Chapter Text
Epilogue: Max
“Man, Dustin, move your fat ass! You’re sitting on the remote.”
“My ass is not fat, Lucas!”
“Oh my god, move—you’re gonna fuck up some preset and we’re gonna miss it!”
“It’s not on for thirty minutes!”
Max rolls her eyes and shifts to swing her legs over the side of the armchair. It’s a good thing she got here first and claimed it, otherwise she’d be stuck on the couch squished between those idiots. She catches Will’s eyes where he’s curled up on the floor, and they share a secret sort of grin, happy to not be dealing with the mess of elbows and farts and tangled blankets that is Steve Harrington’s sofa right now.
It’s January 11, 1986, three days since Dustin came panting up to them before the first bell, making a whole big scene till he finally caught his breathe to tell them The Party’s new plans for Saturday—watching Nightmare on Elm Street at Steve’s on some fancy, pay-tv channel. Steve really lives large and all that. The guys were thrilled, and Max hadn’t been able to come up with an excuse to get out of it.
Not that she has a problem with Steve still, really, it’s just—weird.
It’s weird that Steve’s inviting them over, when Billy basically lives here—weird that the rest of The Party doesn’t know, that only Max notices the out of place textbooks under the coffee table, the worn-out boots by the door. When Max first sat down, Billy’s old Dodgers sweatshirt was scrunched up between the cushion and the arm of the chair, like he’d thrown it there and forgotten. He’s always doing that, leaving clothes around. Her house has been so clean these past few weeks, and now Billy’s stuff is at Steve’s place and it’s just weird.
She keeps getting these sweeping bursts of panic in her stomach, thinking that the guys might find out somehow, that they’ll put together the clues—or worse, that Billy will come through the door, suddenly, to find them all crowded in Steve’s living room.
Max sees it in her head like one of those dumb screwball comedies her mom likes—the guys staring at Billy, Billy staring at them, a laugh track going as everyone realizes how crazy it all is, then the whole scene falling apart with screaming and shouting—and that’s when it kind of burns away like old film catching fire, cause Max can’t even imagine how it would end—if Billy would get loud and wide-eyed, threaten them all to keep quiet, or if he would go still and silent and storm out with the vicious rev of the Camaro echoing down the road.
She’s still thinking about it when the guys start going on again about snacks and what’s taking Steve so long—
“It’s been, like, fifteen minutes—you think he’s burning the popcorn?”
“God, Dustin, why don’t you go check if you’re so worried—”
“What, so you can take my spot? I don’t fucking think so—”
“Why would I want to sit in all your fat-ass farts—”
“My farts aren’t fat, Lucas!”
“I’ll go check,” says Max, mostly to get away from their stupid shouting, and also cause—what if Billy’s in the kitchen, and that’s what’s taking Steve so long? She knows it’s dumb, to even think that—there’s no way he’s here, with Steve planning this and all, but the stupid, crazy thought forces her towards the kitchen anyway.
When Max pushes the swinging door open, there’s no angry Billy ready to storm in on their movie night, and no fiery ball of popcorn either—just Steve, sitting on the counter, talking on the phone. He doesn’t notice Max at first, too busy twirling the cord around his fingers and laughing.
“No, he did not,” he’s saying, grinning wide at the wall. “What’d you say?”
Max spots the popcorn bag, still flat and half-folded, forgotten by the microwave. She thinks about just going over and starting it herself, cause there’ll be a mutiny soon if the snacks take any longer. But it’s still Steve’s house and Steve’s popcorn, so maybe that would be rude. She wavers by the door long enough for Steve’s absent gaze to sweep over her. His smile dims, but only for a second and then he’s grinning again. He holds up a finger and mouths, hold on. And then,
“Shut the fuck up,” he says, rolling his eyes at Max, like she’s in on it, too. “There’s no way you—yeah, whatever—hold on.” Steve cups his hand over the bottom of the receiver and raises his eyebrows at Max.
“How much pizza d’you think you guys can eat?”
Max pauses long enough for the faint sound of Dustin’s low-blood sugar screaming to filter through the walls.
“A lot,” she says.
“Yeah,” says Steve, “that’s what I thought.” He puts the phone back to his ear. “I told you, get three—yes, large, god. We can eat the leftovers later, but there’s not gonna be any, trust me. Yeah—I don’t—whatever you want, man. But I swear to god, you get pineapple on my pizza, you’re sleeping in the garage.”
He laughs at something then, this crazy honking sound that makes Max jump with how loud it is, and then says, “Shut up—I can’t—I gotta go, okay? Max is spying on me.” He shoots a grin at her when he says it, and he looks like he might finally hang up and start the popcorn. But then his cheeks flare red like a tomato, and he twists towards the cabinets to hide his face.
“Shut up,” he says, “Yeah, I know—you too, or whatever. Shut up. Bye.”
Steve jumps off the counter to hang up the phone and when he turns to look at Max again, his face is still kinda pink.
“Are they driving you crazy?” he asks, tipping his head towards the living room, where the screaming has reached a pitch only dogs can hear.
Max doesn’t answer, though, because, duh. Instead she says, “Is Billy coming here?” cause she’s not an idiot. Steve has four friends who aren’t in this house right now, three who he’d maybe swear at, but only one he’d tell to sleep somewhere else.
