Chapter Text
The next morning Bilbo could not settle down. The emptied hobbit-hole suddenly felt uncomfortable and strange, and he paced anxiously back and forth across the hall. Something was gnawing at him, yet it stubbornly refused to take a clear shape. As he hurried past the small table in the entrance once again, the papers lying on it slid to the floor. Bilbo bent to pick them up and noticed the burglar’s contract, half unfolded. Frowning, he stared at his own name and the space left for a signature. Then he went to fetch a pen. To his surprise, the unease began to fade.
He never managed to explain to himself why he ran out of the Bag End with such a light heart, skipping along without even finishing his second breakfast, forgetting to take nearly everything that could possibly be forgotten, and hurrying to catch up with the company of dwarves who had set out on the road long before the hobbit had woken. Somehow, it simply felt right.
When he caught up with them, the dwarves accepted him into their ranks without much surprise, as if Bilbo’s belated appearance had been agreed upon from the very beginning. Gandalf, the grey-bearded Balin, and a few other members of the small company whose names Bilbo had not yet properly learned smiled at him kindly and with approval. The rest showed partial or complete indifference. Their haughty leader gave him the same brief but sharp, appraising look he had received upon their first meeting, sending an unpleasant chill down Baggins’s spine.
“Give our Mr. Burglar a pony,” Thorin said, waving to one of the dwarves who was leading a riderless pony by the reins. He turned away without another word, despite Bilbo’s indignant protest.
By the time the company reached the outskirts of the Shire, Bilbo – who had already grown slightly queasy in the saddle – was staring dully at a single point ahead of him, so as not to demonstrate just how substantial his first and unfinished second breakfasts had been. He decided to distract himself and look around.
The midday sun warmed the land with gentle springtime kindness, softly lighting the houses and clearings of the borderlands. Fourteen ponies and Gandalf’s horse plodded unhurriedly along the neatly paved road leading toward the boundary between the Shire and Bree. The hobbit caught faint scents drifting from the occasional roadside taverns: meat pies and apple tarts. His stomach lurched again.
“Who ever invented riding,” Bilbo muttered, as his pony trailed behind the Bofur’s (that was his name, he thought), “when one has perfectly good legs of one’s own?”
Yet aside from the nausea, another persistent thought would not leave him.
…thawân român udahanu…[5]
He glanced once more at the small company and the surrounding countryside, and suddenly it struck him: he knew what had driven him to join this journey. He did not want to admit it, but Bilbo had seen a similar sight before.
…The fire was red, it flaming spread…[6]
He had seen it in the flickering hearth fire.
☜ ☞
Bilbo strolled through the spacious halls with their high ceilings, adorned with intricate carved patterns. The castle of the Elven-lord Elrond in the hidden valley of Rivendell, where they had been warmly welcomed (not without Gandalf’s help), struck him with its splendour. Built on the edge of a gorge and surrounded by cliffs, valleys, and forest, it seemed to blend seamlessly with nature itself. Baggins stepped out onto a terrace roofed with graceful arches and paused by the railing. It was mid-June, and the air had grown warmer still. The scent of pine, beech, and oak drifting from the woods was lulling and sweet. Bilbo found himself admiring the stone bridges spanning swift streams and the curious fountains scattered here and there. With a contented sigh, he closed his eyes and basked in the rays of the setting sun. It was almost as pleasant here as it was at home – home, to which Bilbo longed to return.
Thoughts of the snug hobbit-hole he had left behind, and of how soon he would have to leave this blessed place as well, cast a shadow over his mood. Within the new company he felt out of place, despite having grown somewhat fond of the dwarves after getting to know them better and sharing their first hardships on the road. Balin’s tale of their battles, of forced wanderings and bitter losses, had touched Bilbo deeply. He still did not think of them as friends, but he had revised his initial, rather unflattering opinion of them.
