Chapter Text
Bilbo stood by the window, wrapped in a blue blanket, vainly trying to warm his hands with his breath. The woolen fingerless mittens that Bard’s younger daughter, Tilda, had kindly given him along with the blanket did little to keep out the biting cold – but it was better than nothing.
Through the windows he could see a palisade of weathered wooden houses. The piles they stood on were sunk deep into the bed of the lake. Esgaroth – once the wealthy and powerful Lake-town of Men on the western shore of the Long Lake – looked bleak and worn. Bilbo followed with a lingering gaze a flimsy little boat drifting along what passed for streets, its hull loaded with barrels. At the sight of them, he winced without meaning to; unpleasant memories of their forced “departure” from the Elvenking’s halls came unbidden to mind.
It was the seventh of October, which meant Durin’s Day was drawing near. And though Erebor lay only a short distance from the town, they still had to find the entrance – and that could take a very long time. Bilbo sighed, cast one last look at the dull gray veil that had stretched across the sky, and turned away. He noticed Óin, standing near Kíli, who was seated on a wooden bench by the large table, and beckoning Baggins over.
“Bilbo, help me here,” Óin said, passing him strips of clean cloth that Sigrid, Tilda’s elder sister, had brought, and settling him down beside Kili. Bilbo saw the young dwarf’s face twist with pain as the healer began to unwind the filthy bandages wrapped around his left thigh – the spot where Kili had been wounded by an orc during their escape from Mirkwood.
“How are you holding up?” Bilbo asked, hoping to distract the pale-faced dwarf from Óin’s unpleasant ministrations.
“Gamut ai-menu,[21] dear Mr. Baggins. For us, khazâd,[22] it’s barely… a scratch–ah–” Óin tore the last strip free from Kili’s leg, drawing a sharp groan from the suddenly emboldened dwarf. Bilbo handed Óin the first fresh bandage and looked at the wounds with concern.
“Really? You look worse than a ra… rakhâs,[23]” Bilbo didn’t recall the word at once, but Kili’s indignant expression was well worth it. Baggins gave a sly smile. He still hadn’t settled the score for that little stunt with the dance at Beorn’s.
“Rukhs,[24] Mr. Bilbo. Rakhâs means orcs,’” Óin corrected him, finishing his work on the bandage and giving it an appraising look.
Lately, the dwarves had taken to speaking their native Khuzdul more often in the hobbit’s presence, readily explaining the meanings of words he didn’t understand. Sometimes he managed to remember a few of them, but the language was so complex that he didn’t dare aim for more. Baggins had heard of the veil of secrecy surrounding the dwarves’ tongue, one they were reluctant to lift for outsiders, so the fact that they shared something so personal with him at all already felt like a privilege.
Óin moved off to the far corner of the room, where Thorin, Balin, and Dwalin were speaking in low voices. He exchanged a few words with them, after which all three glanced toward Kili and Bilbo – who suddenly found the rickety chandelier under the ceiling intensely fascinating. Thorin’s expression darkened, and he gave a reluctant nod.
The oppressive silence in the house was broken by Bombur, laden with assorted junk, who opened the front door without ceremony using his belly. Behind him, laughing loudly, the rest of the dwarves tumbled into the room, burdened with gear, weapons, and provisions.
“Greetings to you all from the Burgomaster, gentlemen!” Bifur announced, noisily dumping the goods onto the table. The others followed his example.
At the sight of food, Bilbo beamed like a well-polished copper pan. A proper meal – or any meal at all – had become a rare luxury, so one had to seize the moment. He wedged himself between Bifur and Bofur, who were rummaging through the meager haul, and gave the supplies – so “generously” provided for their journey by the Master of Lake-town – a critical inspection. They turned out to be rather scant indeed.
As Baggins busied himself counting loaves of bread, Bofur suddenly tugged him by the elbow, drawing him away from the noisy crowd around the table. Bilbo was just about to launch into a lecture on the subject of “why one should never come between a hobbit and his food,” but he didn’t get the chance. The dwarf flipped the trailing end of his knitted scarf over his shoulder and, after rummaging in his belt pouch for a moment, produced a small piece of cloth.
“Spotted it among the rest of the junk in that boar’s hoard. Saw it and thought of you – here,” Bofur said, handing Bilbo a silk handkerchief with a golden letter B embroidered in one corner. “So now it’s not the Burgomaster’s – it’s Bilbo’s.”
Bilbo turned the unexpected gift over in his hands and broke into a wide smile at the dwarf, who looked immensely pleased with himself.
“Thank you, Bofur. Let’s say I’ve forgotten about that little incident back in the Shire.”
Bofur winked cheerfully at Baggins and returned to the table. The hobbit folded the handkerchief with care and was about to get back to his counting when he nearly collided with Thorin, who seemed to have appeared out of nowhere beside him. And why did they even need a silent hobbit burglar, Baggins grumbled to himself, when Thorin himself could manage just fine?
He had noticed that Oakenshield had recently picked up the odd habit of keeping Bilbo within sight at all times. At first it made him uneasy – he half-feared Thorin would start escorting him even “into the bushes”. The unpleasant thought crept in that Thorin still didn’t trust him. But after the dwarf had backed his barrel scheme without hesitation, Bilbo put those worries aside. What the King under the Mountain had on his mind often remained a mystery to the hobbit, but the tension between them had eased, and he’d grown used to Thorin’s constant presence – and even to the fact that Thorin listened to him. One day, Bilbo realized with some surprise that Thorin’s company now made him feel calmer. He had neither the desire nor the strength to puzzle out why. Their goal was drawing inexorably closer, the road was growing more dangerous by the day, and Bilbo had far more pressing concerns.
From time to time, some members of the company cast strange, sidelong looks either at him or at the King under the Mountain – looks that seemed half knowing, half bewildered. Bilbo couldn’t quite tell. Perhaps they did understand something, but Baggins had no time for unraveling such riddles. He’d had more than enough of those in the goblin tunnels.
Bilbo realized he was still standing there, facing Oakenshield, who was staring intently at the little item in his hands. He murmured an apology and slipped past. Thorin exchanged a few rough, unfamiliar words in Khuzdul with Bofur, then returned to Balin and Dwalin. Bofur shot Baggins an embarrassed glance, but Bilbo was already back to his work and paid it no mind.
When Bard returned to the house, Thorin announced that they would set out for the Lonely Mountain in two days’ time. Everything they might need on the road to Erebor had already been packed into bags; all that remained was to discuss the route once more and secure a boat from the Master to cross the lake. Darkness was falling swiftly outside, and it was decided to put off the remaining business until morning. Tilda and Sigrid brought everyone bowls of hot fish broth and a slice of bread. After their modest supper, the dwarves and Bilbo spread out the blankets given to them on the floor and sank into an uneasy sleep.