Steve tugs at the cuff of his sleeve and shifts on his feet. “Yeah,” he says. “But, don’t worry, he can—he can give me the pizzas and sneak in through the basement. He can hang out down there till you guys leave.”
The twisted knot of panic in Max’s stomach uncurls a little. “Okay,” she says.
But Steve doesn’t look like it’s okay. He looks like he did before he gave her the skateboard wheels, all keyed up.
“Yeah, um. Except—that was maybe gonna be Plan B?”
“Plan B?”
“I just—” He pauses to take a deep breath and blow it out. “I was thinking,” he starts again, calmer, like he planned what to say already and just remembered. “I was thinking about telling the guys about us—me and Billy.”
The panic doesn’t twist again, just spreads and numbs her limbs. Her skin feels hot and red with it.
“Why,” she asks, cause it doesn’t make sense, and it’s not fair. Why can’t she just worry about her high scores at the arcade or whether she’ll ever be able to look at Lucas without her insides screwing up—why do they have to keep talking about this?
“Because,” says Steve. He leans against the island and stares at the Tupperware containers stacked inexplicably high on the counter. “This is where we live. And I want Billy to—he shouldn’t have to hide in the basement every time you guys come over. You know? That’s not—how it should be.”
“I thought it was supposed to be a secret,” says Max, because that’s what started this whole thing. The awful, terrible thing, and everything that came after, was all cause Max told a secret she wasn’t supposed to.
“Yeah,” Steve agrees. “It is. I mean, out there.” He nods at the window, where the snow’s gone yellow and dewy in the dimming light. “But this is, like, the one place we don’t have to hide. And—” He swallows hard, loud enough to make Max look at him, but he’s not looking back. He’s staring at the ceiling and blinking too fast.
“It’s really hard, Max,” Steve says roughly. “I’ve been keeping this thing a secret for, like, less than a year, and it really fucking sucks. There were so many times I wanted to tell Nancy, and Jon, not even about the serious stuff, just dumb things, like, some joke Billy told me. And I couldn’t. I hated it. So, I can’t even imagine what it’s like,” he finally looks back at her with big, sad eyes, “for you.”
“Me?” Max stutters.
Steve rubs the end of his sleeve over his face and nods. “Yeah. You’ve been keeping bigger secrets than this, for even longer. That sucks.”
“They’re not my secrets,” says Max. It just—feels like it sometimes, or it used to. It used to make her feel heavy and small, in the backseat of Billy’s car, or at night in the dark, when things shattered—the weight of all the hidden moments she had to pretend not to see.
Steve shrugs. “Maybe not the thing with me and Billy,” he says. “But—what happened in California, or last month—that’s. That happened to you, too, Max. You should get to tell people about it, if you want to.”
Steve’s so dumb and earnest, with the sleeves of his sweater tucked over his hands and his stupid, anxious eyes—but just cause he’s older doesn’t mean he gets it. How can she talk about any of this, with anyone, when it makes people go crazy, when it gets people killed? And Steve’s an idiot if he tells The Party—they’ll let it slip in, like, less than a day, without even meaning to—they’re so loud.
But the idea of other people knowing, of her friends knowing, so she’s not alone with it anymore—it tugs at something greedy inside her, and suddenly, she wants it more than anything, no matter how stupid it is. Except—
“What about Billy?” He’ll never let them tell, not in a million years.
Steve scrunches up his eyebrows. “What about him?”
“Won’t he be mad?”
Steve’s lips quirk at the edges. “No, it’s okay. I’d never say anything without asking him first. He said it was fine.”
“He said it was fine?”
Steve huffs a laugh, the way Billy does. “Yeah, Max. I told Jonathan and Nancy last week, too.”
“You did?”
“Yup,” he grins again. “Seriously, I wouldn’t do it if he wasn’t okay with it, and I wouldn’t do it without, like, knowing he’s okay with it, no matter what he says, you know?
Max knows. Neil always says, it’s ten-to-one, if the words falling out of Billy’s mouth are true.
“So, what do you think?” Steve asks, like he really cares about the answer. He always talks like that, all honest—Max would think it’s a midwestern thing, but the idiots in the next room aren’t like that, so it must just be Steve.
“I guess,” she says after a beat, trying not to sound like it matters. “It’s up to you.”
“Okay,” says Steve, “I think I will. I think it’s, like, a good time. Also, because—it’s your birthday thing next weekend, right?”
Max nods. Her mom was, like, really sorry, or embarrassed or something, about not being home when all that happened last month, so she said Max could do anything for her birthday, even throw a party, which she hasn’t done ever in her whole life. She’s renting out half the roller rink at the mall, which Max thought was pretty lame compared to the pier and Disneyland and a million other things they have back home that they don’t have here, but Dustin swears it’s the best thing ever, really, they let you pick the songs!
“Yeah,” says Steve, “So, I was just thinking, I mean. Once the guys know about us, it wouldn’t be as weird, if Billy came.”
Max can feel her face getting that mean way it does when she’s confused but doesn’t want to show it. “Why would he come?” she asks.
Steve looks away and starts tugging on his sweater again. “Well, it’s just. Billy was saying you guys always used to do stuff on your birthday, like—together.”