He had begun to exchange a few words more often with certain members of the company: for instance, with the unbearable and endlessly curious brothers (and Thorin Oakenshield’s nephews) Fili and Kili, who could chatter the entire way, eagerly telling stories from their lives and questioning Bilbo about his own in the Shire. With wise and courteous Balin, who more than any other had supported and encouraged the hobbit from the very beginning. With good-natured and simple Bombur and Bofur, who were always ready to offer help of any kind – even if sometimes in a rather peculiar fashion (Bilbo would long remember his nervous twitch brought on by the sight of the scrap of cloak Bofur had tossed him as a substitute for a forgotten handkerchief). And also with Ori, reserved yet surprisingly perceptive and sensitive for a dwarf, with whom Bilbo had bonded over their shared love of books.
Even so, he continued to sense a certain distrust and chill from their side. Dwarves did not readily admit outsiders into their circle, and earning their favour was, it seemed, no easy task.
The pressure was felt most keenly from Thorin, who appeared to have formed a thoroughly unfavourable opinion of their so-called Burglar from the very start. Well, same here. Bilbo had more than once heard the blunt, rough-edged King under the Mountain mock him to his face and behind his back as being too soft and helpless. After the skirmish with the trolls, the dwarf seemed only to have grown more convinced of this view.
Bilbo let out a weary sigh and buried his face in his hands. He was torn by conflicting desires: on the one hand, he wanted to prove Thorin (and the others) wrong and earn at least a scrap of respect; on the other, an inner voice sneeringly echoed everything Oakenshield said – that a hobbit was unfit for such a quest and would be far better off returning home. What had he been thinking? What madness had possessed him to set out on this wretched journey? He had no need of dwarvish treasure, he was no true friend or companion of the dwarves to care so deeply for their cause, and there was not a single good reason for him to leave his warm, settled life behind. And yet – there he was, because he had taken some foolish sign from the fire.
Bilbo lifted his head and gave a hysterical little laugh. You’d be hard-pressed to find a greater fool than me. Gandalf certainly knew whom to approach. The unpleasant thoughts gave him a headache, and he decided to distract himself with a walk through the garden he had noticed earlier from the terrace.
As he rounded a hedge of fragrant trees, their branches heavy with long clusters of yellow blossoms, a tall fountain came into view in the distance. And in it – dwarves.
Bilbo managed to duck behind a tree before anyone noticed him, but curiosity got the better of him, and he peered out from behind the trunk. He immediately regretted it. Around the fountain, on the neatly trimmed lawn, lay the dwarves’ clothes in chaotic disarray. The dwarves themselves – not all of them, some were missing – stood utterly naked, ankle-deep in water on the lower tier, where they were engaged in playful fistfights. Stern dwarves were behaving like children: roaring with laughter, shouting at one another, shoving, slipping into the water and scrambling back up again, utterly oblivious to the shocked elves unlucky enough to pass by and witness this riot, their sensitive Elvish souls shaken to the core.
The whole scene was ridiculous and amusing, and despite his deep embarrassment, Bilbo smiled. He had never seen his dwarves like this and had not imagined that even these lumps of stone were capable of mischief. The smile faded when a sharp pang of loneliness pierced him. In the Shire, despite the lack of close friends, such feelings were drowned in routine, homely comfort, and frequent noisy dinners. There was simply no time to be idle long enough to sink into melancholy self-examination. Now, listening to the dwarves’ laughter, Bilbo found himself aching for the day when they might at least call out to him kindly, as a good companion. As a… friend?
“Is Mr. Burglar honing his thieving skills?”
Bilbo flinched instinctively at the sound of the insinuating whisper right by his ear. He turned his head and found himself face to face with the looming figure of Thorin, who was grinning maliciously and seemed to take a certain pleasure in tormenting poor Baggins. Sneaking up quietly was, after all, supposed to be the hobbit’s own prerogative – but Bilbo had been so lost in thought that he had heard nothing at all.
