Actions

Work Header

Off-record

Chapter 11

Summary:

One stressor after another...

Chapter Text

Yoongi stirred awake just as the pale blue of dawn filtered through the frosted window. The weight beside him was familiar. Namjoon. Somewhere during the night, he had returned. Quiet as always, slipping under the covers without a word.

Now, in the gentle hush of morning, Yoongi turned on his side, head propped on one arm. Namjoon was still asleep, his brow faintly furrowed even in rest, lips slightly parted. There was something soft about him in that moment, unguarded, boyish almost. 

Yoongi let his gaze linger, expression unreadable. Eventually, lashes fluttered, and eyes cracked open, blinking against the muted light. “Good morning, Casanova,” he grinned, voice low and teasing.

Namjoon's eyes searched his face, unreadable. Something shifted behind them, the glint of recognition, maybe guilt or confusion. A sigh followed.

Yoongi reached out, fingers brushing his wrist with a lazy familiarity. But he gently pushed his hand away. Not harshly, just carefully.

“Please don’t,” his friend whispered. “I feel… kind of vulnerable right now, I don’t know.”

He saw it now. The raw edge behind his eyes, the barely concealed unease in his voice. He wasn’t running, not really. He just didn’t know how to sit with what he was feeling, or maybe even what it meant.

Yoongi didn’t press further. He just nodded slowly, exhaling through his nose, settling back beside him.

The silence between them stretched, while outside the snow began to fall again. He stayed still, letting his friend breathe in his own time. And after a while, he whispered, barely audible over the hush of the room, “I slept with him.”

Yoongi didn’t flinch. He blinked once, let it settle. Something in the way Namjoon said it, not guilty, but still uncertain, told him everything he needed to know. He turned his head on the pillow to face him fully.

“Do you regret it?” he asked gently.

Namjoon paused, eyes on the ceiling. Then shook his head. “No. It was a bit strange, unfamiliar maybe, but nice...really nice actually. He was... very kind. Gentle.”

“Your first?”

“Guy? Yes.”

Yoongi nodded slowly. “Do you like him?”

Namjoon shrugged at first, but then after a beat, gave a small, hesitant nod. “I think so.”

But his eyes still looked troubled. Like someone trying to read a book in the dark. Yoongi studied his friend for a second, watching the war behind his gaze. “You don’t know what it means yet,” he said simply, “that’s okay.”

Namjoon’s eyes finally met his, searching for something. Absolution maybe, or just understanding. Whatever it was, he found it in his calm, in the way he didn’t flinch or tried to fill the silence.

“You’re allowed to be confused,” he added. “And you’re allowed to like people without having it all figured out. Doesn’t make it any less real or valid.”

Namjoon exhaled, long and low. Then he closed his eyes and nodded once, as if that helped anchor him. His hyung didn’t press further. He just let them lie there, anchoring him.

“I’m glad it’s you.” He met his confused gaze. “The one I told first. Not that the members and friends would have reacted badly in any shape or form. It’s just… You’re kind of my comfort person. The one I knowI can turn to when I feel like losing balance.”

Yoongi hummed knowingly, fighting the urge to say something stupid to cover up the rawness between them. 

Namjoon stayed quiet for a long while after that. He lay there with his arm tucked under his head, brows drawn slightly like he was weighing a question. Eventually, he spoke, voice tentative: “Can I ask you something kind of personal?”

“Sure.”

He turned his face toward him, looking more vulnerable than Yoongi had seen him in a long time. “When did you know? About yourself. Like… When did it stop being confusing?”

He gave a soft snort. More like disbelief at the simplicity of the question compared to the complexity of the answer. “It didn’t,” he said quietly, shifting a little to face him. “Not really. Not all at once.”

The other frowned a little, but not in frustration. He was listening closely, like his hyung was saying something that might help him make sense of himself. Like he always did. Or tried at least.