Max opens her mouth to say that’s not true—cause they definitely didn’t last year, but. The year before that was Disney, and the year before that they went to the pier, and Billy let her go on rides all day even though they had to keep buying more tickets. When she turned eleven, they took a bus to Manhattan Beach just to see the aquarium, and the year before that, they went to some old theater that was playing the Muppet Movie, and Billy sat through the whole thing even though he kept saying he wouldn’t.
But—that’s not—Steve doesn’t get it. He doesn’t have any siblings, so he doesn’t know how it is. It’s not cause he likes me, Max wants to say, it’s just cause he has no friends.
But it’s like Steve can hear her thinking or something, because then he says, “I think, if you said it was okay, he’d come. I mean, all his friends are gonna be there."
“All his friends?”
“Yeah,” says Steve, grinning again. “You’ll be there, and I’m going, so,” he shrugs, “that’s all of us.”
It makes Max laugh even though she’s trying not to. The more she thinks about it, it would almost be worth the total disaster of having Billy around The Party, if she got to see his awkward, terrible skating again. They’ve only been to a rink once—Billy fell about fifteen times, and they never went back.
The hilarity of it, and the way Steve keeps looking at her all nervous and hopeful, makes her sigh loudly and say, “Whatever, he doesn’t have to come, but, like. If he wants to, I guess that’s okay.”
Steve’s grin fades to something smaller, and he laughs, soft and sudden, like he didn’t really mean to.
“I’m gonna hug you,” he says and then he does.
“Uh,” Max mumbles into his sweater. It only lasts a few seconds, but it’s still pretty weird.
“Sorry,” says Steve when he pulls away. “You guys are just so—” but Dustin starts screaming before he can finish,
“Steve! Lucas spilled soda on your carpet!”
“It’s your fault, asshole, you jostled me—”
“I didn’t jostle you! I’ll jostle your head off if you keep poking me—”
“That doesn’t even make sense!”
Steve glances at her, his eyes real wide, and then they’re both laughing, that breathless, out-of-control kind of way that leaves you warm after.
“Come on,” says Steve a minute later, still smiling. He grabs the popcorn bag and finally sets it in the microwave. “Let’s feed these animals before they destroy my house.”
Five minutes later, Steve’s standing in front of The Party holding a giant bowl of popcorn, shifting on his feet, but not saying much. Dustin cranes his head to see around him.
“Steve, you’re blocking the TV.”
“Yeah, I uh, wanted to talk to you guys for a second."
Max watches from the armchair, which was still miraculously empty when she came back in, probably because the view’s not as good from here, and Will’s too shy to steal it. She’s glad, though. It’s a better angle to see all the guys’ faces when they flip out.
“Right now?” Dustin whines, like Steve’s his actual mom or something. “The movie starts in fifteen minutes!”
Steve rolls his eyes and hugs the bowl tighter to his chest. “Exactly,” he says. “So, you have fifteen minutes to freak out about this, and then that’s it, okay? We don’t have to talk about it anymore.”
That sounds serious enough to finally get through Dustin’s thick head. He sits back against the couch and frowns. “Are you moving,” he demands, then frowns harder. “Are you sick?”
Steve’s face softens. “No, Dust. It’s not bad news.”
“Is this about your secret girlfriend?” says Mike, and Steve barely has a chance to look surprised before Dustin whirls on Mike, furious.
“Shut up,” he hisses, “Are you an idiot?”
“What?” says Mike.
Lucas leans around Dustin to whack Mike in the head with a pillow. “You’re ruining the terms of the bet.”
“What bet?” says Steve.
“God,” says Mike, “That was, like, forever ago. Don’t you guys just want to know?”
“No,” says Dustin, “That was the deal, and some of us are very confident in our guesses.”
Oh, right—Max vaguely remembers them mentioning something about a bet they made about Steve, back in September, when they weren’t really talking to her. She never knew it was about this, though. She brings her knees up and curls over them to hide her grin. They’re gonna freak.
“Steve,” says Dustin, overly sincere. “If this isn’t about a certain mystery lady, who may or may not exist, you don’t have to tell us about that, just because Mike can’t keep his stupid mouth shut.”
Steve opens his mouth, probably to get things back on track, but then Lucas cuts in,
“I don’t know, though. I think that part of the bet’s already forfeit, now that he knows about it. He should just tell us.”
“You can’t force him to talk about his love life, Lucas!”
“Look at him!” Lucas flings an arm in Steve’s direction and they all turn their heads in sync to stare at him. Steve looks pretty strained at how this is going down, but Max doesn’t know what he expected.
Lucas goes on, “He’s clearly about to tell us something. What else could it possibly be?”
“Tons of things, okay? Steve is a man of mystery!”
“Okay,” says Steve. “Thanks, Dustin, I think. But, I guess, since we’re on the topic of my, uh, love life, I am actually seeing someone.”
“Congratulations,” says Dustin, without a hint of sarcasm. When Mike starts to slow clap, Dustin hits him with the other pillow. “Stop being an asshole,” he says viciously. “You’re just jealous that’s Steve’s had two girlfriends since we’ve known him, and you can’t even get El to go on a single date with you.”
“I thought you and El were dating?” says Steve, distracted.
“It’s complicated,” says Mike.
“Who is it?” says Lucas, who already knows about Mike’s dumb drama with El and clearly just want to win the bet. “The girl you’re seeing, I mean.” They all turn to look at Steve, too.