Oakenshield was returning from Gandalf and Lord Elrond, with whom he had been arguing heatedly about the plan of the quest. Their raised voices had echoed through the entire castle. Apparently, he had left his dark blue cloak in one of the halls and now walked unencumbered, clad in a blue-black cotton tunic and black leather trousers, with the scabbard of Orcrist tied at his belt. The unexpected sight of a hobbit hiding behind a tree had eased the sour taste left by the discussion and even amused him. The dwarf straightened and stepped back slightly.
“My apologies, Mr. Oakenshield, I must be going,” Bilbo said stiffly and began to retreat. Thorin, watching him from beneath lowered brows, did not reply, only continued to bore into him with those impossibly compelling, cold eyes. No matter how hard the hobbit tried to decipher the thoughts hidden behind them, he could not. Wait – what did he just think?,Compelling? Bilbo grew utterly flustered, his face turning a sickly, earthy shade, and he fled in disgrace. He came to his senses only in one of the far halls of the Elven palace.
☜ ☞
Bilbo was feverish with restless energy. Rivendell had done him good, and when their company slipped away from the Last Homely House in secret, leaving Gandalf to answer for them all (serves him right), Bilbo promised himself not to brood any longer and to keep faith in better days. He began to look for joy in every small thing: Bombur’s hearty cooking, the dwarves’ amusing squabbles in their barking Khuzdul, resting by a warm fire, the gentle rustle of trees, and the pleasant summer weather. He did his best to buoy the spirits of the others and kept himself cheerful – right up until the crossing of the Misty Mountains, where all his bravado plunged into an abyss, one he himself would have fallen into, had Thorin not stopped him.
Oakenshield, standing at the edge of the precipice, then laid into the terrified hobbit more fiercely than the driving rain that had soaked them all to the bone.
“Mahal, akhjamu turmele! Nif!”[7] Thorin grew more and more heated, unable to stem the flow of curses. Bilbo might not have understood the words, but the tone left no room for doubt. A group of concerned dwarves gathered around them, trying to calm their leader.
“We nearly lost our hobbit,” said Bofur, one of the few who had grown genuinely attached to Bilbo – and whose company Baggins was glad of in return – smiling as he breathed a relieved sigh. Thorin shot him an angry glare, and another flare of temper followed at once.
“We should never have taken a halfling with us. He’s been lost ever since he left the bounds of the Shire!”
Bilbo had nothing to say in response. Only recently, similar thoughts had plagued him in the Elven lands. Still, his heart clenched painfully. He understood the reasons for Thorin’s fury: he was afraid of many things, he was nothing like the hardy dwarves, he could not wield weapons, and he truly missed his cozy home. Yet during the journey, a sincere wish had begun to kindle within him – to help them all in any way he could, even if that way was small.
Thorin had never been obliged to save him. Not from the trolls in Eriador, nor now from falling into the chasm between the stone giants. He had refused responsibility for the halfling’s life on the quest, saying so plainly to Gandalf back in Bag End – a remark Bilbo himself had half overheard. Yet the King of the Dwarves had broken his word twice already, and foolish Bilbo, deep down, had hoped in vain that it meant something. He had hoped – only to be mistaken.
The hobbit stared bleakly at the joyless, grim horizon. Just then Dwalin, a stocky dwarf with a noticeable bald patch, called out to the others and shouted something about a cave.
A procession of twelve exhausted, rain-soaked dwarves and one equally sodden and dispirited hobbit made its way in that direction.
Upon inspection, the cave seemed safe enough, and it was decided to make camp there. It was not very large, but it was dry and had several convenient corners. Óin and Glóin wished to light a fire and dry their clothes, and after a brief argument with Thorin, they were given leave to do so.