As the oldest members of the group, Jin and he always felt that shared weight of unspoken responsibility towards their younger brothers. They barely spoke about it, let actions speak for themselves. Acts of service like a quite hug when exhaustion set in, a snack casually left in passing, when they were too hyper-focused on perfection again.

Like Namjoon did, yet free of the responsibility of a leader like him. Always watching, always thinking and strategizing for the best possible outcome not just for the group in this industry but each member individually.

Jin once asked his leaser who would take care of him, when he barely took time to look after himself. Namjoon didn't asnwer, but Yoongi did: We are.

And that still resonated with him until today. And it would. Until Namjoon told him otherwise.

Yoongi sighed and glanced up at the ceiling, returning to his original thought. “There wasn’t really a moment where I just woke up and thought, ‘oh, cool, I’m this or that.’ It was slow. Years of not fitting into boxes, of trying on labels like clothing that just doesn’t fit.”

Namjoon’s voice was soft. “Was it scary?”

“Mmh. Especially the first time I... acted on it. Pre-debut. I told you about it.”

His friend nodded quietly and let him speak.

“It wasn’t dramatic or wild or anything. Just someone who saw me before I saw myself clearly. But even then, I wasn’t sure what it meant. I didn’t walk away from it with answers. Just more questions. With the difference that I wasn’t scared to ask anymore.”

Namjoon swallowed and stared at the ceiling again, digesting that. “I think I’m still in the question phase,” he mumbled.

“That’s okay,” Yoongi hummed. “You’re still at the beginning. Some need years, some decades. And it’s okay. You don’t owe anyone a finished version of yourself. Definitely not me. Not even yourself.”

Namjoon blinked, and then smiled faintly. “You sound like a therapist.”

“I’ve had my fair share,” Yoongi deadpanned, which made him chuckle quietly.

“Thank you,” he said after a while.

“For what?”

“For being my save haven whenever I’m about to drown.”

He turned his head again, locking eyes with him. “You’re not drowning, Joon," he said quietly. “You’re just… becoming. That’s all. And now get your dramatic poet ass out of bed or the pink vulture inhales all the rice cakes again.”



The buffet had clearly been raided already, but someone had restocked the fruit trays with suspiciously fresh strawberries—imported, expensive, and completely out of season.

Byeol sat cross-legged on her chair, holding up one of the bright red berries with a flourish, and made a dramatic airplane noise as she fed it to her fiancée, who opened her mouth with theatrical grace, hands clasped under her chin like a princess.

“Delicious,” Haneul declared, chewing exaggeratedly. “Sweet and frivolous, just like me.”

Yoongi rolled his eyes with a faint smirk, sipping his tea, but he already felt Namjoon shifting beside him. That subtle glance, half playful, half devious, was all the warning he needed.

“No,” Yoongi said without looking at him, eyes still focused on his rice bowl.

Yet, his friend was undeterred. “Come on, it’s still Christmas,” he said, holding up a strawberry like it was a peace offering—or a dare.

His hyung turned, “I am not a petting zoo attraction, Joon.”

Byeol cackled. “Buzzkill.” .

“You’re ruining the romance,” Haneul added, mouth full. “It’s symbolic. You feed each other, you nurture trust.”

Yoongi gave his neighbor a long look that said don’t you dare. Namjoon, of course, dared. He leaned in a little, berry still poised, and raised an eyebrow in challenge, lips in a slight pout.

With a long-suffering sigh, Yoongi opened his mouth just enough to take a quick bite. One berry. 

“Happy now?” he mumbled, chewing with visible resistance.

“Very.”

The girls applauded dramatically as if this had been some grand romantic gesture. Yoongi just leaned back in his chair and muttered, “I swear to God, if you try to do that again I’ll force-feed you a lemon in one piece.”

Namjoon just laughed. He looked down at the berry-stained fingers and smiled to himself, soft and a little too long.

Haneul had just finished licking whipped cream off her spoon when she looked up, eyes bright with mischief. “So,” she said slowly, like drawing out a plot twist. “Are you guys going ice skating with us? I heard the lake’s been cleared, and instructor Lee’s joining too.”