“Uh, that’s sort of the thing,” says Steve. He shifts and then finally seems to remember he’s still holding the popcorn. He sets it down on the coffee table before pulling his sleeves over his hands again. “I’m not seeing a girl, exactly. I mean—I’m not. I’m seeing a guy.”
He lets out a breath after, and it sounds loud in the sudden quiet. Max’s breath feels loud, too—the silence goes on and on, and she starts to think maybe she read this all wrong, maybe they won’t think it’s cool or funny, maybe they’ll just get mean—
“Fuck,” says Lucas. “That pot was so big. Did anyone put money on this?”
“Did we put money on a guy?” says Mike, incredulous. Dustin is still staring at Steve.
“Well, I don’t know,” Lucas adds defensively, “It was months ago.”
“I think you’d remember a guy,” says Mike.
“Steve,” says Dustin, in an anguished kind of way. Then he gets up and walks straight into Steve’s chest.
“Hey, man,” Steve wheezes as Dustin wraps his arms around Steve’s middle and squeezes. Maybe there are more hugs going on around here than Max realized.
“I’m sorry,” Dustin wails, like he’s really going to cry—and, god, he might just be the only person on the planet more dramatic than Billy. “I wasn’t there for you,” Dustin goes on. “I stereotyped you.”
“Oh my god,” Lucas mutters.
Steve pats at Dustin’s messy hair. “It’s okay, man. I didn’t even really know.”
“You didn’t know?” Dustin pulls back to look at him.
Steve shrugs. “I mean, I didn’t really know I was into guys, until—this.”
Dustin screws his forehead up, “But I thought you were born gay?”
“Dustin!” Mike yells.
“Come on, dude!” Lucas chimes in.
“What? What!” Dustin twists to look at them, his face a perfect mix of outrage and confusion.
Max is too busy watching them to notice Will, and it’s only when Steve’s gaze flicks down at him that she even remembers he’s there. He looks frozen, and scared, like he wants to disappear into the sofa. It makes Max frown—out of all of them, she never would’ve guessed Will would be weird about this. He’s so—nice.
Steve lets Mike and Lucas yell at Dustin about appropriate questions, man, like, seriously, while he comes to sit on the edge of the coffee table and peer down at Will, who’s still curled against the base of the couch.
“Hey,” Steve says, softly. “You okay?”
“Are you really—” Will swallows, and then whispers, like it’s a swear he’s too afraid to say, “gay?”
“Not exactly,” says Steve, as the yelling dims around them. “I still like girls, too. So, I guess, it’s like, half-gay?”
“That’s called bisexual,” says Dustin. When they all turn to stare at him, he glares. “What, I can’t know things? My uncle is gay, okay, I know things.”
“I—guess that’s what it is then,” says Steve. He sounds kind of baffled, which sets Dustin off again.
“Steve, I could have helped you through this.”
Steve’s shoulders shake with a laugh, but he manages to hold it in. “I appreciate that, man, but I’m pretty—through it.”
Will doesn’t look through it, Max thinks. He looks like he might faint.
“Not that this isn’t, uh, great,” says Mike, “but are you gonna actually tell us who you’re dating? Cause the movie starts in five minutes.” He taps at the digital watch he got for Christmas, the one that makes him look like a total dweeb.
Dustin glares again. “Don’t rush him!”
“It’s okay,” says Steve and then he shuffles back on the coffee table to put some space between them. They’ve all automatically gathered around Will, an old instinct. Max doesn’t even remember moving, but she’s on the sofa now, so she settles on the arm of it and waits. This is where the real fallout happens, she knows, and it suddenly doesn’t seem as fun anymore. So far, it’s been good, and if it shifts to something uglier, now, it’ll just feel worse.
“Okay,” says Steve. “So, remember, that means you have five minutes to freak out about this."
“Oh my god,” Dustin gasps. “Is it Jonathan?”
“What,” Will squeaks.
Then it’s Mike’s turn to hit Dustin with a pillow and he does, hard. “Jonathan’s dating Nancy, you asshole.”
“I know that,” says Dustin, “but he just said he likes guys and girls, right?” He looks at Steve for confirmation. “Are you dating both of them?”
“God, dude,” says Lucas, and Max can’t tell if he’s grossed out by that or awed.
Steve’s got his face in his hands now. “No, Dustin,” he says through his fingers, and then he sighs and lifts his head again. “I am not dating Jonathan or Nancy—they’re in their own, two-person relationship, completely separate from mine.”
“You don’t have to be weird about it,” says Dustin, “That’s a thing people do, you know."
“I don’t know,” says Steve, “I’m not sure I want to know how you do.”
“I told you, I know things.”
“Dude, maybe you should try to know less,” says Lucas.
“Four minutes,” says Mike.
“I’m dating Billy,” says Steve. There’s a long beat of quiet before he coughs and adds, “Billy Hargrove. Just—to be clear.”
After the longest ten seconds in history, Lucas says slowly, “We have four minutes, and you want to make jokes?”
“Not a joke,” says Steve. They all just sit and stare in the silence, with Steve looking paler every second.
Then, Mike says, “It’s really not a joke?”
Steve doesn’t answer. He looks around for a second, grabs one of the textbooks under the coffee table and hands it to Mike, who just holds it, bewildered, until Steve sighs and flips the cover open for him. Inside, there’s a list of names from the last ten years, probably—all the students who’ve loaned out the book. The last one, in familiar, neat cursive, says, Billy Hargrove.
