Chapter Text
… in The Hobbit: An Unexpected Journey Extended Edition in order to describe the aura around Rivendell created by Elrond (and unbeknownst to Bilbo, Vilya the Elvish Ring of Air).
From JRR Tolkien’s Essay “On Fairy-Stories” p. 53
“We need a word for this elvish craft, but all the words that have been applied to it have been blurred and confused with other things. Magic is ready to hand, and I have used it above (p.10), but I should not have done so: Magic should be reserved for the operations of the Magician. Art is the human process that produces by the way (it is not its only or ultimate object) Secondary Belief. Art of the same sort, if more skilled and effortless, the elves can also use, or so the reports seem to show; the more potent and specially elvish craft I will, for lack of a less debatable word, call Enchantment. Enchantment produces a Secondary World into which both designer and spectator can enter, to the satisfaction of their senses while they are inside; but in its purity it is artistic in desire and purpose. Magic produces, or pretends to produce, an alteration of the Primary World. It does not matter by whom it is said to be practised, fay or mortal, it remains distinct from the two; it is not an art but a technique; its desire is power in this world, domination of things and wills.”
Tolkien is very exact about the difference between Magic and Elvish Craft in “The Lord of the Rings”. Magic is primarily worked by magicians who predominantly work for the cause of evil, such as the Witch King of Angmar, or the Necromancer. Hobbits do indeed refer to Elvish craft as “magic” in the books, but they are gently rebuked or even laughed at when this happens, allowed to continue calling it so only because in their ignorance and innocence they don’t understand the difference. In dialogue between Elves and Hobbits in LotR we see the expression of Tolkien’s beliefs on this distinction.
It’s quite possible Peter Jackson and his writers understood this and simply didn’t want to mess around with the distinction for a film audience, but it bears noting that Gandalf’s twinkly agreement with Bilbo that “magic” is indeed at work is out of step with the way magic actually works in Middle Earth. It would have been more in keeping with Tolkien’s work to have Gandalf correct Bilbo and say it is Elrond’s craft or enchantment that creates the sense of wonder around Rivendell, not “magic” in the way the forces of Evil like Sauron and his minions use it. I admit, the distinction is sometimes lost on me, but it bears noting.