Byeol perked up immediately, turning to Namjoon with an exaggerated waggle of her brows. “Ooh, Instructor Lee, huh? Sounds like someone’s gonna have a fun time on the ice.”

Yoongi, already mid-sip of his tea, nearly choked before raising a brow in return. “Only if we get to witness Namjoon pirouetting into the arms of his sexy instructor like a holiday drama special.”

His friend groaned softly and dropped his head into his hands. “You guys are the worst.” But his ears were already turning a very telling shade of pink.

“Skating with Instructor Lee,” Byeol sing-songed, eyes wide and mock-innocent. “He‘s your favorite, right?”

“He’s not my anything,” Namjoon muttered, ears now fully crimson as he tried to hide behind his coffee mug.

“Sure,” Yoongi said dryly. “You gonna share a skate with him or just pine in poetic silence? Maybe you'll end up in a hot tub again... Or somewhere else entirely.”

Namjoon put a finger to his lips, signaling him to lower his voice. “Tête-a-têtes between staff and guest are not really encouraged here.”

Haneul leaned in with a wicked grin. “So that’s a yes?”

He muttered something unintelligible into his palms before sighing and lifting his head. “...Yeah. Sure. Let’s go skating.”

Byeol and Yoongi shared a triumphant eyebrow wiggle across the table, like evil twins.

“You guys seriously practiced that,” Namjoon accused. “Remind me why I do come on these trips again.”

“Because you’re clearly having a very wholesome sexual identity crisis in the snow,” Yoongi offered, patting his back.

“Love that for you,” Byeol added, claiming the last berry for herself, just to feed it to Haneul a second later as she pouted in offense.

“You guys are a menace!” Namjoon sighed, clearly beaten.

Haneul laughed as she stood. “We’re meeting in thirty minutes. Dress cute.”

Yoongi leaned back and shot Namjoon a grin. “Guess you better find your cutest thermal underwear, Casanova.”

“Shut up, Garfield!”



The sky was an off-putting white when they stepped onto the frozen lake, the surface shimmering under a thin layer of fresh snow. Namjoon looked both intrigued and mildly terrified, while Yoongi just pulled on his gloves and smirked.

Poetry instructor Seo, wrapped in a long parka, stood at one end of the rink, offering gentle encouragement and graceful posture demonstrations. At the others, Instructor Lee—clearly having swapped skis for skates with the ease of a born athlete—was zipping across the ice.

Yoongi elbowed Namjoon as they laced their skates on a nearby bench.

“So,” he said, voice casual but unmistakably gleeful, “who’s it gonna be today?”

Namjoon frowned, already suspicious. “What do you mean?”

Yoongi nodded toward the instructors. “Sensitive Jane Austen or sensual Snowman?”

The other choked on a laugh. “What the hell, hyung!”

He tilted his head innocently. “Just curious. One writes poetry and makes you blush, the other makes out with you in hot springs… among other things I shouldn‘t utter out loud.”

Namjoon groaned and tried to bury his face in his scarf, ears already pink. “You’re unbearable.”

“And yet, you're still here.”

His friend shot him a half-hearted glare and muttered something about karma before glancing across the ice. Instructor Seo waved at him politely, her smile as warm as ever. At the other end, Lee caught Namjoon’s eye and gave him a little nod, one gloved hand pushing through his hair like he was in a commercial for athletic wear.

Namjoon seemed a bit overwhelmed. “Maybe I’ll skate alone,” he mumbled.

“No such luck,” Yoongi said, pulling him to his feet. “Come on, leader-nim. Time to slip and fall with style and see who will catch you first.”

Their skates clunked against the ice as they carefully made their way out, Namjoon still muttering under his breath about regretting every life decision that led to this. 

Yoongi just laughed, skating backwards with ease, already deciding to enjoy the show, because no matter which direction Namjoon leaned, it was clear his heart and his head had a lot more figuring out to do.