“Holy shit,” says Mike.
Dustin grabs the textbook from Mike like he needs to inspect it for fraud.
“You’re dating Billy Hargrove?” says Lucas, his voice high and shocked.
“Billy Hargrove is in AP Lit?” says Dustin, in the same tone.
“Yes,” says Steve, drained. “I’m dating Billy, and yeah, he’s a giant nerd. Mike—time?”
“Two minutes,” says Mike, dazed.
“Great,” says Steve. “Any more questions?”
“How long have you been—uh?” Dustin asks.
“Since the summer,” says Steve. “But we were—friends, for a while, before.”
“Did you know?” Lucas asks, but he’s looking at Max.
Her instinct is to lie, always, but that’s not what this is about. “Yeah,” she says.
“Since when?”
“October.”
“You knew for months and you didn’t say anything?”
“Hey,” says Steve, Max guesses because of Lucas’s tone, a sharp, furious thing. “Don’t be mad at Max, okay? We asked her not to say anything.” They hadn’t really, Max doesn’t think. But that’s just what you do, with a secret like this. You keep it in and in and in, until Steve hugs you and says you don’t have to anymore.
“You told Max before you told us?” says Dustin, but Max knows he wants to say, before you told me? Steve must hear that, too, because the casual, confident mask he’s been faking softens a little.
“We didn’t tell her, Dust, she just—figured it out.”
The boys look at her like they want an explanation, but what’s there to say? “It wasn’t hard,” she says, “You guys are stupid obvious.”
“Thanks, Max,” Steve says dryly, but he’s smiling again, so he might really mean it.
They sit in silence for a few more seconds before Mike’s watch beeps on the hour.
“Movie time,” says Steve.
The doorbell rings just when Nancy Thompson’s banging the crucifix onto her wall, and Dustin jumps about six feet in the air, spilling the leftover popcorn kernels all over the floor.
“Dude!” Mike shouts.
“Oh, sorry if I’m scared during a horror movie, Mike, that’s kind of the point!”
“Guys, shut up!”
“It’s just the pizza,” says Steve. He gets up unsteadily from the floor and taps the back of Max’s chair as he walks by. “Max, help me carry ‘em in?”
Max doesn’t really want to help carry them in, but contrary to what Steve thinks, she does have manners, so she follows him out into the hall. The bell rings a second time just as Steve’s yanking the door open, and then there’s Billy, leaning against the porch railing, smirking like a douchebag.
“Pizza delivery,” he says.
“Hey,” Steve says in a weird voice, and Max has to roll her eyes, because it’s, like, embarrassing, for him. No one should sound so stupid about an asshole like Billy.
Billy’s spots Max over Steve’s shoulder when he hands the pizzas over, she can tell cause he gets all stiff. Steve nudges the door open wider with his shoulder to let him in, but Billy doesn’t move. He coughs instead, tucks his hands in his back pockets, and asks, “Want me to go ‘round back?”
“No,” Steve says, drawing out the sound out and glancing at the doorway he’s left wide open. “Come in.” Billy quirks an eyebrow but follows them in.
“What kinds did you get?” Steve asks as Billy wipes his shoes on the mat and hangs his jacket on the coatrack. Max knows she’s staring, but she can’t help it—Billy’s never hung up his jacket a day in his life or wiped his gross boots on a mat. She wonders wildly if something in Hawkins could’ve done this, made him so normal—something from the lab, maybe, or something in the Indiana air.
When Steve holds out two of the pizza boxes for Billy to take back, he does without even complaining about it, just stands there with them as Steve opens each one to examine the toppings. Billy’s face does something weird, like he’s holding in a laugh, but not in a mean way, more like Steve’s telling the best story in the world and he doesn’t want to make a sound in case he ruins it. He doesn’t look at Max once.
So, whatever, so maybe it’s not the lab or the air. Maybe it’s just Steve and the strange, happy sounds he keeps making at the sight of all that cheese.
“Okay,” Steve says decisively a minute later. He takes two of the boxes and gives them to Max. “You take this one,” he says to Billy, handing him the last box. “You better save some for me, though, that's the best.” He points at Max’s two pizzas and catches her eye, adding, “The guys are gonna destroy those in about thirty seconds, so, good luck.”
Max shifts her hold on the boxes, to carry them better, and also for something to look at when she says, “You’re not coming back?” Not that she cares, just—Dustin’s gonna flip.
Steve was looking at Billy, but he snaps his gaze back to Max and says, quickly, “No, no, I am. I just, uh. Gotta talk to Billy, for a second, so. Tell the guys I’m getting napkins or something? I should get napkins,” he mutters the last part more to himself, and Billy finally laughs out loud, even though it wasn’t funny. When Max looks at him, he rolls his eyes at her, kind of like Steve did on the phone, like they’re sharing the joke between them.
“Okay,” says Max and makes her way back towards the living room before things get weirder. She can hear the low, suspenseful music coming from behind the door, but just before she goes to open it, something makes her stop.
The staircase hides this part of the hall from the front door, so Steve and Billy won’t know she’s still here. She doesn’t even care what they’re talking about, really, except—what if it’s more about her, or her birthday? That’s her business, anyway. So, she stops and holds her breath to listen.