An hour later, the whole company had settled into places of their choosing. Bofur was left on watch, while the rest half-sat, half-lay on what dry garments they had, basking in the warmth of the newly lit fire. Bilbo took a spot near the entrance, deep in thought. He was drawn from his musings when Balin began to hum softly in his native tongue. The melody was simple but stirring; the grey-bearded dwarf had evidently decided to raise his friends’ spirits.
hâlun dalad-Bundûnu
hâl boru felkanul…[8]
Bilbo noticed the dwarves rouse themselves at once. Even Thorin, brooding in one of the corners of the cave, thawed a little and began to join the uneven chorus of muted voices. Catching the halfling’s attention, he turned toward him and continued to sing the familiar words, fixing him with the piercing gaze of his dark eyes.
…uzbad kibilbazânu
dunakh uzubdûn hûl…[9]
Time seemed to slow. Bilbo stood frozen, unable to break their prolonged eye contact. He thought he glimpsed a flicker of curiosity cross Thorin’s face, but the dwarf soon turned away. For no clear reason, panic began to rise inside Bilbo.
…the streams shall run in gladness,
The lakes shall shine and burn…[10]
Merciful Eru, the words… I understand the words again… Baggins struggled to his feet. He wanted to run. On stiff, unsteady legs, he began to turn toward the exit, and for a fraction of a second the blazing campfire fell into his line of sight. Bilbo stared at it in horror.
…and sorrow fail in sadness
At the Mountain-king‘s return![11]
He had never seen him before. But Balin’s tales and the recent clashes with Orcs were enough for Bilbo to recognize him without error: Azog the Defiler, the slayer of Thorin’s grandfather, King Thrór. A massive white Orc with a terrifying face stared with savage fury at the dwarf’s body lying nearby – a body Bilbo recognized as Thorin’s. A broad Orc-blade was pressed to the throat of the half-conscious king. The Orc holding it began to raise his arm, but before he could strike, Bilbo crashed into him at reckless speed, Sting in his hand.
Bilbo… had saved Thorin?
☜ ☞
Baggins slowly returned to reality. All this time he had been standing with his back to the cave entrance, staring unblinking at the campfire flames and screaming at the top of his lungs. Every single dwarf was gaping at him in stunned silence, not daring to move. Drawn by the shouting, Bofur – who had been keeping watch outside – came running in. He took in the scene at once and, without hesitation, hurried up to the screaming hobbit. The dwarf seized Bilbo by the shoulders and gave him a sharp shake. When Baggins suddenly began to sag, on the verge of fainting, Bifur rushed to help, answering Bofur’s brief “ai-oi!”[12] Together they gently dragged the hobbit closer to the fire and laid him down on one of the jackets.
“Mahal, what in–?” Thorin, who throughout the journey had confined himself to a narrow range of emotions between feigned indifference and stubborn anger, seemed for once to be genuinely – if briefly – astonished. He quickly pulled himself together, rose to his feet, and watched grimly as the other dwarves fussed around the completely unconscious hobbit.
“Bilbo, Bilbo, wake up! Mr. Baggins, what’s wrong with you?” The dwarves crowded around in confusion as the bewildered hobbit slowly began to come to consciousness. Bilbo’s head was splitting. He tried to recall his latest… vision? (or whatever it had been), and a violent shudder ran through his body.
“I don’t understand… I don’t understand anything, anything at all,” he whimpered in a quiet, trembling voice, his glassy eyes fixed somewhere deep within himself.
“Bilbo…” Bofur, sitting beside him, made another worried attempt to find out what had happened, but instead his gaze shifted to the sword hanging at Bilbo’s belt. Something was wrong with it. He patted Bilbo on the shoulder to get his attention, and when he succeeded, pointed at the scabbard. Bilbo peeled his stiff hand away from the jacket he was sitting on and slowly drew the short sword. It was giving off a faint, pale blue glow.
“Rakhâs…”[13] Balin, standing nearby, had just enough time to whisper it before the cave floor began to shake and give way beneath them. The last thing Bilbo remembered was the impact with something hard.
Then darkness came.
