in through a crack in the window. He tapped his pen on the page, a try to sot out his brain. After a while his gaze flicked back to Namjoon, who was now laughing a little too loud, cheeks flushed, completely unaware of the way Yoongi’s eyes softened just a little.

“Poor kid,” he muttered to himself. He didn’t know it yet, but he'll gonna need thick armor and a lot of love.

His pen paused as his gaze flicked toward the next table. Namjoon had left his notepad open, abandoned in favor of continuing his conversation with the instructor in the flowy skirt. The pages were filled with deliberate handwriting.

Yoongi didn’t mean to pry, but the title caught his attention.

“Tree at the Crossroads”

I bear apples in spring, pears in fall,
Branches twisting, unsure of it all.
Roots in soil I cannot name,
Weathered bark, and quiet shame.

The sun calls me one way, the moon another,
I don't quite belong to one or the other.
Be fruitful, they said, grow strong and free—
But what kind of tree am I supposed to be?

He blinked, taken aback. It was good. Not just technically nice, but honest in a way Namjoon rarely allowed himself to be out loud anymore. It hummed with confusion and ache he recognized so well it was almost painful. 

His fingers tightened around his pen as he glanced up at Namjoon again, still smiling, still pretending none of it was too heavy to carry. Still reaching outward, while something inside pulled in like a tide.

And Yoongi knew it all too well.

He leaned back in his chair and started staring out the window for a while, the mountains in the distance dusted white. He knew that kind of words didn’t come easily. It was something you wrote when your chest felt full and empty all at once, when you couldn’t cry but couldn’t quite breathe either.

He quietly tore out a blank page from his own notebook and scribbled a single line on it: Grow your way out. I like both apples and pears.

He folded the paper in half and slipped it between the pages of Namjoon’s notebook. When he sat back, he pretended like nothing had happened, pen tapping to an imaginary beat, eyes half-lidded.

Because that was the thing with Namjoon, you don't push. You just let him arrive at the truth when he was ready. And maybe leave him a breadcrumb or two on the way there.



During lunch, the dining hall buzzed with laughter and clinking cutlery. But at their corner table, Namjoon barely touched his food. He sat hunched, elbows on the table, eyes unfocused as if his thoughts were miles away. 

The conversation drifted around them, Haneul telling Byeol about a cookie-decorating disaster, someone else planning to try ice fishing, but Namjoon didn’t engage.

Yoongi watched him quietly over the rim of his mug. Something from earlier seemingly still looping in his head. Maybe the poem, maybe the instructor’s smile, maybe the note his hyung had tucked into his journal.

“Wanna get some air?” he finally asked, breaking the lull between them.

Namjoon blinked up. “Now?”

“Yes. While we still have feet. Before the snow eats them.”

That pulled a huff of breath, something just short of a chuckle, and Namjoon nodded, grabbing his coat.

Outside, the air was crisp and biting, sunlight reflecting off the snow so brightly it made them squint. They crunched through the cleared paths, breath visible, gloves stuffed in pockets. It was peaceful for a moment until they rounded the bend past the upper lodge and saw them: Horses.

Four of them, standing majestic in the snow-dusted paddock, their breath coming in little clouds. Two staff members were saddling them while quietly talking to each other. Namjoon came to a full stop, eyes wide like a kid at a zoo.

“Holy shit,” he muttered, half in awe, stepping toward the fence. “They’re gorgeous!”

Yoongi followed his gaze. One mare with a star-shaped mark on her forehead turned and looked straight at them, ears flicking forward. Namjoon stared back, absolutely smitten.

Yoongi raised an eyebrow and called over, “Excuse me, are the horses just for looking or is this a thing?”

One of the staffers, a woman with a bright scarf, grinned. “Trail riding’s at three, but if you’re eager, we can take you two out now. You’ve both ridden before?”

Namjoon was already nodding, still staring at the animals like he’d fallen in love.

Yoongi, less enthusiastic about hooves and falling off large mammals, sighed quietly, but seeing his friend’s entire face light up, he caved. “Sort of,” he muttered. “I’ll learn fast.”

Namjoon turned to him, visibly surprised. “You’ll do it?”

“You need a distraction,” he shrugged. “And I need a video of you falling off a horse for blackmail purposes.”