“—think it went okay,” Steve’s saying. “I mean, no one cried, which I’m pretty sure happened the first time."
“Always good,” says Billy, and then, in a softer voice Max has to strain to hear, “You okay?”
“Yeah,” says Steve, “I’m glad they know, and I’m glad it’s over. Also,” he starts, his tone shifting suddenly, “we’re going to Max’s party next week.”
“Oh, are we?”
“Yup,” Max can hear Steve smiling, which is so weird, but also just the way he talks. “So, we should go to the mall tomorrow to get presents.”
“Wow, so you’re just filling up our schedule, now? What if I had plans?”
“Do you have plans?”
They just talk like that for a while, bugging each other, long enough for Max to get bored, for the pizzas to get heavy in her arms. She’s just about to call it and go back to The Party when Steve says,
“—sure you don’t want to watch with us?”
“Yeah, man. I got shit to do.”
“What, you’re still writing that essay? It’s been, like, two days.”
“And?”
“And that’s, like, two days longer than I ever spent on anything for school.”
“Yeah, and, uh, how did school go for you, again?”
“Fuck off, dude.” Steve says, but laughs anyway. “Whatever,” he adds when he’s caught his breath. “Sorry you have to hide upstairs.”
“I really don’t care.”
“Well, what if I care?”
“What, you gonna miss me too much?”
Steve must make some face or something, because then, in the absolute worst voice Max has ever heard—and she’s had to listen to Mike and El all year—Billy says, softly, “I really don’t mind, baby.”
He says something else after, but Max doesn’t hear it, can’t hear anything over the terrible shame that shoots through her, heating her face—cause it’s awful, it’s so awful, hearing Billy say baby, like that—like he actually means it—and to Steve, who’s whatever—nice, and honest, and says things like, don’t be mad at Max.
And she doesn’t know why her eyes are stinging suddenly or why she can’t stop thinking about Joni Mitchell or sorry, Max, or how the lights on the pier look from the backseat of Billy’s car at night.
It’s just too much, and then there’s a creak on the floorboards behind her, and she doesn’t check to see if it’s Steve, she just pushes the living room door open, hard, and flicks the lights on. She drops the pizzas on the coffee table and lets the chaos of hungry, teenaged boys drown out everything else.
Steve comes in a moment later with a mountain of napkins, but Dustin’s already bugging him about the toppings, man, where’s the pepperoni?, so Steve’s too busy to talk to her. He looks over at her, though, four different times before they turn the lights off again, but she doesn’t look back.
On Saturday, January 18, 1986, Max throws her first ever birthday party at the just-opened Starcourt Mall. Everything is brand new and shiny, and even the roller rink is nicer than she expected. There’s plenty of space, at least, with a bright red rope splitting the rink in half, keeping the crowd of random, noisy kids on one side, and her smaller, but not less noisy, group on the other. A banner towards the back of the room reads, Happy Birthday, Max! and the table below it is slowly filling with presents as the guys arrive.
“What d’I tell you, Max,” says Dustin, smiling wide, “Pretty cool, right?”
It is actually cool, in a dinky, Midwest sort of way. The lights are low and colored purple, blue, and pink, giving everything a disco feel. And even though the music over the speakers is Top 40s Pop, it’s not loud enough to give her a headache, so that’s okay, too.
Even though it kills her staring at Dustin’s smug grin, Max admits, “Yeah, whatever, it’s not so bad.”
Mike shows up then, the last of The Party, and immediately starts bickering with Dustin about some book or other he was supposed to give back and didn’t. She leans against the table to watch them fight it out, more amused than usual, cause it’s her birthday, which means cake and presents and all her friends in one place at one time.
A bark of laughter cuts through the music then, loud enough to make her look, and there’s Steve—hunched over by the concession stand, his shoulders shaking and both hands covering his mouth to smother the sound. Next to him, Billy’s grinning, not his usual asshole smirk, more like something—happy.
“It’s weird, right,” says Lucas. Max didn’t notice him come over, but when she turns to look, he’s beside her, staring at Steve and Billy, too. “Don’t you think it’s weird?” he asks, switching his gaze to her.
Max shrugs. If it’s weird, it’s not cause they’re both guys, or whatever Lucas is thinking. It’s cause Billy is sharp and dangerous, and Steve isn’t—he uses women’s hairspray and thinks Dustin is actually funny. She doesn’t get why Billy wouldn’t hate him like he does everything else that’s cheerful and harmless and kind.
“I guess so,” Max says. “But everything’s weird in Hawkins.”
Lucas nods, like, fair, and shifts to face her more. “Hey,” he says in a different tone, one that means he’s gearing up for something. “We’re good, right? You and me?”
“Yeah,” she says, ignoring the twist of whatever in her stomach, anger or affection or something stupid in between. “Why wouldn’t we be?”
“I don’t know,” says Lucas, “I guess I never said sorry, for bringing up—your past, or whatever. It’s just that, you never tell us anything, Max. We trust you, and you don’t have to, but you could tell us stuff, if you wanted.”
“I know,” she says. And it’s not like she’s going to, because where would she even start? But it’s nice, or whatever, for Lucas to say it. “Thanks.”
“’Course, man,” Lucas says and then winces, like he realizes how dumb that is. Max rolls her eyes but smiles.