As Instructor Seo skated up beside them, arms tucked gracefully behind her back, Yoongi turned on the charm like a dimmed lamp flickering to life.

“So,” he started lightly, as they glided side by side, “you and Ski Instructor Lee have been working here long?”

“A couple of seasons now,” she said, smiling politely but not guarded. “We both volunteer at these winter retreats during the off-season. It’s a nice change of pace.”

He nodded, as if that was all he was after. “He gives off ex-idol vibes. You know, the whole good-at-everything, effortless-hair, not-quite-human thing, like Taeyang or something.”

Seo laughed at that, cheeks flushed from the cold. “The Lees get that a lot. But you should see him on piano, too. His wife’s a singer, they make quite the duo.”

Yoongi skidded slightly.

Namjoon stopped entirely.

“What?” they said in unison. Yoongi in disbelief, Namjoon in something closer to horror.

Seo blinked, sensing the energy shift. “Oh—didn’t you know? He’s been married for about three years. She’s an opera singer, I think. But she’s taking a break now, since they’re expecting their first child."

She gave them a soft wave and pushed off toward the other guests, leaving them stranded like two wind-up toys running out of power.

Namjoon blinked numbly. “I—I told him about the whole fake dating and he… I mean, he kissed me. He didn’t seem confused whatsoever.”

Yoongi whistled under his breath. “Well. Either he’s very open-minded, very impulsive, or things aren’t as tidy in his marriage as Seo thinks. But one thing’s for sure: he’s a piece of shit. Let’s be grateful you learned that before falling for with that dickhead...figuratively. You do that physically quite well by now.”

Namjoon groaned and rubbed his face. “I cannot process this right now.”

“Welcome to queer confusion level 143,” Yoongi said dryly. “Also known as ‘when the hot ski instructor who offered you premium membership is married and no one told you.’”

Namjoon gave him a tortured look.

Yoongi shrugged, skating ahead. “Come on. Let’s go fall somewhere safe.”

His friend didn’t move for a moment, just stood there staring out over the frozen lake, everything in him trying to re-calibrate. And Yoongi, watching from the side, knew this retreat was turning out to be a hell of a self-discovery boot camp.

He circled back, noticing the way Namjoon was still standing on the ice like someone had just told him Santa wasn’t real and also maybe he himself was Santa. He sighed, skated up behind him and gently bumped his shoulder into his.

"Hey, you need to get out of your own head, Joon."

He just blinked. "I think I just had an emotional existential crash on a frozen lake."

"Exactly why I’m prescribing a deeply embarrassing distraction," Yoongi said, already grabbing him by the wrist and tugging him toward a clearer patch of ice. "Time to learn a pirouette."

His friend groaned. "I can barely stay upright."

"Perfect. That makes it more fun for me." Yoongi skated a small circle around him like a smug little ice spirit. "Okay, watch first. Arms out. Slight bend in the knees. Twist from the shoulders. See?"

He spun in a tight circle—graceful and smug. Namjoon attempted to copy him, arms flailing like windmills, turning approximately thirty degrees before grabbing at air. Yoongi caught him by the jacket with an oof.

"God, you’re like a redwood tree trying ballet."

“I resent that,” Namjoon grumbled, breath fogging in front of him. “I’m an artist not an athlete.”

“You’re bendy in a philosophical way. Physically? You’re a full-limbed metaphor for gravity.” But Yoongi was smiling, and finally Namjoon smiled too—just a little. The confusion in his eyes hadn’t gone, but it flickered under something warmer now: gratefulness maybe.

“Okay,” Yoongi finally said, taking his hands. “Try again. No sudden movements.”

“You’re enjoying this way too much.”

“Absolutely.”

Namjoon managed a half-turn before skidding sideways. Yoongi caught him again, barely keeping them both upright. They laughed, breathless, cheeks blushing. From cold probably. What else should it be?

“You’re the worst teacher,” his friend muttered between his teeth.

“True. But at least I’m not a married cheater.”