His friend rolled his eyes, but the smile tugging at his mouth was real this time.

The trail looped around the frozen lake, flanked by snow-laden trees that looked like something out of a storybook. The horses moved at a steady pace, the staff guiding them along. 

Namjoon on the star spangled mare, and Yoongi on a slightly grumpy black one who seemed to tolerate him only out of politeness. His friend glanced over, cheeks blushed from the cold. “Funny, isn’t it?”

“What now?”

“How weirdly unpredictable life is.” He chuckled to himself, adjusting his posture in the saddle. “A year ago, I was losing my mind prepping to enlist, now I’m halfway through it, riding a horse around a frozen lake with you

Yoongi, reins in one hand, looked sideways at him. “Life’s weird.”

“Unpredictable,” Namjoon agreed softly, a small breath of steam leaving his mouth. “You think you have some kind of plan… and then it all shifts. Sometimes it’s terrifying. Other times… I don’t know. Makes me feel alive.”

Yoongi let out a quiet sigh. “What‘s really on your mind, wise willow tree?”

Namjoon tugged his beanie down a little lower over his ears, then said, “It's just....Sometimes I wonder if I’m doing okay in there. Or if I’m just surviving.”

Yoongi’s gaze didn’t leave him.

“It’s hard. I mean, I expected it to be hard, but not this kind of hard. The solitude…being without you guys. The constant orders. The tone. There’s no softness. Everything’s urgent. Everything’s loud and just always there.” 

He glanced down at his gloves, flexing his fingers. “You start to feel like a machine. Wake up, run, eat, drill, eat, more drill, sleep. Over and over. Doesn’t matter if you’re tired, if you’re sad, or if your chest is heavy. You just go.”

Yoongi stayed quiet, letting him speak.

Namjoon’s voice dropped. “And when you’re not busy, that’s when it hits you. The silence. You lie awake at night thinking too much, or not enough. Even letters start to feel surreal after a while. Like they’re from some other version of your life.”

He exhaled again. “The only thing keeping me sane is the music.” A small smile tugged at his lips. “Weekly rehearsals, small performances on base. It's stupid, but in moments like this I remember who I am.”

Yoongi let the silence hang for a moment before smirking gently. “So that's why you’ve been sounding so dramatic lately. They turned you into a tortured jazz soul.”

Namjoon let out a hoarse chuckle. “Shut up.”

“I’m serious,” Yoongi said, still teasing but with warmth under his voice. “You’ve always been the reflective type. Add military and jazz to that, and it’s a miracle you’re not writing poetry with a feather quill by candlelight.”

Namjoon smiled faintly. “Who says I don’t?”

“Touché.“ Yoongi chuckled softly before turning serious again. “Hey, look, I won’t pretend to know what it’s like. But I know you. And I know how your brain works. How it doesn’t shut up unless you give it something real to chew on.”

Namjoon gave a half-hearted nod. He continued, quieter now. “The world you’re in right now—it’s built to strip that away. Turn people into routine. That’s not your fault. And it doesn’t mean you’re broken for feeling it. Honestly, if it didn’t mess with your head, I’d be more concerned.”

Namjoon swallowed, eyes ahead now.

“But you found something,” his hyung added. “That music. That's your anchor. Let it be enough. Even if it's just for now. Just hold onto that, Joon.”

He didn’t speak right away, but Yoongi could see the tension loosen slightly in his shoulders.

“…Thanks,” he murmured eventually. “Really.”

“Anytime. Though next time you bare your soul to me, bring snacks.”

Namjoon let out a surprised laugh. “You’re insufferable.”

“And yet, here I am. Your favorite emotional support Grinch on horseback.”

They rode on, the last stretch of trail winding them back toward the lodge, the sun dipping behind the hills.



By the time night fell, the staff had built up a bonfire down by the lake’s edge. Lanterns dangled from nearby branches, giving off a golden glow, and a metal thermos of mulled wine made its way from hand to hand.

The fire cracked to life under a darkening sky, the flames reaching up, casting flickering gold across the retreat grounds. The air was sharp but not unbearable, carrying the scent of burning wood and sugar.

Yoongi sat near the outer edge of the circle, wrapped in his thick coat, knees drawn up loosely. Someone had passed him a stick and a marshmallow earlier, but he was too full and a little too mellow to reach for a second.