“Sure, dude,” she says. And when Lucas smiles back and laughs, it’s just normal friend stuff, and not anything to make her stomach flip over, so it doesn’t.
The cake finally comes a half-hour later, and everyone sings a mortifying rendition of happy birthday. They do presents, and then Dustin begs the guys to do some kind of roller-dance routine they came up with in fifth grade, which Max is dying to mock. They go off to ask the DJ to play their song, leaving Max and El at the table.
Max is just trying to come up with something to say, when El goes, “Oh.” And then, “I’ll go now.”
“Okay?” says Max, and, like, great—El was probably poking around in her head again and overheard her thinking something mean or rude or—
“Hey,” says Billy.
Max whirls around, and he’s standing behind her, looking more awkward than she’s seen him in years.
“Here,” he says after a beat, holding out a present wrapped in polka-dot paper. Max makes a face at the sparkly pink bow on top, and Billy rolls his eyes. “The store wrapped it, Maxine. Just open it.”
She smirks but doesn’t want to push her luck, so she opens it without a word. Her smile dims, though, when she sees what’s inside.
It’s a cassette player, one of those portable ones Dustin’s got with the headphones, three times smaller at least than the stupid Fisher Price one stuffed in her closet. Max rubs a finger over the buttons, the red border on the sides.
“Sorry,” says Billy, not really looking at her, “about the last one.”
The last tape deck Max had was sleek and silver, small enough to carry in her backpack but not in her pocket. She brought it everywhere—on bus rides, to the park, especially to the pier, when Jack and Billy would sneak off and leave her with nothing to do.
Two days after the worst thing Max ever did, when Mom and Neil were out getting moving stuff, Billy found her curled up in the corner of her slowly-emptying bedroom.
“Get up,” he growled, the first words he’d said to her since he’d come home red, red, red.
When Max didn’t get up, when she sat and stared and tried not to remember how he’d been shaking, how he’d cried—Billy ripped the tape deck out her hands and marched it to the curb, threw it, hard, into the dumpster where they’d been putting all the things they couldn’t take with them.
She didn’t even scream at him. She followed him out but didn’t cry or call him an asshole. She just stood in the cool, October sun and watched Billy throw away the last piece of Jack she’d ever have.
She thought about it like that—the last bit of Jack’s voice, probably in the whole world, trapped inside a broken tape that would end up in a garbage heap somewhere—and she thought, that’s not good enough. So, she heaved herself over the side of the dumpster to find the pieces, thinking maybe she’d bury it, or maybe she’d keep it, for ever and ever, her own secret.
“It’s okay,” says Max, four-hundred and sixty days later. “I’m sorry, too.”
Billy sighs through his nose then, tugs at his hair and looks like he’s gonna say something serious, but then Steve’s rolling over on bright red skates, with a smile too big for the moment.
“Did you give it to her?” he says to Billy. And then, since it’s pretty obvious he has, Steve smiles and adds, “Billy spent, like, an hour picking it out.”
“Okay,” says Billy, losing some of the tension in his eyes, “I picked that thing out in five minutes, you’re the one who spent an hour grilling the sales guy about all the fucking functions.”
“It’s got auto-stop,” says Steve, like that’s some big deal, “And graphic equalizer.”
“Do you even know what that is?” says Billy.
“Um, yeah, actually? I spend too much time with Dustin not to know what EQ is.”
“So, what is it, genius?”
“Um, waves?” says Steve, more like a question, flicking his gaze at Max like she’ll have the answer. “And, like, frequencies?”
Billy rolls his eyes and looks back at Max. “It plays tapes,” he says. “’S that good enough?”
“Yeah,” says Max, and adds, mostly for Steve’s sake, “Thanks. I, um, I love it.”
“Cool.” Steve grins and elbows Billy like they pulled off something great.
Then someone screams like a banshee, and they all turn back to the rink in time to see Dustin charge at Lucas like a bull on roller skates. The two of them crash into the side and fall in a heap of cursing and kneepads. Steve sighs like middle-aged mother of six.
“That’s my cue, I guess. Happy birthday, Max,” he says, for the third time today, but she doesn’t really mind.
Max and Billy watch in silence as Steve hobbles towards the rink and then sets off to deal with the mess of tangled limbs. Even over the music, Max can hear Steve’s raised voice saying, “Don’t make me do this, Dustin—you assholes are gonna dent my hair!”
It surprises a laugh out of Max, and when she looks back at Billy, he’s smiling too. It’s not big or anything, but it’s still weird. Not wanting to spoil it, Max says, “He’s such a dork,” knowing that Steve is a safe topic, guaranteed to keep Billy from messing with his hair again.
“Yeah,” Billy agrees, his gaze still on the rink.
She should just say thanks, again, for the cassette player and head over to the guys. But—
It’s just that it stings and sinks something inside her, still, watching Billy watch Steve—like she’s the only one still hurting from all of it, the only one who bothers to remember.
It’s just that she’s been fifteen for two whole days, she’s fought demodogs and survived eighth grade—so she’s brave, now, more than she’s ever been. Brave enough to ask, even though she knows she really shouldn’t, “Do you even miss him?”
Billy stiffens but doesn’t turn to look at her, just keeps his gaze on the brawl still breaking out. “What do you think, Max?” he says, roughly. “Of course, I fucking do.”