They stood there for a moment, chest to chest, breathing hard, balancing just barely on skates. Namjoon glanced down, then back up again, eyes searching his face.

“Better?” Yoongi asked softly.

He hesitated, then nodded. “Yeah. Thanks.”

His hyung let him go, skating backwards with a lazy smirk. “Anytime, baller-tree-na.”



The afternoon sun was bright over the frozen lake, casting everything in golden light that made the retreat feel like a snow globe. The instructors had gathered the guests for a fun race, nothing serious, but enough to bring out the competitive side in more than a few of them.

Yoongi leaned against the fence at the edge of the track with a cup of tea, watching the skaters line up, his scarf covering half his face. Namjoon was crouched like a speed-skater, laser-focused, like this was the Olympics and not a retreat activity with zero stakes and someone’s kid’s glittery ribbon as a prize.

Instructor Lee blew the whistle and the participants lined up along the edge of the lake, bent knees and eager grins. Namjoon crouched down next to Yoongi, stretching his legs with exaggerated dramatic groans. “I’m not even competitive,” he murmured.

“You say that every time,” Yoongi replied, already adjusting his gloves, “then act like rent is due.”

Namjoon smirked. “Not this time. Just skating for fun.” And yet, the second the race started, he was gone like a blur, powerful strides eating up the distance with the momentum of someone very much not just doing it for fun.

Yoongi didn’t even bother keeping up. He glided at his own pace, cheering half-heartedly for Byeol and Haneul who were flailing behind him like baby deer on ice. He could already see Namjoon well ahead, a focused frown on his face.

By the time the race ended, he crossed the finish line with a half-spin, arms raised, breath heaving. The others trailed behind, laughing and panting, some sliding over the line sideways or in piles.

Instructor Lee skated toward Namjoon with a medal in hand and his usual dazzling idol cheater smile or whatever. “That was amazing,” he said, clearly pleased. “Here, champ.”

Namjoon blinked at the medal, then at the instructor. For a second he hesitated, then his jaw tightened. “Thanks,” he said coolly, brushing past him. “You should give it to your baby mama. She deserves it more than I do.”

Lee blinked, still holding the medal mid-air. “What—?”

But Namjoon was already gone, skating straight toward Yoongi, who was lounging like a smug gremlin just off the track. His eyebrows rose. “You okay?” he asked as his friend skidded to a stop beside him.

“I’m fine,” he muttered. “I just don’t like being played.”

His hyung gave a low hum, then slipped the medal from the instructor’s hand as he passed by, tossing it to Namjoon without a word. He caught it midair and looked at it for a beat before chuckling softly. “You think I’m being dramatic.”

“Only in the best ways,” Yoongi said. His friend laughed again, more freely this time.

During the cool-down laps, people were playing tag on skates, yet, Namjoon kept his distance.  Yoongi, on the other hand, made no effort to hide his feelings. Each time they passed instructor Lee, his eyes locked on him like a wildcat on the hunt. And it seemingly got the point across. 

He didn’t care if it made things uncomfortable. Namjoon was his friend, vulnerable, confused, and right now, hurting, and he wasn’t in the mood for graceful diplomacy.

After the session ended, most participants headed back toward the lodge, laughing and chatting. Namjoon went ahead, already unlacing his skates at the edge of the lake. Yoongi lingered a moment longer, watching the instructors put equipment away, when he noticed Lee veer off and approach his friend.

His senses sharpened instantly. He noticed the way Namjoon froze slightly when Lee said something. Yoongi slowly made his way toward them, stopping just out of ear-shot behind a snow-covered pine.

“I don’t get it,” Lee said, brows furrowed. “Did I do something wrong? Why’s Hyuk so pissed at me? Did you cheat on him and now I’m on his murder-list?”

Namjoon inhaled sharply and Yoongi could see that tiny tremble in his jaw, the way he did when holding in something too big.

He scoffed in disbelief. “I told you. We’re not a couple.”