Laughter flared across the group as Haneul was retelling the reindeer incident with dramatic flair, while Byeol kept interrupting to correct every minor detail. A few others joined in, swapping silly stories and memories. 

Namjoon sat just across from him, his cheeks rosy from the chill and hot cider. He hadn’t said much, but Yoongi could see he was present.

At some point, Instructor Lee returned from the lodge carrying a guitar. “Anyone wanna play?” he asked with a charming smile that was suspiciously unsuspicious directed at a certain someone.

There was a murmur. A few people politely declined. Then Byeol pointed at Yoongi with a treacherous grin. “Didn’t you say you’re working on something, oppa?”

He raised an eyebrow. “That was said in confidence and under the influence of sugar cookies.”

Laughter followed and Namjoon smirked, sipping from his mug. “C’mon. Let the peasants hear what real songwriting sounds like, Hand of Midas.”

Yoongi rolled his eyes, but couldn't hold back a smirk. “Fine. One verse. It’s unfinished.”

He took the guitar and adjusted the strap on his shoulder, before tuning it with practiced ease. It only took a breath before he started, soft chords, nothing flashy.

His voice was a bit  husky from the cold, and a hush befell the group. It wasn’t about anyone in particular. And yet it kind of was.

As he put the instrument down, someone whispered quietly. “Damn.”

A quiet clap followed. Then another. Yoongi handed the guitar back without comment. Namjoon didn’t talk, not until most of the crowd had thinned and the fire burned lower, but his eyes lingered on him.

Someone brought out another bag of marshmallows, and the sugary smell quickly returned as more sticks were handed around. Someone else, took up the guitar next and strummed a painfully familiar intro.

“Oh god,” Byeol groaned beside him, already laughing. “My Destiny?”

“Of course it’s My Destiny,” Haneul deadpanned, voice soaked in mock tragedy. “It’s a bonfire classic.”

The group barely made it past the first chorus before everyone was singing or shouting along, off-key and off-beat. 

Yoongi even found himself laughing, caught in the middle of it. He almost forgot the buzz in the back of his mind that had been lingering ever since the ride around the lake.

When the song ended in dramatic applause he glanced up out of habit, scanning the circle for his friend. He sat up slightly, brows drawing together. His gaze swept the surrounding area, the trees behind the benches, the glow of the lodge windows. 

But Namjoon was gone. And so was Instructor Lee.

He stayed seated for a moment, still as the fire cracked beside him, watching the empty gap in the circle where they had been sitting just minutes ago.

Byeol nudged him gently. “Hey. You good, oppa?”

He blinked once, shook his head like it would shake off whatever that was. “Yeah. Yeah, just cold.” He stood, brushing ash and snow off his coat, waving toward the others. “I’m heading in.”

Haneul called something about saving him a marshmallow, but Yoongi was already walking, hands deep in his pockets.

He finished brushing his teeth, the cold nip of late December seeping through the thin bathroom walls. He lingered a moment under the warm shower, letting the steady cascade of water soothe his aching muscles and wash away the chill. 

Wrapped in a thick towel, he padded back to his room, the faint scent of wood smoke mingling with faint Christmas carols drifting from another cabin. Sitting on the edge of the bed, he glanced at the empty space beside him, a stark reminder that Namjoon wasn’t there. The bed suddenly felt too spacious.

Yoongi reached for his notepad and flipped it open to a used up page. His pen hovered, then began to move, carefully sketching out some lyrics he'd began writing down this morning.

But as the minutes passed, his hand slowed, then paused. The pen trembled slightly as he glanced toward the door, half-expecting Namjoon to slip inside with a tired smile or a whispered apology for staying out late.

But only silence answered.

Suddenly the pen felt incredibly heavy in his hand as he traced lyrics, but the words came slower than usual now. Every now and then, his gaze flicked toward the door, subconsciously waiting.

Minutes passed, then hours, and the silence stretched like over-chewed gum. Eventually, the pen dropped to the side, and his eyes grew heavy, the softness of the bed pulling him down.

Eventually, exhaustion pulled him under, and his breath evened out. For the first time in days, he drifted off to sleep alone, the quiet of the room folding around him like a shroud, comforting in its stillness, yet tinged with an unexpected loneliness.