“It doesn’t seem like it,” she prods, because she’s brave, and also because Billy probably wouldn’t kill her at her own party, not with Steve only yards away.
Billy glares at her then, but it’s not so bad. Or maybe it’s just that Max isn’t scared of him like she used to be, now that she’s older and she’s heard him say baby like a dope.
“What do you want me to do, Maxine?” Billy goes on. “Wear black and cry all day in my fucking room? It’s been a year, over a year, and, it’s not like—"
He cuts himself off when, over on the rink, Steve falls on his ass, hard, and Dustin trips over him, goes flying. Billy waits until they both roll onto their backs, laughing like idiots, before he says, “People die, Max. They’re just gone and you’re not, and you have to just—keep going. Because if you let it—” He breaks off again, digs his knuckles into his eyes.
After a minute, he goes on, rough and low, “He’d kick my ass. Like, if that was even possible, if he knew I was just wallowing and shit. He hated that, you know—people feeling sorry for themselves. He—” Billy looks at her then, finally, and it’s so weird, because he’s not furious or dead inside—he just looks normal. He looks like her brother, Billy.
“He wouldn’t want that for you either, Max,” he says, and it shocks her so much, the niceness of it, that she wonders, briefly, if Steve put him up to it, gave him words to memorize. He looks so awkward, though, like he can’t believe he’s saying it either.
Max has no idea what she’s supposed to say back, except, I don’t know how to live without it and who’s going to remember him, if we forget?
But Dustin’s fight must’ve ended sometime between her being brave and Billy being nice, because then Steve rolls back over to them, a brand-new Hello Kitty bandage taped to his knee.
“Hey,” he says, panting, and he must catch something in Billy’s face, because adds, “Everything okay?”
“Nice band-aid,” Billy says, instead of answering.
Steve glares at him but doesn’t stop smiling “Don’t mock my battle wounds, man.” Then he holds out a small, neatly-wrapped box and says, “Forgot to give this to you, Max. It’s my part of the present.”
She takes it and tears the paper off slowly, glad for the distraction.
“I just thought you liked her,” Steve’s saying before she’s even unwrapped the whole thing. But she doesn’t need to, to recognize the tape cover, a woman shadowed in blue light. Joni Mitchell’s face is as sad as her voice. Max’s eyes start burning, because she knows the tape so well, she can hear the music just by looking at it.
She’s supposed to say thank you, she knows. She’s supposed to smile at Steve and say thank you and be happy, because it’s her birthday and her party and all her friends are here. She’s supposed to trust Billy when he says, he wouldn’t want that for you, and listen to him when he says, keep going.
But it’s not that simple. It doesn’t matter that Billy loved Jack more than she did, and that Billy’s better already and she’s not. It’s not that easy for her, because Billy has Steve, but Max has nobody, nothing, not even—
“Max?”
Steve’s face—when Max can focus on it through the dumb, stupid tears—is worried, bordering on freaked. “It’s okay if you don’t like it,” he says, anxious, “I have the receipt still, you can change it for something else.”
Max stares at the tape in her hands again, wondering if she’ll ever be able to listen to Blue without waiting for Jack’s soft laugh and, sorry, Max.
“Max?” Steve says again and reaches out to put a hand on her shoulder. The touch breaks through the ringing her ears, pulls her back to the rink, to the mall, to Hawkins, Indiana.
She wants to cling to it suddenly, this place, so she doesn’t have to think about the whole mess again, all the terrible things she started. She just wants to be in this day—January 18, 1986. She tracks the details of it all, to ground her—Steve’s nervous eyes and Billy next to him, frowning—not mad, she thinks, just confused.
On the rink, Mike is pulling El along in wobbly figure-eights, and beyond that, the rest of the guys are arguing with the DJ about something, trying to get a song to play. Just then, a familiar, upbeat synth blares from the overhead speakers, and the guys throw their hands up in frustration, not happy with the choice.
If you asked her four-hundred and sixty-two days ago what she thought fifteen would be like, she would’ve said none of your business, and then, if you pushed, she would’ve said miserable and hopeless and lonely.
She never could’ve predicted this, how cold and harrowing and supernatural it would be, but also how magical and wild and good. She never would’ve guessed that she’d have her own Party, more friends than she’s ever had in her whole life—or that Billy would be her brother again, and not just a keeper or a bully or a ghost.
“Max, seriously, are you okay?”
Steve’s got both hands on her shoulders now, kneeling as best as he can in skates, trying to get a better look at her. His face is so worried and goofy-looking, and she’s overwhelmed with it suddenly, how not-mad she is at him—and how lucky it is, that he cares about them, her and The Party and Billy.
She throws her arms around his neck, and he stumbles with the sudden weight of it, rolling backwards unsteadily as he struggles to still them. She laughs into his shoulder as he puts his arms cautiously around her.
“Thank you,” she breathes, and his grip tightens.
“You’re welcome,” he says, just as soft. He pulls back gently, so they don’t fall over, and his eyes when she finds them are bright.
I'll be stumbling away, sings the voice over the speakers, slowly learning that life is okay.
“All good?” he says, just jokingly enough to settle her, and if she wipes at her face with her sleeve, there’s no one to see but Steve and Billy, and they won’t tell. They’re good at secrets.
“Yeah,” she says, “I’m okay.”
Fin.