Instructor Lee’s expression shifted slowly from surprise to realization, and then a shade of guilt. “So… this is about the other night? Did I talk you into something you weren’t ready for? If so, I’m sorry–”

“The only thing you should be sorry for is lying about your marital status,” Namjoon snapped, his voice louder now. “That you’re about to have a kid.”

Lee opened his mouth, then closed it again. 

“Never mind. I don’t wanna hear any half-assed excuses. We’re done here.”

“Namjoon—”

But he had already turned on his heel, snow crunching under his boots as he hurried off, jaw set, expression unreadable.

When Yoongi finally caught up with him down the hill, he didn’t say anything. He just walked quietly beside him. He slipped him his untouched cocoa and muttered, “That guy’s an idiot. Forget about him.” It wasn't very helpful, but everything he had to offer now that Namjoon probably felt like screaming.

He took the cup wordlessly, hands wrapped around the warmth like it was the only stable thing left.



As they returned they ran into the girls on the back porch, tucked under thick fleece blankets, hot tea steaming in mismatched mugs, but it did nothing to soften the sobs wracking Haneul’s body.

Her face was blotchy and red, and she barely glanced up when they approached. Byeol was crouched beside her, gently rubbing her back, lips pressed in a line.

“What’s wrong?” Namjoon asked, hesitant and Yoongi felt a pang of anger bubbling up inside of him. Although he couldn't exactly tell why.

Byeol looked up, eyes furrowed. “The wedding venue just canceled on us. Some legal thing with permits or whatever — they’re closing for renovations until summer.”

Yoongi winced. “Oof. When were you supposed to get married?”

“In three months,” Haneul sobbed, lifting her head just enough to be heard. “It was perfect, Yoongi. It was in the woods, with fairy lights and open fire pits and a freaking glass pavilion— It was so us. And now it's gone and everything’s booked and I’m gonna have to get marries at the courthouse and—” Her words dissolved into another round of sobbs as she buried her face into Byeol’s shoulder.

Yoongi exchanged a glance with Namjoon, who just looked heartbroken on their behalf. There was a beat of silence. Then the eldest cleared his throat and shrugged off a bit of snow from his shoulders. “Well,” he said slowly, “why don’t you just get married here then?”

Both women looked up at him like he’d grown a second head.

“I mean it,” he said. “There’s trees. There’s snow. You’ve already got friends, mountains, food, and overly emotional poetry instructors. What else do you need?”

“Yoongi,” Byeol said, eyes wide. “That’s— actually not the worst idea.”

Haneul sniffled. “Here?”

Namjoon crouched down beside them. “Think about it. You’re already surrounded by people who like you. The lodge is beautiful, they’ve got the whole Christmas fairy tale aesthetic going… and honestly, we’ve seen the craft room — decorations won’t be a problem.”

Yoongi grinned. “We’ll steal fairy lights from the common room, I’ll wear a tie for once, and you two say ‘yes’ under a pine tree. Boom. Wedding!”

Haneul blinked at them. Then sniffled again. Then let out the tiniest laugh. “You’re all insane,” she whispered.

“But you love us,” Byeol said, her smile returning.

“I really do,” she whispered back.

Yoongi offered her a hand. “So what do you say? Should we crash a wedding into this retreat?”

“But what about our friends and families?” she sniffed. “Well, my family. Byeol’s kinda disowned her after we got engaged. Probably hoped she'd settle for a guy in the end.”

“Thanks for the reminder, babe,” her fiancée sighed.

“Well, your guests can either spontaneously come up here or you just hold another ceremony whenever you get a new venue. No stress,” Yoongi shrugged.

Namjoon nodded in agreement. “Come on,” he added. “I need some good news today. What do you say?”

Haneul sniffled another tiny laugh, wiping her eyes. “Sounds very drama. And not everybody can say that BTS was at their wedding, right? 

Byeol blushed a little embarrassed but Namjoon just laughed. “Damn right!”

“Alright,” Haneul straightened her jacket and took a determined breath. “Let’s marry the shit out of these mountains!”